Какво е " НАШИЯ ГЛОБАЛИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• our globalized
• our globalised

Примери за използване на Нашия глобализиран на Български и техните преводи на Английски

В нашия глобализиран свят сътрудничеството е ключов фактор за успех.
In our globalized world, collaboration is a key success factor.

То е от съществено значение за развитието на икономиката в нашия глобализиран свят.
This is essential to human survival in our changing world.

Днес в нашия глобализиран свят се появява нова рамка за познанието.
Today, a new framework for understanding is emerging in our globalized world.

Междукултурната комуникация става все по-ценна в нашия глобализиран, свързан свят.
Intercultural communication is becoming increasingly valuable in our globalized, connected world.

В нашия глобализиран свят Европейските и азиатски икономики са тясно свързани.
In our globalized world, European and Asian economies are closely interconnected.

МПК насърчава междукултурния ученическата ноу-хау в един изцяло нов начин- това ноу-хау се превърна в ключова квалификация за управление в нашия глобализиран свят.
The IGC encourages students' intercultural know-how in a completely new way- this know-how has become a key management qualification in our globalized world.

В нашия глобализиран свят, бариерите за навлизане в даден пазар никога не са били толкова ниски.
Within our globalized world, barriers to market entry have never been so low.

Документът пропагандира в полза на миграцията:„Ние признаваме, че миграцията е източник на благоденствие, иновации и постоянно развитие на нашия глобализиран свят“.
The migration compact is based on a very positive view on migration:“it is a source of prosperity, innovation and sustainable development in our globalised world”.

В нашия глобализиран свят те могат да се разпространят много бързо от една държава в друга.
In our globalised world, communicable diseases can spread very quickly from one country to another.

С бързото разпространение на достъпа до интернет в нашия глобализиран свят е налице значително увеличение на една нова форма на зависимост- зависимостта към хазартните игри в интернет.
With the rapid spread of internet access in our globalised world there has been a significant rise in a new form of addiction, an addiction to online gambling.

ЛОГИСТИКА В нашия глобализиран свят, за всяка успешна реализация на проект се изисква отлична логистика.
LOGISTICS In our globalized world, any successful project implementation requires excellent logistics.

И трябва да признаем, че тя е източник на просперитет, иновации и устойчиво развитие в нашия глобализиран свят и че тези положителни ефекти могат да бъдат оптимизирани чрез подобряване на уравлението на миграцията.
It also approaches migration as a source of prosperity, innovation, and sustainable development in our globalized world, and that these positive consequences can be optimized by improving migration governance.

В нашия глобализиран свят отношенията, които градим със стратегически партньори, определят нашето благоденствие.
In our globalized world, the relationships we build with strategic partners determine our prosperity.

Че миграцията е определяща характеристика на нашия глобализиран свят, свързвайки обществата във всички региони, което прави всички страни страни на произход, транзит и цел.
It declares that"migration is a defining feature of our globalized world, connecting societies within and across all regions, making us all countries of origin, transit and destination.".

В нашия глобализиран свят прекъсването на трафика на стоки и хора може да има световни икономически последици.
In our globalized world, the disruption of traffic for products and people could have worldwide economic repercussions.

И трябва да признаем, че тя е източник на просперитет, иновации и устойчиво развитие в нашия глобализиран свят и че тези положителни ефекти могат да бъдат оптимизирани чрез подобряване на уравлението на миграцията.
The Global Compact for Migration recognises that it is a source of prosperity, innovation and sustainable development in our globalised world, and these positive impacts can be optimised by improving migration governance.

Нашия глобализиран учебна програма съчетава значителна проучване далеч възможности и инструкции в седем световни езици.
Our globalized curriculum combines significant study away opportunities and instruction in seven world languages.

Международното право е законът на международната общност и в нашия глобализиран свят, това е разширяваща се област и международната политика не може да бъде разбрана днес без известни познания за правните ограничения, които го засягат.
International Law is the law of the international community and in our globalized world, it is an expanding field and international politics cannot be understood today without some knowledge of the legal constraints bearing on it.

