Какво е " НАШИТЕ ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• our subcontractors
• our subprocessors
• our outsourcers
• our suppliers

Примери за използване на Нашите подизпълнители на Български и техните преводи на Английски

Да дадем ли бакшиш на нашите подизпълнители?
Do we give feedback to our suppliers?

Да, една част от тях може да се реализират при нас или при нашите подизпълнители.
These offers may come from us or a number of our affiliates.

Йохан и аз проверихме нашите подизпълнители.
Johan and I have looked at our sub-contractors.

Съответствието с правилата за защита на данните е осигурено чрез договор с нашите подизпълнители.
Compliance with data protection rules is ensured through a contract with our subcontractors.

Тези транзакции се обработват като международни преводи от нашите подизпълнители, обработващи плащанията.
These are processed as international wires by our payment processors.

Може да променяме нашите подизпълнители периодично, като следваме горепосочените правила за строг подбор.
We may replace our Subprocessors from time to time following above rules of strict selection.

Според нашия опит и дълго време отношенията с нашите подизпълнители и други фабрики.
According to our experience and long time relations with our sub-contractors and other factories.

Трансферирането на Вашите данни извън ЕС е възможно поради местонахождението на нашите подизпълнители.
The data of your data outside the European Union is chiefly explained by the location of our outsourcers.

Може да бъде поискано обезщетение за вреди, ако ние или нашите подизпълнители сме причинили щети.
Compensation for damages for failure may be requested if we or our subcontractors have caused damage.

Трансферирането на Вашите данни извън ЕС е възможно поради местонахождението на нашите подизпълнители.
Transferring your data outside of the European Union is mainly due to the location of our subcontractors.

Нашите подизпълнители са дългогодишни доверени партньори, с голям опит в съответната инженерна дисциплина.
Our subcontractors have long trusted partners with extensive experience in the engineering discipline.

Трансферът на Вашите лични данни извън територията на ЕС се дължи на местонахождението на нашите подизпълнители.
The data of your data outside the European Union is chiefly explained by the location of our outsourcers.

В партньорство с нашите подизпълнители и доставчици предлагаме решения, които напълно отговарят на желанието на клиентите.
In partnership with our subcontractors and suppliers we provide solutions that fully meet customers' requests.

Трансферът на Вашите лични данни извън територията на ЕС се дължи на местонахождението на нашите подизпълнители.
Transferring your data outside of the European Union is mainly due to the location of our subcontractors.

Указания, в които изискваме от нашите подизпълнители безусловно съблюдаване на най-добрите мерки за защита на данните.
Providing guidance and demanding from our contractors full compliance with the best possible data protection measures.

Нашият модерен флот от камиони се състои от 500 собствени камиона плюс още 800 камиона, собственост на нашите подизпълнители.
Our modern trucking fleet consists of 500 own asset vehicles plus an additional of 800 subcontractor trucks.

Например, може да се наложи да предадем данните за адреса и поръчката ви на нашите подизпълнители, когато поръчвате продукти.
For example, it may be necessary for us to pass on your address and order data to our suppliers when ordering products;

Уверяваме се, че системите за управление на нашите подизпълнители и други партньори са в пълно съзвучие с нашия ангажимент относно ЗБОС.
We will assure ourselves that our contractors' and others' management systems fully support our commitment to HSE Performance.

Например, може да се наложи да предадем данните за адреса и поръчката ви на нашите подизпълнители, когато поръчвате продукти.
For example, it may be necessary for us to pass on your address and order data to your wholesale partner when ordering products.

Ние сме работили с много от нашите подизпълнители над 10 години, ни помага да доставка на вашите поръчки бързо в ниска MOQ с конкурентна цена.
We're worked with many of our subcontractors for over 10 years, helping us to delivery your orders quickly in low MOQ with competitive price.

Ако методът за депозиране не е моментален метод, обменният курс, описан в точка 7 по-горе, ще бъде приложен, когато получим потвърждение за депозита от нашите подизпълнители по плащанията.
If the transfer method is not an instant method, the exchange rate as described above in section 7 will be applied when we are provided a confirmation of the transfer by our payment processor.

Предоставяме лични данни на нашите подизпълнители единствено, за да ги обработват за нас, въз основа единствено на нашите инструкции и само в съответствие с нашата Политика за поверителност.
We provide personal data to our Subprocessors only to process it for us, only based on our instructions and only in compliance with our Privacy Policy.

СМАРТ творческият екип предлага иновативни идеи за концепцията, организиране на събитие, рекламните материали и самата промоция и след това намира начин те да бъдат осъществени с помощта на нашите подизпълнители.
Our SMART creative team provides innovative ideas for the concept of the activities, the materials and the promotion itself and then finds ways of completing them with the help of our subcontractors.

Ние или някой от нашите подизпълнители от наше име може да събира тази информация, която не е лично идентифицираща, чрез използване на софтуерни технологии като например уникални идентификатори или„бисквитки”.
We or one of our contractors on our behalf may collect this non-personally identifiable information through the use of software technologies such as unique identifiers or"cookies.".

Информацията е достъпна и се използва в съответствие с нашите политики и стандарти за сигурност(или тези на нашите подизпълнители или бизнес партньори), винаги при спазване на действащото законодателство и необходимите мерки за защита.
Information is available and used in accordance with our security policies and standards(or those of our subcontractors or business partners), always in compliance with applicable laws and necessary safeguards.

Ние и нашите подизпълнители и бизнес партньори работим усилено, за да поддържаме физически, електронни и процедурни гаранции за защита на Вашата информация в съответствие с приложимите изисквания за защита на данните.
We, together with our service providers, subcontractors and business partners, make every effort to maintain the physical, electronic and procedural safeguards to protect your data in accordance with the applicable data protection requirements.

Личните данни са достъпни и се използват в съответствие с нашите политики за сигурност(или тези на нашите подизпълнители или бизнес партньори), винаги при спазване на действащото законодателство и необходимите мерки за защита.
The information shall be accessible and used in compliance with our security policies and standards(or those of our contractors or business partners) always in compliance with the effective legislation and the necessary protection measures.

Без противоречие с горното, може да бъде необходимо да предадем Ваши лични данни, а именно имена, адреси и телефони за контакт на подател и получател на пратка, на нашите подизпълнители и партньори в хода на изпълнение на Вашата услуга.
Without contradiction to the above, we may need to provide your personal data, i.e. names, addresses and telephone numbers for contact with the sender and the recipient of a parcel, to our subcontractors and partners in the course of the performance of your service.

Като се регистрирате да получавате информационния бюлетин, Вие изрично се съгласявате с използването на Вашите данни от нас и нашите подизпълнители в посочения обхват: за консултации, реклама и представяне на бюлетина в съответствие с реалните Ви потребности.
By registering to receive this newsletter, you expressly agree to the use of your data by us and our subcontractors, in the above mentioned scope, for the purposes of consultation, advertising and presentation of the newsletter service in accordance with actual needs.

Нарушение на Защитата на Личните Данни: всяко действие или бездействие, което компрометира сигурността, конфиденциалността или целостта на данните, или на физическите, технически, административни или организационни защити, които ние или нашите подизпълнители използваме, за да ги защитим.
Personal Data Breach: Any act or omission that compromises the security, confidentiality, integrity or availability of Personal Data or the physical, technical, administrative or organisational safeguards that we or our third-party service providers put in place to protect it.