Какво е " НАШИТЕ СПЕЦИФИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• our specific
• our particular

Примери за използване на Нашите специфични на Български и техните преводи на Английски

Това опира до нас и до нашите специфични обстоятелства.
It simply leaves that up to us and our own special circumstances.

Заявлението е адаптирано спрямо нашите специфични условия.
Our calling is adapted to our circumstances.

Но мисля, че нашите специфични интереси са по-близки едни до други.
But I think that our specific interests are more naturally aligned.

За достъп или улесняване на достъпа до нашите специфични услуги.
For accessing or facilitating access to our specific services.

Вижте нашите специфични препоръки, свързани с дизайна на системата за пожарна безопасност.
Discover our room-specific recommendations on fire safety system design.

Това е единствения логически източник, за който мога да се сетя и който съвпада с нашите специфични проби.
It's the only logical source I can think of that matches our specific samples.

Нашите специфични инструменти позволяват контрол и проследяване на исканията за възстановяване на ДДС.
Our specific tools enable us to control and monitor the VAT refund claims.

Да бъдем съединени с Бога вътре в Църквата не означава разрушаване на нашите специфични личности.
To be united with God within the midst of the Church does not mean that our unique personalities are destroyed.

Какво стои в основата на нашите специфични спомени, емоции и мисли, основата на нашата личност?
What is the basis of our own specific memories, emotions and thoughts. What is the basis of our personality?

Това се постига чрез качественото управление на Airbnb имоти, обратна връзка, както и нашите специфични познания.
This is achieved through quality Airbnb management and feedback, as well as specific expertise.

Разрешението е да се избягват онези от тях, които аглутинират нашите специфични клетки, определени от нашата кръвна група.
The key is to avoid the lectins that agglutinate your particular cells determined by blood type.

При това с нашите специфични решения за резервни части и изключително представяне защитаваме вашите работни процеси.
At the same time, our specific spare part solutions and outstanding delivery performance safeguard your working processes.

Качеството на продуктите ни е гарантирано от нашите специфични производствени стандарти и не зависи от местоположението.
The quality of our products is ensured by our specific product standards, regardless of the location.

Всеки от нашите специфични живи бактериални щамове се нуждае от различни хранителни източници, за да подпомогне растежа им в културата.
Each of our specific live bacteria strains need various nutrition sources to aid in their growth in culture.

От общо 2, 1 млрд. евро, 0, 5 млрд. евро представляват разходи, извършени чрез и от десет агенции, разгледани в нашите специфични годишни доклади(21).
Of the total of 2,1 billion euro, 0,5 billion euro represents spending through and by ten agencies covered in our specific annual reports(21).

Редица нашите специфични ранглиста предмет включва в световния топ 50 и 100, който засилва нашата световна класа състояние.
A number of our specific subject rankings feature in the world top 50 and 100 which reinforces our world class standing.

За още сведения от източника и като отговори на нашите специфични въпроси, можем да добавим следните изяснения със собствените думи на източника.
From immediate further correspondence, and in response to our specific questions, we can add the following clarifications in our source's own words.

Значителна част от разходите се извършва чрез 12 децентрализирани агенции, за които изготвяме отделни доклади в рамките на нашите специфични годишни доклади.
A significant share of spending is done through 12 decentralised agencies on which we report separately in our series of specific annual reports.

Един добър политически лидер управлява нашето общо европейско наследство и нашите специфични национални традиции като великолепни и животворни, но и крехки подаръци.
A good statesman views our shared European inheritance and our particular national traditions as magnificent and life-giving, but also fragile gifts.

Трябва обаче да запомните, че идеалната ситуация е да намерим наши собствени стратегии за справяне, които най-добре отговарят на нашите специфични нужди.
However, you should also remember that the ideal situation is that we find our own coping strategies, ones that best suit our own particular needs.

Участието ни на изложението„Safe the Life“ е продиктувано от желанието ни да представим нашите специфични услуги и продуктите на производителите, на които сме дистрибутори.
Our participation at the"Safe the Life" exhibition is driven by our desire to present our specific services and products of the manufacturers that we present.

Всеки ден е ново изпитание за нашето оцеляване, но вече имаме зад гърба си осем сезона, така че сега смятаме, че сме консолидирана група(що се отнася до нашите специфични обстоятелства).
Each day it's a new proof for our survivement, but we have already passed eight seasons so we think now we are a consolidated group(attending to our special circumstances).

Онова, което може да ни изглежда като нравствени задължения, наложени от един отдалечен Бог, незапознат с нашите специфични човешки проблеми, в Христос е станало реалност за нас.
What may have seemed like ethical obligations imposed upon us by a remote God, unfamiliar with our particularly human situation, has in Christ become a personal reality for us.

В дългогодишната ни съвместна работа„Сиана Електрик“ се е утвърдила като надежден наш партньор с безупречно качество на продуктите, компетентна и навременна техническа консултация, гъвкава търговска политика и изразен стремеж към съобразяване с нашите специфични изисквания.
Throughout our longstanding collaboration"Siana Electric" has established itself as a reliable partner with excellent product quality, competent and timely technical advice, flexible trade policy and expressed desire to comply with our specific requirements.

Този вид сметка позволява на търговците да вземат внимателно изчислени търговски решения въз основа на нашите специфични условия и дава възможност за прилагане на стратегия за търговия с максимален контрол.
This account type enables traders to make carefully calculated trading decisions based on our specific conditions and allows for the implementation of trading strategies with maximum control.

Навсякъде по света и близо 60 години името MAVALA се превърна в синоним на качество благодарение на нашите специфични и високопроизводителни продукти за грижа и красота, разработени в нашите научни лаборатории, съсредоточавайки усилията си върху иновациите и търсенето на съвършенство.
Throughout the world and for more than 50 years, the name MAVALA has become synonymous with quality cosmetics thanks to our specific and high performing care and beauty products, concentrating our efforts on innovation and the search for perfection.

Програмата за високо-ефективен екипен коучинг помогна на мениджърите на екипи и ръководители по целия свят да прилагат нашите специфични инструменти, основани на ценности, за да подобрят иновациите и стратегическото си мислене.
The highly-efficient team coaching program helped team managers and executives around the world implement our specific value-based tools to improve innovation and strategic thinking.

Всяко такова трето лице трябва да осигурява еквивалентни на нашите нива на сигурност за Вашата лична информация, като при необходимост сме обвързани с правно споразумение за опазване на неприкосновеността и сигурността на Вашата лична информация и нейното обработване само съгласно нашите специфични инструкции;
Any such third party must provide appropriate levels of security for your Personal Data and, where required, are bound by a legal agreement to either delete or keep your Personal Data private, secure and to process it only on our specific instructions;

България“Избрахме ЗАЕДНО за развиване капацитета на нашите линейни мениджъри за управление на човешките ресурси, защото вникнаха в нашите специфични потребности и ни предложиха гъвкава и ефективна дългосрочна програма”.
We have chosen TOGETHER for developing the capacity of our line managers for introducing the strategic management and development of human resources, because they have identified our specific needs and proposed a flexible and effective long term program.".

Навсякъде по света и близо 60 години името MAVALA се превърна в синоним на качество благодарение на нашите специфични и високопроизводителни продукти за грижа и красота, разработени в нашите научни лаборатории, съсредоточавайки усилията си върху иновациите и търсенето на съвършенство.
Throughout the world and for close to 60 years, the name MAVALA has become synonymous with quality thanks to our specific and high performing care and beauty products, developed in our scientific laboratories, concentrating our efforts on innovation and the search for perfection.