В нашия глобализиран свят UC Berkeley продължава да популяризира свободното слово и обмисления дебат, тъй като светът на труда и социалните мрежи стават все по-разнообразни.
In our globalized world, UC Berkeley famously continues to promote free speech and thoughtful debate as the world of work and social networking becomes increasingly diversified.

Международното право е правото на международната общност и в нашия глобализиран свят, това е един разширяващ поле и международната политика не могат да бъдат разбрани днес без някои познаване на законовите ограничения, отнасящи се за него.
International Law is the law of the international community and in our globalized world, it is an expanding field and international politics cannot be understood today without some knowledge of the legal constraints bearing on it.

Смятам, че в нашия глобализиран пазар вървим назад, връщайки се към неразличимата маса от стоки, чиито произход и характеристики на тяхното изработване убягват на потребителите.
I believe that, in our global market, we are going backwards, reverting to an indistinct mass of goods, the origin of which and, of course, the characteristics with which they have been made, elude consumers.

И трябва да признаем, че тя е източник на просперитет, иновации и устойчиво развитие в нашия глобализиран свят и че тези положителни ефекти могат да бъдат оптимизирани чрез подобряване на уравлението на миграцията.
Migration has been part of the human experience throughout history, and we recognize that it is a source of prosperity, innovation and sustainable development in our globalized world, and that these positive impacts can be optimized by improving migration governance.

Когато завършва университет с висококачествена акредитация, професионалистите могат да натоварят основни области на действие, които пряко влияят върху ежедневното изграждане на различните реалности, които се случват в нашия глобализиран свят.[-].
When graduating from a university that has High-Quality Accreditation, professionals are able to incise fundamental fields of action that directly influence the daily construction of the different realities that take place in our globalized world.

Категорично ни се внушава, че миграцията е„източник на просперитет, иновации и устойчиво развитие в нашия глобализиран свят”, а генералният секретар на ООН Антонио Гутерес се присъединява с мантрата, че тя е„положителен глобален феномен”.
Migration, we are told in no uncertain terms, is“a source of prosperity, innovation and sustainable development in our globalized world,” while the secretary general of the U.N., Antonio Guterres, chimes in that it is“a positive global phenomenon.”.

При все че сферата на икономиката ни помага да разберем някои концепции, формиращи нашите модели на потребление и производство, както и цените и стимулите в нашия глобализиран свят, много други фактори, например технологиите и политиката, също играят своята роля.
Although the economics field helps us understand some concepts driving our consumption and production patterns, prices and incentives, in our globalised world, many other factors, such as technology and politics, can come into play.

Интернационализацията се осъществява чрез контакти с професори от чуждестранни университети, които имат различен професионален опит и подходи за преподаване, както и с интегрирането на нови медицински умения, които се изискват от лекарите в нашия глобализиран свят.
The internationalization is done through contacts with professors from foreign universities, who have various professional experiences and teaching approaches, and by the integration of new medical skills, which are required for physicians in our globalised world.

Бъдещето.В нашия взаимосвързан и глобализиран свят Китай е и ще продължи да бъде част от нашия живот, независимо дали ни харесва или не, така че защо да не се включите?
In the era of globalization, China is and will continue to influence the world and be a part of our lives whether we like it or not, so why not get started now and be prepared for it?

Бъдещето.В нашия взаимосвързан и глобализиран свят Китай е и ще продължи да бъде част от нашия живот, независимо дали ни харесва или не, така че защо да не се включите?
In our interconnected and globalized world, China is and will continue to be a part of our lives whether we like it or not, so why not get involved?

В нашия все по-сложен и глобализиран свят ефективното вземане на решения изисква висока степен на критично мислене и способност да се събират, интерпретират и действат върху различни данни.
In our increasingly complex and globalized world, effective decision- making demands a high degree of critical thinking and the ability to gather, interpret, and act upon various data.

Следователно, малко значение има дали DSM е клинично обвързващ за европейските психиатри, тъй като в нашия либерализиран и глобализиран свят духът на DSM, както и фармако-повлияният модел на клиничната психиатрия бързо стават универсални.
Consequently, it matters little whether the DSM is clinically binding for European psychiatrists, because in our liberal and globalized world both the spirit of the DSM and the pharmaco-induced model of clinical psychiatry are fast becoming universal.