Какво е " НЕАРАБСКИ " на Английски - превод на Английски

• non-arab

Примери за използване на Неарабски на Български и техните преводи на Английски

Жертвите са племена от неарабски произход.
Actually Copts are of non Arab origins.

Той е първият неарабски президент на Ирак.
He becomes Iraq's first non-Arab leader.

Жертвите са предимно от неарабски произход.
Actually Copts are of non Arab origins.

Той е първият неарабски президент на Ирак.
He was the first non-Arab president of Iraq.

Жертвите са племена от неарабски произход.
The victims are generally from non-Arab tribal groups.

Той е първият неарабски президент на Ирак.
He…is also the first non-Arab president of Iraq.

Турция и Иран са двете най-големи неарабски държави в региона.
Turkey and Iran are the two major non-Arab states.

Той е първият неарабски президент на Ирак.
Assembly as the first non-Arab President of Iraq.

Турция и Иран са двете най-големи неарабски държави в региона.
Turkey and Iran are the largest non-Arab Muslim-majority countries in the Middle East.

Той е първият неарабски президент на Ирак.
He becomes the first non-Arab president of an Arab country.

Те са предимно арабски, с малка част от неарабските местни берберски хора.
They are mostly Arab, with a minority of the non-Arab indigenous Berber people.

Индийците са най-големите неарабски инвеститори в недвижими имоти в Дубай.
Indians are the'largest non-Arab investor in Dubai property'.

Тя ръководи популярния в момента медиен център„Ал-Хаят“ за неарабски връзки и пропаганда.
It operates the currently popular al-Hayat Media center for non-Arabic communications and propaganda.

Той е първият неарабски президент на Ирак, избран през 2005 г.
He was the first non-Arab president of Iraq, elected in 2005, two years after the U.S.

Масуд Барзани бива назначен за президент на региона, а Джалал Талабани става първият неарабски глава на Ирак.
Massoud Barzani was appointed the region's president, while Jalal Talabani became Iraq's first non-Arab head of state.

Мона опасно изолира неарабските жени от войната срещу жените, която е глобална.
Mona has dangerously isolated non-Arab women from a war that is global.

Бидейки неарабски и немюсюлмански иракчани язидите са от дълго време едно от най-уязвимите малцинства на Ирак.
As non-Arab and non-Muslim Iraqis, they have long been one of the country's most vulnerable minorities.

Индийците са най-големите неарабски инвеститори в недвижими имоти в Дубай.
Pakistanis are among the top three non-Arab foreign investors in Dubai Properties.

Иран и Турция, двете неарабски държави от Близкия изток, са сред най-големите и най-гъсто населени в региона.
Iran and Turkey, the two non-Arab Middle Eastern states, are among the largest and most populous in the region.

Индийците са най-големите неарабски инвеститори в недвижими имоти в Дубай.
Indian nationals have emerged the largest non-Arab investors in Dubai's real estate market.

Иран и Турция, двете неарабски държави от Близкия изток, са сред най-големите и най-гъсто населени в региона.
By Manish Rai Iran and Turkey, the two non-Arab Middle Eastern states, are among the largest and most populous in the region.

А неарабските сили се възползваха от ИДИЛ, за да преоформят своите стратегии, да преначертаят картите и дори да възстановят взаимоотношенията си.
And the non-Arab powers took advantage of ISIL to reshape their strategies, redraw maps and even reinvent relationships.

Понякога така се наричат и неарабски групи, особено Беджа от африканското крайбрежие на Червено море.„Бедуин“ е и общо название за обитател на пустинята.
Non-Arab groups as well, notably the Beja of the African coast of the Red Sea, are sometimes called Bedouin.

За да отразят фонетиката на Сокотри, руските лингвисти решават да добавят четири букви към арабската азбука- използвайки символи, които означават неарабски фонеми на езиците на индийския субконтинент.
To reflect the phonetics of Socotri, Russian linguists decided to add four letters to the Arabic alphabet- using symbols that denote non-Arabic phonemes in the languages of the Indian subcontinent.

Той е първият неарабски президент на Ирак, избран през 2005 г., две години след инвазията на САЩ в страната, при която от власт беше свален диктаторът Саддам Хюсеин.
He was the first non-Arab president of Iraq, elected in 2005, two years after the US-led invasion that toppled Saddam Hussein.

В нея той призовава да се затвори щабът на групировката, а неарабските бойци или да се завърнат в държавите си, или да се самовзривят, като срещу това ще получат"72 жени в рая".
According to local media, he urged supporters to run and hide and told‘non-Arab fighters' to either return home or blow themselves up with the promise of'72 women in heaven'.

Един траен съюз между Израел и Кюрдистан би бил потвърждение на историята, признаване на споделените страдания на двата народа и настъпването на по-светло бъдеще и за двете неарабски нации.
An enduring alliance between Israel and Kurdistan would be a vindication of history, a recognition of the shared sufferings of both peoples, and bring closer the advent of a brighter future for both non-Arab nations.

Въпреки опитите за постигане на споразумение и мирните мисии на ООН конфликтът между арабското и неарабското население на Дарфур напоследък ескалира.
In spite of attempts to reach an agreement, and the UN peace missions, the conflict between the Arab and non-Arab inhabitants of Darfur has recently escalated.

Както е известно, когато"Фронтът за национално освобождение" пое властта след прокламирането на независимостта в началото на 60-те години на ХХ век, основните му вектори бяха"социалистически" в икономиката и"проарабски" в политиката(което, освен всичко друго включваше арабизацията на неарабското население, например берберите).
When the“Front for National Liberation” came to power, they were socialist in economy and“pro-Arab” in politics(this included, among other things, the Arabization of the non-Arab population like the Berbers).

След няколко години, прекарани в учение, Умар Тал се завръща през 1826 година с титлата"ел Хадж", за да поеме халифата на Тиджанийското братство за Судан(известен още като неарабска Африка).
After many years of scholarship, in 1826 Umar Tall returned with his new title of"El Hadj" to assume the caliphate of the Tijaniyya brotherhood for the Sudan(also know as non-Arab Africa).

Как да използвам "неарабски" в изречение

Настъпва политически и културен разцвет на ислямската империя с участието на победените неарабски народи.

А пропо, дори само ортодоксалните общини от Ню Йорк да продължават да изпращат млади хора в Израел притокът на нови граждани от неарабски произход няма да е малък.