Какво е " НАШИТЕ МИСЛОВНИ " на Английски - превод на Английски

• our thought
• our mental

Примери за използване на Нашите мисловни на Български и техните преводи на Английски

Тази стратегия включва промяна на нашите мисловни модели.
It involves changing our mental model.

В събота нашите мисловни процеси са по-визуални, интуитивни и въображаеми.
Our thinking processes are more visual, intuitive and imaginative.

Психологията все още не може да опише подробно тази функция на нашите мисловни форми.
Psychology cannot yet describe in detail this feature of our thought forms.

Нашите мисловни умения и навици се нуждаят от радикални промени.
Our consumption patterns and habits need to change in a radical way.

Инозитол е пазителният ангел на нашите мисловни процеси и определя доброто настроение.
Inositol is the guardian angel of our thought processes and it determines good mood.

Агентите- нашите мисловни полицаи- иззеха телефони, компютри, документи и лични вещи.
The agents--our Thought Police--seized phones, computers, documents and other personal belongings.

Ученето е процес на използване на нашите мисловни модели за придобиване на нов опит.
Learning, therefore, is the process of adjusting our mental models to accommodate new experiences.

Нашите взаимоотношения с Бога също включват нашия ум, нашите мисловни процеси.
Our relationship with God also involves our minds, our thought processes.

Монро е съгласен с това и заявява, че именно нашите„мисловни навици" създават извънтелесните ни форми.
Monroe agrees and asserts that it is our“thought habits” that create our OB forms.

Нашите мисловни процеси са много по-тясно свързани с физическият свят, отколкото мнозина предполагат.
Our thought processes are much more intimately connected to the physical world than has been previously thought.

Че за тях ние едва ли"мислим" и нашите мисловни процеси им изглеждат почти като някакви материални процеси.
Them we scarcely seem to“think,” and our mental processes seem almost akin to material.

Нашите мисловни способности са дар от Бога и ние не трябва да се страхуваме, когато при четенето на Свещ.
Our reasoning brain is a gift from God, and we need not be afraid to use it to the utmost when reading Scripture.

По този начин осъзнаваме нашите мисловни модели и ценностите, върху които се основават нашите действия.
That way we can become aware of our thought patterns and the values on which we base our actions.

Учените отдавна са доказали, че пъзелите не само подобряват паметта, но и подобряват нашите мисловни умения.
It was proven by scientists a long time ago that riddles not only improve your memory but they also increase your thinking skills.

Те разкриват, че нашите мисловни процеси са свързани с физическия свят много по-тясно, отколкото се подозираше досега.
They reveal that our thought processes are much more intimately connected to the physical world than has been hitherto suspected.

Етническа или цвят идентичност е толкова вкоренено в нашите мисловни процеси, които самоличност е самата засенчено от нашите расови предразсъдъци.
Ethnic or color identity is so ingrained in our thought processes that personal identity is itself shadowed by our racial prejudices.

Очите са като прозорец към нашите мисловни процеси, и ние просто не оценяват колко информация може да има изтичане от тях,", Казва Ричардсън.
The eyes are like a window into our thought processes, and we just don't appreciate how much information might be leaking out of them,” says Richardson.

Това е наука, в чиято основа стои усилие да се облекчи болката и да ни осигури подходящи техники за подобряване на нашите мисловни модели и поведение.
This is science that is, at its heart, an effort to relieve pain and provide us with the proper techniques to improve our thought patterns and behavior.

Без дори да го осъзнаваме много от нашите мисловни навици ни пречат да бъдем щастливи, вкарвайки ни в„негативни модели” на мислене.
Without realising it many of our thought habits get in the way of our happiness cause us to get stuck into negative patterns of thinking.

Ами имаме нужда от неврален интерфейс, начин да се свържем с нашата нервна система или нашите мисловни процеси за да може всичко да е интуитивно, естествено, както за вас и мен.
Well we need a neural interface, a way to connect to our nervous system or our thought processes so that it's intuitive, it's natural, like for you and I.

