Какво е " НАШИТЕ ШИРИНИ " на Английски - превод на Английски

• our latitudes

Примери за използване на Нашите ширини на Български и техните преводи на Английски

Това е невероятно за нашите ширини!
That's incredible for our area!

Типично за нашите ширини, нали?
So typical of our generation, no?

По нашите ширини не е толкова популярен.
In our latitudes the breed is not very popular.

Слава Богу, че не е роден по нашите ширини!
Thank goodness it does not grow on our land!

В нашите ширини ветровете са предимно от запад на изток.
Our winds are primarily from the west.

И което явно не е достигнало до нашите ширини;.
And this had no trouble reaching our shores.

В нашите ширини не се говори за чувства и страхове.
At our home there was no talk about feelings or emotions.

Ще бъдеш изненадан когато достигнеш нашите ширини, момче.
You would be surprised by the reach of my stream, boy.

Но цял мотор истински ZE по нашите ширини ъпсурдно да намериш.
But all motorbike genuine in our latitudes ZE ridiculous to find.

Той е най-голямата сладководна риба по нашите ширини.
It is the largest freshwater fish in its distribution range.

По нашите ширини министерският пост винаги се е разглеждал като източник на лични облаги.
In our latitudes a ministerial post has always been seen as a source of personal gain.

Една необичайна и много любопитна история за нашите ширини.
It is such a broad and interesting story of our species.

Екзотичната папая може да не е много популярна по нашите ширини, но ще я намерите в супермаркетите.
Exotic papaya may not be very popular for our latitude, but you will find it in supermarkets.

Това, обаче, изглежда трудно се възприема по нашите ширини.
However, this seems difficult to perceive in our region.

Но да се върнем на нашите ширини и да видим с какви билки разполагаме, които могат да ни помогнат в борбата с килограмите.
But let's go back to our latitudes and see what herbs we have that can help us fight extra weight.

Това не е твърде популярно занимание, особено по нашите ширини.
I know it isn't too common anymore, especially at our size.

Техните необичайни за нашите ширини форми и цветове разпалват въображението на децата за нови и интересни тематични игри.
Their unusual for our latitudes shapes and colours defy the children's imagination to new and exciting themed games.

Тази седмица ще разберем дали това важи и за нашите ширини..
This morning we will see how this applies to our lives.

Малко по малко стигаме и до нашите ширини, където в манастира Високи Дечани в Косово виждаме едно странно изображение по- долу.
Little by little, we reach our latitudes, where we see a strange image below in Vysoki Dechani Monastery in Kosovo.

Произход от Китай, но се развива успешно по нашите ширини.
The plant originates from China but grows well in our Midwest climate.

Затова пък в нашата кухня и по нашите ширини има продукти, които също са с отлични здравословни свойства и които….
So even in our kitchen and our latitudes there are products that also have excellent health properties, and that we can buy far more affordable.

Хм някаква особена слабост към този интересен зеленчук, макар и не особено популярен по нашите ширини.
Um some special weakness for this interesting vegetable, though not very popular in our latitudes.

А ние смятахме, че гигантските акули предпочитат умерен климат и живеят само в нашите ширини. Всъщност очевидно пресичат и екватора.
We thought basking sharks were temperate animals and lived in our latitudes, but in actual fact, they're obviously crossing the equator as well.

По нашите ширини имаме по-слаби условия на осветеност, както обяснихме по-горе, и обикновено отопляваме стаите поне до 21°C в студените зимни дни.
In these parts, we have poorer light conditions as stated above and we normally heat living rooms up to at least 21°C on cold winter days.

Сега отивам на прозореца- вярно е, че кометата вече не се вижда от нашите ширини, но поне мога да й помахам мислено с ръка, нали?:-.
Now I go to the window- it's true that the comet cannot be seen anymore from our latitude, but I can at least wave to it with my hand, right?:-.

Къщата привлича с усещането за морски имот, отворените пространства, чистия въздух и панорамните гледки, нетипична за нашите ширини западна архитектура.
The house attracts with the feeling of sea property, open spaces, fresh air and panoramic views, unusual for our latitudes Western architecture.

Затова пък в нашата кухня и по нашите ширини има продукти, които също са с отлични здравословни свойства и които можем да си закупим на далеч по-достъпни цени.
So even in our kitchen and our latitudes there are products that also have excellent health properties, and that we can buy far more affordable.

В него ще ви предложим актуален поглед в интериорното осветление, ще откриете нови и красиви продукти, някои от тях за първи път по нашите ширини.
It offers a look at the contemporary interior lighting, here you will find new and beautiful products, some for the first time in our geographic area.

Аюрведа медицината пък стана популярна по нашите ширини преди 20- ина години и голяма част от хората свързват тази ведическа холистична система с превенция и лечение на различни заболявания чрез природолечение.
The Ayurveda medicine became popular in our latitudes 20 years ago, as many people associate this Vedic holistic system with the prevention and treatment of various diseases through natural healing.

Амбициозният проект е на строителни инженери от Мюнхен и Пловдив, които от няколко години се опитват да наложат модела“пасивна къща” и по нашите ширини.
The ambitious project is for construction engineers from Munich and Plovdiv, who have been trying for several years to push the passive house model to our latitudes.

Как да използвам "нашите ширини" в изречение

Фокус: Имате ли наблюдения върху стопани, които залагат за по-нетрадиционни за нашите ширини култури?

Откъде ги взимаш тези кондензатори? Не съм виждал по нашите ширини такива (освен в компютърните дъна).

И светът става някак по-светъл, независимо, че към момента по нашите ширини денонощието е станало по-кратко.

Прогноза за времето по дни: Нов средиземноморски циклон ще прогони циганското лято от нашите ширини - Skafeto.com

Това е продукт от кръвосмешателство, характерно за тия примати. Впрочем и човекоподобните обитаващи нашите ширини са същите.

За момента, по нашите ширини обществената тоалетна си остава компромис между вероятността за зараза и за травма.

Ехее къде отиде в Австрия, Италия, дайте да говорим за по-близки дестинации- за нашите ширини Банско е мястото

Имаме огромното удоволствие да ви представим първия по нашите ширини Sofia Food Truck Fest! Събираме се, за да

Стойката на детето е отработена чудесно! Техниката за изпързалване по вълна не е широко позната по нашите ширини