Какво е " НЕБАЛАНСИРАНАТА ДИЕТА " на Английски - превод на Английски

• unbalanced diet
• of an imbalanced diet

Примери за използване на Небалансираната диета на Български и техните преводи на Английски

Причината за това, в повечето случаи, е небалансираната диета.
In many cases, this is because of an imbalanced diet.

Небалансираната диета може да доведе до депресия, увреждане на паметта.
Unbalanced diet can lead to depression, memory impairment.

Причината за това, в повечето случаи, е небалансираната диета.
In most of the cases the answer is: An unbalanced diet.

Експертите твърдят, че небалансираната диета причинява повече от 80 заболявания.
Experts say that an unbalanced diet causes more than 80 diseases.

Друга вероятна причина за зачервяване е небалансираната диета.
Another common cause of constipation is unbalanced diet.

Небалансираната диета може да ограничи правилното усвояване на хранителни вещества в организма.
An unbalanced diet can restrict proper nutrient absorption in the body.

Причината за това, в повечето случаи, е небалансираната диета.
In most cases it is a function of an imbalanced diet.

Поради небалансираната диета, много често препоръчителният дневен прием не се достига.
Due to an unbalanced diet, the recommended daily intake is, however, often not achieved.

Честите стресови ситуации, заседналият начин на живот, небалансираната диета водят до неправилно функциониране на сърдечно-съдовата система.
Frequent stressful situations, a sedentary lifestyle, an unbalanced diet lead to malfunctioning of the cardiovascular system.

Друга опасност от небалансираната диета е образуването на холестеролни плаки в съдовете.
Another danger of an unbalanced diet is the formation of cholesterol plaques in the vessels.

Небалансираната диета може да лиши косата от ценни хранителни вещества, а адекватният им прием е особено важен.
An unbalanced diet can deprive hair of valuable nutrients, and their adequate intake is especially important.

В края на краищата, както знаете, небалансираната диета може да доведе до развитие на заболявания, дисплазия и неправилна конституция.
After all, as you know, an unbalanced diet can lead to the development of diseases, growth disorders, improper formation of physique.

Небалансираната диета с недостатъчно съдържание на фибри, необходима за храносмилателния тракт, е основната причина за запек.
Unbalanced diet with insufficient fiber content necessary for the digestive tract, is the main cause of constipation.

Съвременното качество на околната среда, постоянното напрежение на работното място и небалансираната диета още повече влошават състоянието на скалпа и косата.
The current quality of the environment, the constant pressure of work and the unbalanced diet further worsen the condition of the scalp and hair.

Небалансираната диета, както и редуването на периоди на гладуване и преяждане, също могат да се отразят негативно на дермата.
An unbalanced diet, as well as alternating periods of fasting and overeating, can also have a negative effect on the dermis.

Пушенето, заседналият начин на живот, небалансираната диета- всички тези навици могат да бъдат елиминирани, така че медицинската практика се нарича модифицируем рисков фактор.
Smoking, sedentary lifestyle, unbalanced diet- all of these habits can be eliminated, so the medical practice they are called modifiable risk factors.

Небалансираната диета с много сол и захар, вместо плодове и зеленчуци и кокс вместо вода и твърде малко упражнения винаги са риск за здравето.
An unbalanced diet with lots of salt and sugar instead of fruits and vegetables and coke instead of water and too little exercise are always a health risk.

Нашите навици и начин на живот, например небалансираната диета, съдържаща много преработени храни, пиенето на кафе и алкохол или прекомерното физическо натоварване, могат да причинят дисбаланс в нашата микрофлора.
Lifestyle habits such as an unbalanced diet containing lots of processed food, coffee, and alcohol, or excessive exercise can all cause imbalances in our microbiota.

Начин на живот(здравословният начин на живот спомага за подобряване на хормоналния баланс, докато злоупотребата с алкохол, тютюнопушенето, ниската физическа активност, небалансираната диета намалява синтеза на полови хормони);
Lifestyle(a healthy lifestyle helps to improve hormonal balance, while alcohol abuse, smoking, low physical activity, unbalanced diet reduces the synthesis of sex hormones);

Той допълва небалансираната диета, подпомага здравето на възрастните животни и кученцата, повишава устойчивостта към инфекциозни заболявания.
It complements the unbalanced diet, supports the health of adult animals and puppies, increases resistance to infectious diseases.

Активирането на GABA рецепторите е от решаващо значение за заспиването и поддържането на съня. Възрастта, небалансираната диета, ниските нива на витамин D и B6 и високите нива на стрес и тревожност провокират ниски нива на GABA, които препятстват способността за заспиване и намаляват качеството на съня.
Age, unbalanced diet, low levels of vitamin D and B6, and high levels of stress and anxiety, provoke low levels of GABA affecting the capacity to fall asleep and reducing sleep quality.

Възрастта, небалансираната диета, ниските нива на витамин D и B6 и високите нива на стрес и тревожност провокират ниски нива на GABA, които препятстват способността за заспиване и намаляват качеството на съня.
Age, unbalanced diet, low levels of vitamin D and B6, and high levels of stress and anxiety, provoke low levels of GABA affecting the capacity to fall asleep and reducing sleep quality.

Освен това не трябва да се забравя, че дори небалансираната диета, свързана с липсата на хранителни вещества, витамини и минерали, може да предизвика прогресивно пожълтяване и отслабване на ноктите.
Moreover, we must not forget that even an unbalanced diet associated with a lack of nutrients, vitamins and mineral salts can cause a progressive yellowing and weakening of the nails.

Небалансирана диета, при която очевидно няма достатъчно витамини А и Е.
An unbalanced diet in which there are obviously not enough vitamins A and E.

Небалансирана диета, злоупотреба с алкохол;
Unbalanced diet, alcohol abuse;

Една небалансирана диета може да съдържа недостатъчни количества от определени хранителни вещества.
An unbalanced diet may not contain enough of certain nutrients.

Небалансирана диета- по-специално, говорим за недостатъчно количество фибри в храната;
Unbalanced diet- in particular, we are talking about an insufficient amount of fiber in food;

Диетата шоколад- съвсем небалансирана диета, лишава организма от много важни хранителни вещества.
The chocolate diet- a completely unbalanced diet, depriving the body of many essential nutrients.

Една небалансирана диета може да увеличи риска.
An unbalanced diet can also increase risk.

Небалансирана диета с преобладаване в диетата на висококалорична храна с малък обем.
Unbalanced diet with a predominance in the diet of high-calorie food of small volume.