Какво е " НАШИЯ ИЗКУПИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• our redeemer
• our saviour
• our savior

Примери за използване на Нашия изкупител на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме тази сигурна надежда в Исус, нашия Изкупител.
We have that sure hope in Jesus our Savior.".

Името на нашия Изкупител е Господ на Силите. Светият Израилев.
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.

Ние имаме тази сигурна надежда в Исус, нашия Изкупител.
We have this sure hope in Jesus, our Redeemer.

Името на нашия Изкупител е Господ на Силите. Светият Израилев.
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Същността на цялата правда е верността към нашия Изкупител.
The essence of all righteousness is loyalty to our Redeemer.

Сърцето на нашия Изкупител съчувства и на най-бедните и на най-нищожните от Своите земни деца.
The heart of our Redeemer sympathizes with the poorest and lowliest of His earthly children.

От всяка Негова пора излизали капки кръв- скъпоценното масло на нашия Изкупител, нашия Спасител“.
He sweat drops of blood, His precious oil, as our Redeemer, our Savior.

Мотивът на радостта сочи към радостното очакване на раждането и завръщането на нашия Изкупител.
The theme of joy focuses on the joyous anticipation of the birth and return of our Savior.

Напоследък постоянно нарастващия брой на хората, които осъзнават, че идването на нашия Изкупител Исус Христос е много близо.
Recently constantly growing number of people who realize that the coming of our Redeemer Jesus Christ is very close.

Чрез това ние растеме във вяра и се научаваме все повече и повече да познаваме и обичаме нашия Изкупител.
Through it, we grow in faith and come to know and love our Saviour more and more.

Делото на нашия Изкупител на тази земя е и винаги ще бъде предмет, който ще разгръща до крайност представите ни.
The work of our Redeemer on this earth is and ever will be a subject that will put to the stretch our highest imagination.

Чрез това ние растеме във вяра и се научаваме все повече и повече да познаваме и обичаме нашия Изкупител.
Through this we grow in faith and learn to know and love our Redeemer more and more.

Винаги, когато празнуваме причастието, вземаме хляб и вино, за да почитаме нашия Изкупител и да обявим неговата смърт, докато той дойде.
Whenever we celebrate the sacrament, we take bread and wine to commemorate our Redeemer and announce his death until he comes.

Година след година, когато растем в духовна зрялост, ние даваме все повече и повече от живота си на нашия Изкупител.
Year by year, as we grow in spiritual maturity, we surrender more of our lives to our Saviour.

Винаги, когато празнуваме причастието, вземаме хляб и вино, за да почитаме нашия Изкупител и да обявим неговата смърт, докато той дойде.
Whenever we celebrate Communion, we partake of the bread and the cup in remembrance of our Savior, proclaiming his death until he comes.

Всички очи ще Го види, и всички хора ще признае слава на любовта въплътен Бог разпнат Неговия Син, нашия Изкупител.
All eyes will see Him, and all men will recognize the glory of God's love incarnate in His crucified Son, our Redeemer.

В тази нощ, в която гледаме към Витлеем, искаме да се помолим по особен начин за родното място на нашия Изкупител и за хората, които живеят и страдат там.
On this night, when we look towards Bethlehem, let us pray in a special way for the birthplace of our Redeemer and for the men and women who live and suffer there.

Единственото ни спасение при всички обстоятелства е винаги да владеем себе си в силата на Исус, нашия Изкупител.
Our only safety under all circumstances is in being always master of ourselves in the strength of Jesus our Redeemer.

Нашата честна ревност за това, което Бог желае, отразява любовта на нашия Изкупител, но нашите добри дела, извършени в Неговото Име, не са, нека бъде отново подчертано, спасявайки ни.
Our faithful devotion to do what pleases God reflects our Savior's love, but again, our works of righteousness in his name are not what saves us.

Когато чух за тази невероятна история, не можех да не мисля за любовта, която променя живота на нашия Изкупител.
When I heard about this incredible story, I couldn't help but think of the life-changing love of our own amazing Saviour.

Второ, последователността«небето, земята, морето и водните източници» ни напомня, че най-важното нещо е отидем при Христос, нашия Изкупител, тъй като часът на Неговия съд е настъпил.
Second, the sequence«heaven, earth, sea, and fountains of waters» reminds us that it is all the more important to return to God our Creator since the hour of His judgment has come.

Не трябва да сваляме оръжието или да напускаме бойното поле, докато не сме извоювали победата, защото можем да победим и възтържествуваме с вяра в нашия Изкупител.
We must not lay off the armor or leave the battlefield until we have gained the victory, and can triumph in our Redeemer.

Ние служим на Бог с радост и веселие, ние Му се покланяме, понеже заслужава- Той е нашия създател и Той е нашия изкупител от греха и смъртта.
We acknowledge God's greatness, His glory, His love, and that He is our Creator and Redeemer, our very Life, our God, worthy of all worship.

Той се моли много малко, много малко е действително убеден в греха, а липсата на жива вяра лишава мнозина от дара на благодатта, предвиден да се даде така богато от нашия Изкупител.
There is too little prayer, too little real conviction of sin, and the lack of living faith leaves many destitute of the grace so richly provided by our Redeemer.

С тези думи на Втория Псалм Църквата започва Светата Литургия на Рождественското Бдение, с която честваме Раждането на нашия Изкупител Исус Христос във Витлеемския обор.
With these words of the second Psalm, the Church begins the Vigil Mass of Christmas, at which we celebrate the Birth of Jesus Christ our Redeemer in a stable in Bethlehem.

Но когато се уповаваме на Исус, ние започваме да го виждаме като възлюбения син на Отца, нашия Изкупител и по-голям брат, който ни очиства от греха и ни поставя в правилна връзка с Бога.
But when we put our trust in Jesus, we can begin to see him as the Father's beloved Son, our Saviour and older Brother in whom we are cleansed from sin and made right with God.

Скъпи братя и сестри, с помощта на личната среща с нашия Изкупител и посредством поста, милостинята и молитвата, нека обръщането в навечерието на Пасхата да ни води към ново осъзнаване на нашето Кръщение.
Dear Brothers and Sisters, through the personal encounter with our Redeemer and through fasting, almsgiving and prayer, the journey of conversion towards Easter leads us to rediscover our Baptism.

Ние вярваме в древния и вечен морален Закон на Моисей, спасителното Присъствие на Святия Дух и любящата благодат на нашия Изкупител и поради това ние никога няма да робуваме на религиозни форми.
We believe in the ancient and eternal moral Law of Moses, the saving presence of the Spirit and the loving grace of our Redeemer. It is because we believe these, we will never serve religious forms for the sake of serving religious forms.

В Господната вечеря си спомняме смъртта на нашия Изкупител, за да не забравяме болезнената и много срамна смърт на кръста, която се случи заради нашите грехове преди 2000 години.
Let us look forward to the coming Lord's Supper in 2017 to remind us of the death of our Saviour, lest we forget the painful and utterly shameful death on the cross that took place nearly 2000 years ago because of our sins.

И понеже ние не можем да излезем напълно, нека поне да стоим на входа на нашата пещера, готови с радост да я напуснем един ден чрез благодатта на нашия Изкупител, Който царува с Отца и Светия Дух.
If then we cannot leave the cave completely, let us at least stand at its mouth, and go out whenever we are granted the favor of doing so by the grace of our Redeemer who lives and reigns with the Father in the unity of the Holy Spirit, God.