Какво е " НАШИТЕ НАЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• our ways
• our methods

Примери за използване на Нашите начини на Български и техните преводи на Английски

Но това са нашите начини.
Those are our ways.

Това са нашите начини да държим организма си в добра форма.
That is how I keep my body in good shape.

Но това са нашите начини.
These are our ways.

Хора на буквите, като баща ти, който ви е учил по нашите начини.
Men of Letters, like your father, who taught you our ways.

Но това са нашите начини.
And these are our ways.

Гърците вече знаеха това, преди да съществуват нашите начини на живот;
Already the Greeks knew this before our ways of life existed;

Е, всички си имаме нашите начини да се справяме, нали?
Well, we all have our own ways of coping, don't we?

Той й посочваше грешките в нашите начини на работа.
He has pointed out the mistakes in our methods of labor.

Видяхме грешката на нашите начини, и ние с нетърпение в Рим.
We saw the error of our ways, and we look to Rome.

Някакво колежанче ще ни казва, че нашите начини са старомодни?
Some college kid's gonna come in and tell us our ways are old?

Това са нашите начини да държим организма си в добра форма.
This is the only way to keep our service in good shape.

Трябва да споделя, че нашите начини за тренировка са различни в Тайланд.
I must say, our training methods in Thailand are different.

Иновации и споделяне на идеи за подобряване на нашите начини за съвместна работа.
Rewards for innovation and ideas to improve the way we work.

Свързана си с нашите начини чрез биологията ти и това няма да се отрече.
You are bound to our ways by your biology and it will not be denied.

Гениалността на Ван Гог и Рембранд промени нашите начини на възприемане.
The genius of Van Gogh and Rembrandt transformed our ways of perception.

Не мога да си отида, но мога да живея като народа ми. Да бъда верен на нашите начини!
I cannot go home, but I can live as my people do, be true to our ways!

За такова количество кг и за такъв термин, нашите начини да израснем леко лесно ще ни помогнат.
To such quantity of kgs and for such term our ways to grow thin easily will help.

Очевидно, нашите начини за„запомняне“ на холокоста- и за поучаване от него- изглежда не са подходящи.
Clearly, our methods of"remembering" the holocaust- and learning from it- seem to have been inadequate.

По-скоро, изследователите ще трябва да персонализирате нашите начини на молба към тези нови платформи.
Rather, researchers will have to customize our ways of asking to these new platforms.

Сега, признавам това, нали знаеш, израждането на това бебе, показва някакви умения, но тя не разбира нашите начини.
Now, I do admit that, you know, delivering that baby, that took some skill, but she doesn't understand our ways.

Напредъкът ще зависи от това действително да съгласуваме нашите начини на живот и разбирания за основните ценности, които не бива да бъдат предадени.
Progress will depend on us genuinely reconciling our ways of life and understanding fundamental values, which must not be betrayed.

Идеята на рециклирането, бих казал, беше да намали всички материали, които минават през нашите начини на консумиране.
The idea of recycling, I would say, was to cut down on the materials that go through our patterns of consumption.

Нашите начини за това са обучения, бизнес консултиране, персонална работа с мениджъри и мениджърски екипи(коучинг), програми за сплотяване на работни екипи(тийм билдинг).
Our tools for this are trainings, business consulting, personal work with managers and management teams(coaching), team building programmes.

По този начин, Господ е периметърът и мярка на нашето същество, нашата култура и нашите начини на мислене.
Thus, the Lord is the perimeter and measure of our being, our culture, and our ways of thinking.

Много от нашите начини за справяне със стреса- наркотици, болка лекарства, алкохол, пушене и ядене- всъщност да влоши стрес и може да ни направи по-реактивни(чувствителни), за да стреса.
Many of our ways in dealing with stress- drugs, pain medicines, alcohol, smoking, and eating-- actually worsen the stress and can make us more reactive(sensitive) to further stress.

Ако имате кучета, ще забележите, че те са много чувствителни към чувствата ни и нашите начини за общуване.
If you have dogs, you will have noticed that they're very sensitive to people's feelings and our ways of communicating.

Защото, като започнем да разглеждаме колективния апетит за нашите начини на живот и какво причиняваме на този пейзаж… това за мен е силно отрезвяващ момент за размисъл.
Because when we start looking at the collective appetite for our lifestyles, and what we're doing to that landscape-- that, to me, is something that is a very sobering moment for me to contemplate.

Ние вярваме, че качественото образование е отговорност на всички граждани, а Медийният панаир е един от нашите начини да работим за по-доброто образование в България днес.
We believe that education of high quality is a responsibility for all citizens and the Media Fair is one of our ways to work for better education in Bulgaria today.

Много от нашите начини за справяне със стреса- наркотици, болка лекарства, алкохол, пушене и ядене- всъщност да влоши стрес и може да ни направи по-реактивни(чувствителни), за да стреса.
Many of our ways in dealing with stress- drugs, pain medicines, alcohol, smoking, and eating- actually are counterproductive in that they can worsen the stress and can make us more sensitive to further stress.

Когато животът се затрудни, е лесно да мислим, че е„твърде късно“, или че няма да можем да рестартираме, тъй като сме настроени по нашите начини, независимо дали става въпрос за кариера, финанси или план за упражнения.
When life gets in the way, it's easy to think it's"too late," or that we won't be able to restart because we are so set in our ways, whether it's our career, finances or exercise plan.

Как да използвам "нашите начини" в изречение

Употребата на пречиствателни станции е един от нашите начини да опазим природата от замърсяване и да завещаем на потомството след нас един по-спокоен и чист свят за съществуване.

Здравейте.Слагам го в проходилка,ката кола като се избутва с крачета,хваща ме с ръчички за показалците и така върви.Това са нашите начини за предвижване.От скоро се научи да сяда ако е прав.