Какво е " НАШИТЕ СТАРЕЙШИНИ " на Английски - превод на Английски

• our elders

Примери за използване на Нашите старейшини на Български и техните преводи на Английски

Нашите старейшини построили водна кула.
Our elders once built a water pipe.

Призоваваме нашите старейшини да възкресят избраните си.
We call upon our elders to resurrect your chosen ones.

Нашите старейшини управляват всичко това със своите шамански заклинания, т.е.
All this is what our elders manage with their shamanistic thought;

Прилича на онези, които нашите старейшини са срещнали по време на пътуванията си.
He looks like those our elders saw on their travels.

Нашите старейшини бяха обучени в пътищата на мълчанието и те ни предадоха това знание.
Our elders were schooled in the ways of silence, and they passed that along to us.

Активиране на съзнанието на нашите старейшини: съвети за подобряване на паметта.
Activating the mind of our elders: tips to improve memory.

Нашите старейшини бяха обучени в пътищата на мълчанието и те ни предадоха това знание.
Our elders were educated in the ways of the silence, and they transmitted this knowledge to us.

Техните жертви бяха направени и приети. Призоваваме нашите старейшини да възкресят избраните си.
Their sacrifices made and accepted, we call upon our elders to resurrect your chosen ones.

Съюзниците станаха врагове, а нашите старейшини, които бях бранила 6 века, поискаха смъртта ми.
Allies turned enemies and the Vampire elders I had protected for over six centuries wanted me dead.

Нашите старейшини ни учеха, че земята винаги ни говори, но трябва да замълчим, за да я чуем.”.
Our old people taught us that the earth is always speaking to us, but that we have to be silent to hear her….

В този смисъл поговорките идват от нашите старейшини, от предишните поколения, които предават своята мъдрост.
In this sense, proverbs come from our elders, from previous generations who are passing on their wisdom.

Нашите старейшини ни учеха, че земята винаги ни говори, но трябва да замълчим, за да я чуем.”.
Our elders taught us that the Earth is always speaking to us, but that we should remain silent to listen to it.".

Да не се боим от екзекутор, който се влюби в ликан, уби двама от нашите старейшини и при всеки сгоден случай предаваше своите?
No reason to fear a Death Dealer who fell in love with a Lycan who murdered two of our elders and who, at every turn, has betrayed her own kind?

Чрез този танц, нашите старейшини разказват за времената, когато хора и зверове са живеели заедно.
It is felt by our elders that these dances speak of times when the Indian and the animal world lived together.

Откакто семейството ти се завърна в града нашите старейшини биват убивани, обещаващи млади вещици биват обитавани против волята си.
Since your family has returned to this city, our elders have been murdered, promising young witches have been inhabited against their wills.

В миналото, нашите старейшини са в навик да вземе високо мазнина продукти според тяхната установена практика на работа.
In the past, our elders were in a habit of high fat products according to their work routines.

Старият вожд ми каза сериозно, че тези подробности за произхода били основното и като се върна вкъщи, непременно трябва да разпитам нашите старейшини за това.".
The old man told me severely that these genealogical details made all the difference and that when I got home I must ask the elders about it.

Нашите старейшини ни учеха, че земята винаги ни говори, но трябва да замълчим, за да я чуем.”.
Our elders taught us that the earth is always speaking to us, but that we must keep silent to listen to it"(Indigenous Wisdom).

Ако не беше убил нашите старейшини през онова време, щеше да ни отнеме векове, преди да имаме шанса да се върнем и да подкараме нещата тук.
If you hadn't killed off all those elders from back in the day, I would be paying dues for like another century before getting the chance to run things around here.

Един от нашите старейшини наскоро ми каза, че основната причина, поради която той е бил кръстен преди 20 години, е, че той иска да получи силата на Святия Дух, за да може да преодолее всичките си грехове.
One of our elders recently told me that the main reason why he was baptized before 20 years is because he wanted to receive the power of the Holy Spirit so that he could overcome all his sins.

Нека не забравяме нашите старейшини, за да могат, в сътрудничество със семействата и институциите, да участват с мъдростта и опита си във възпитанието на новите поколения".
Let us keep in mind our elders, so that sustained by families and institutions, may with their wisdom and experience collaborate in the education of new generations.”.

Всички тези ложи ще се подчиняват на една централна администрация, известна само на нас, а за всички други, абсолютно непозната, която ще се състои от нашите просветени старейшини….
All these lodges we shall bring under one central administration, known to us alone and to all others absolutely unknown, which will be composed of our learned elders.

Колко далеч са виждали нашите мъдри старейшини от стари времена, като са казвали, че за да се стигне до желания край, е необходимо в никакъв случай да не се спира и да не се броят жертвите, за да се постигне целта….
And how far-seeing were our learned elders in ancient times when they said that to attain a serious end it behooves not to stop at any means or to count the victims sacrificed for the sake of that end….

Помогнете на нашите църкви, за да се намерят верните старейшини за тях, който ще ви служи според ръководството на Светия Дух.
Help our churches to find faithful elders for them, who will serve You according to the guidance of the Holy Spirit.

Той поправя разбитото парче от живота, което са преживели всички човешки същества, но най-важното е, че се учим от нашите грешки и от грешките на нашите родители, старейшини, да бъдем много по-добър човек в обществото.
He mends the shattered life piece that all human beings have experienced, but most importantly, we learn from our mistakes and the mistakes of our parents, elders, to be a much better person in society.

И юдаизмът наистина е сатанински, роден от мистериозните религиозни култове на древния Вавилон, които нямат нищо общо със Стария Завет или християнството, освен като измамна превръзка на прозорци, за да заблудят обществото да толерира нашите така наречени„духовни старейшини“ евреите, заедно с със своите сатанинско-кабалистични планове за световно господство.
And Judaism is indeed satanic, born out of the mystery religious cults of ancient Babylon which have nothing to do with the Old Testament or Christianity except as deceptive window dressing to fool the public into tolerating our so-called“spiritual elders” the Jews, along with their satanic-kabbalistic plans for world domination.

А всички старейшини от този град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината телица 7 и да изрекат като свидетелство:„Нашите ръце не са пролели тази кръв и нашите очи нищо не са видели.
And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, 7and they shall testify, Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it shed.

А всички старейшини от този град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината телица 7 и да изрекат като свидетелство:„Нашите ръце не са пролели тази кръв и нашите очи нищо не са видели.
Then all the elders of the city nearest the victim shall wash their hands by the stream over the heifer whose neck has been broken, 7and they shall declare,“Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.

От уважение към старейшините от Синедрион, няма да започнем да защитаваме нашите убеждения.
Out of respect for the learned elders of the Sanhedrin, we will not seek to defend our beliefs.

Радваме се да известим на нашите братя- писал старейшината А. Г. Даниелс в края на септември 1893 г. до братята и сестрите в цяла Австралия,- че е дошло времето, когато Изпълнителният комитет на Генералната конференция вижда ясно своя дълг да отговори на желанията на толкова много хора за организирането на лагерно събрание.”.
We are glad to announce to our people,” wrote Elder A. G. Daniells late in September, 1893, to the brethren and sisters throughout Australia,“that the time has come when the executive committee of the Conference see their way clear to carry out the wishes of so many to hold a camp meeting.”.