Тази завладяваща книга разкрива последните открития и твърди, че невероятното богатство и сложност, които откриваме, налага промяна в нашите мисловни парадигми.
This captivating book reveals the latest discoveries and argues that the incredible richness and complexity we are finding necessitates a change in our questions and mental paradigms.

Някои учени смятат, че когато ние сме изправени пред опасност, освобождаването на хормоните на стреса може да ускори нашите мисловни процеси и в сравнение с това, целият свят около нас да изглежда, че се движи по-бавно.
Some researchers suggest that when we are confronted with danger, the rush of stress hormones could accelerate our thought processing, which makes the outside world seem to move slowly in comparison.

Емоционалната зрялост не е задължително да дойде с течение на времето, необходимо е да се извърши дълбока вътрешна работа, която често предполага деконструкция на нашите мисловни модели и начини за виждане на света.
Emotionaal maturity doesn't necessarily come with the passage of time, it is necessary to carry out a deep inner work that often implies a deconstruction of our thought patterns and ways of seeing the world.

Затова, за да се защитим и да се борим срещу асимилирането на тази тъпота в нашите мисловни процеси, ние трябва да се научим да четем, да стимулираме собственото си въображение, да култивираме собственото си съзнание, собствената си система от вярвания.
So, to defend ourselves and fight against assimilating this dullness into our thought processes, we must learn to read to stimulate our own imagination; to cultivate our own consciousness, our own belief system.

Само-рефлексия означава мислене за нашето мислене, вглеждане в огледалото, за да видим презумпциите си, които взимаме за даденост, и с които влизаме във всеки разговор и оценяване как нашите мисловни модели ни ограничават.
Reflection means thinking about our thinking, holding up the mirror to see the taken-for-granted assumptions we carry into any conversation and appreciating how our mental models may limit us.

Мисълта е отразен чрез човешкото Съзнание ментален образ, способен при определени условия да съществува сам по себе си, а нашите Мисловни импулси могат при съответните обстоятелства да станат видими и даже достатъчно материални и енергоемки, за да въздействат активно на някои физически предмети( това прекрасно се демонстрира от явленията телепатия, телекинеза, целенасочена телепортация, левитация, ясновиждане и т. н.).
The idea- is reflected through the human consciousness of the mental image that can, under certain conditions exist on its own, and our thoughts, impulses may in appropriate circumstances be visible even enough material and energy intensive to actively work on some physical objects(that's fine show the phenomenon of telepathy, telekinesis, teleportation focused, levitation, clairvoyance, etc.).

Само-рефлексия означава мислене за нашето мислене, вглеждане в огледалото, за да видим презумпциите си, които взимаме за даденост, и с които влизаме във всеки разговор и оценяване как нашите мисловни модели ни ограничават.
Reflection means thinking about our thinking, holding a mirror to see the taken for granted assumptions we carry in our language and appreciating how our mental models may be limiting us.

В следващите глави обяснявам как неотдавнашните невронаучни изследвания, както и нашите собствени мисловни експерименти, водят до неизбежното заключение, че този метод се използва системно из целия неокортекс.
In the chapters ahead I describe how recent neuroscience research, as well as our own thought experiments, leads to the inescapable conclusion that this method is used consistently across the neocortex.

То дава отговори относно нашите емоционални и мисловни блокажи, стилове на поведение, взаимоотношенията ни с други хора както и призванието ни в живота.
It gives answers regarding our emotional and mental barriers, behavioral styles, relationships with other people, as well as our true vocation.

Естеството на нашите когнитивни и мисловни процеси означава, че всички ние сме уязвими към различни несъзнателни предразсъдъци и всеки от нас може да бъде техен обект.
The nature of our cognition and thinking processes means that all of us are vulnerable to various unconscious biases and all of us may be subjected to them.