Какво е " НАШИЯ ЩАТ " на Английски - превод на Английски

• our state

Примери за използване на Нашия щат на Български и техните преводи на Английски

Не в нашия щат.
Well-- not in our state!".

Сушата обезобразява нашия щат.
The drought is crippling our state.

Здравната статистика на нашия щат се подобряваше.
Our state health statistics are doing better.

Благодаря ви за вашата служба за нашия щат.
Thank you for your service to our state.

Да, идват в нашия щат и създават всякакви проблеми.
Yeah, that come into our state creating all kinds of problems.

Да, г-не, всеки добър човек може да живее в нашия щат.
Yes, sir. Any good man can live in our state.

Чувал съм, че северната част на нашия щат е странно място.
I have always heard this Upper Peninsula of our fair state was a queer place.

Те са тежко въоръжени и твърдят, че защитават нашия щат,".
They are heavily armed and claim to be protecting our state.

Губернаторът на нашия щат смята, че тази идея е блестяща.
The Governor of this state thinks that this program is absolutely brilliant.

То вече достигна до милиони избиратели в нашия щат.
This happens to millions and millions of voters across our country.

И заради тях искам да направя нашия щат по-добро място, по-безопасно.
And it is for them that I want to make our state a better place, a safer place.

Наскоро имаше гласуване, и всеки казваше,"Не в нашия щат.
We just had this vote, and everybody's like,"Well-- not in our state!".

Hа това отдалечено място флагът на нашия щат е бил издигнат за първи път.
It was on this desolate spot that our state flag was raised for the first time.

Според мен, ще е чудесно да има национален момчешки лагер в нашия щат.
I think it would be a wonderful idea to have a national boys camp out in our state.

В нашия щат наказанието за предумишлено убийство е доживотен затвор или смърт чрез обесване.
Our state provides that the punishment for murder in the first degree shall be imprisonment for life or death by hanging.

Тригодишната ми дъщеря не е ваксинирана, но в момента има много случаи на морбили в нашия щат.
My 3 year old is not vaccinated and there is currently a measles outbreak in my state.

Точно нашия щат Мичиган, избра първото в света англоговорещо правителство и премахна смъртното наказание.
And it was our state, Michigan, that became the first English-speaking government in the world to eliminate the death penalty.

Смятаме, че разширението ни е в интерес и на щата Аризона и на нашия щат.
We believe that our proposed expansion is in the public interest both for Arizona and our own state.

В нашия щат има само 16% латиноси, и все пак от почти 10 000 обитатели на областния затвор Кук 36% са латино.
Our state is only 16% Hispanic, and yet of the nearly 10,000 inmates of Cook County Prison, which you oversee, 36% are Hispanic.

Ясно е, че цялата страна е солидарна с Флорида в този момент, когато ураганът Ирма бушува в нашия щат.
It's clear that the entire country is standing with Florida as Hurricane Irma batters our state right now”.

Това са копия на писмата писани между секретаря на нашия щат, Джон Форсайт, и Кралицата на Испания, Изабела Втора.
These are transcriptions of letters written between our secretary of state, John Forsyth, and the Queen of Spain, Isabella the Second.

И докато маршируваме, хора от цялата страна ще започнат да си казват:„Можем ли да сторим същото в нашия щат?".
And as we have marched, people around the country have begun to say,"Can we do the same thing in our state?".

Това съобщение е голям успех за нашия щат и още едно свидетелство за силата на нашата бизнес среда и инфраструктура.“.
This announcement is a great win for our state and yet another testament to the strength of our business environment and infrastructure.".

С други думи, тя би била мой партньор, с когото съжителствам, дотогава, докато еднополовите бракове в нашия щат са вън от закона.
In other words, she could become my domestic partner as long as same-sex marriage remained illegal in our state.

Участвах в кампания, която се опита да изнесе истински дебат относно много важни за нашия щат въпроси и с нетърпение очаквам резултатите довечера.
I have run a campaign that tried to bring real debate to some pressing issues for our state and I look forward to the results tonight.

На същата пресконференция тексаският губернатор Грег Ебът каза, че това„е най-тежкият инцидент с масов разстрел в историята на нашия щат“.
At a later press conference, Governor Abbott said it was:"the largest mass shooting in our state's history".

Тъй като делото е заведено през миналата година, ние получихме толкова голяма подкрепа от толкова много хора в нашия щат, и вече очакваме с нетърпение деня, когато най-накрая ще се оженим.
Since the lawsuit was filed last year, we have received so much support from so many people in our state, and we are now looking forward to the day when we will finally be married.".

Евентуалното домакинство на Олимпиадата и Параолимпиадата през 2032-а година е изключително важно за нас и ще бъде кулминацията на 20-годишното развитие на нашия щат.".
Hosting the 2032 Olympics and Paralympics could be a game changer and deliver 20 years of accelerated opportunity for our State”.

Тя е, ъм,… всъщност това, което искам да дискутирам е… всички знаем за природния газ… това… се разраства, ъх, в нашия щат… и е… е голяма част от, ъм… икономически, така, както стават нещата.
It's, um… it's… actually, what I would like to discuss is… we all know that natural gas… that it's… it's a growing… uh, in our state… it's a… it's a big part of, um… economically, the way things are going.

Още американски политици подкрепиха Фалун Дафа тази година, включително сенатор Джон Корнин от щата Тексас, който каза, че събирания като тези за Деня на Фалун Дафа"подчертават богатството на културното наследство и това прави нашия щат велик".
Other national United States politicians who issued letters of support include Sen. John Cornyn, of Texas, who said that gatherings like Falun Dafa Day“highlight the abundance of cultural heritage that makes our state great.”.

Как да използвам "нашия щат" в изречение

Специално за читателите на Eurochicago.com сме извадили в отделна таблица университетите в нашия щат Илинойс…

Градски – да, някои градове събират отделен ДОД… В нашия щат такива са New York City и City of Yonkers (?!?).[2]

В нашия щат номерът става, ако си постоянно живеещ в щата и представиш валидна книжка и "талон" за Канада, Мексико, Корея, Франция или Германия.