Какво е " НЕБЕСНАТА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• sky woman
• celestial woman

Примери за използване на Небесната жена на Български и техните преводи на Английски

На Небесната жена.
The Sky Woman.

Там горе е Небесната Жена.
Up there is Sky Woman.

От горе проговорила Небесната Жена.
Sky Woman spoke from above.

Небесната жена родила момиченце.
Sky Woman gave birth to a daughter.

Все пак…", казала Небесната Жена.
Still", speaks Sky Woman.

Небесната Жена слиза на Земята и забременява.
Sky Woman, as she is to become-- became pregnant.

Винаги е създавал неприятности", казала Небесната Жена.
He has always been troublesome", Sky Woman speaks.

Но ако желаеш да останеш тук, в страната на Небесната Жена… хвани ръката ми.
But if you wish to remain here, in the Land of Sky Woman… take my hand.

Тя била щастлива в страната на Небесната Жена, живееща сред Гръмовните Духове.
She was happy there in the Land of Sky Woman… living among the Thunder Spirits.

Много далеч под носещия се по въдздуха остров две птици видели падането на Небесната жена.
So far below the floating island two birds saw the Sky Woman fall.

Индианците вярвали, че Небесната жена е дошла на Земята, когато тук е нямало нищо, освен вода и животни, и че тя била майка на първите човешки същества.
Native Americans believed that the Sky Woman came to Earth when there… there was nothing here but water and animals and that she was the mother of the very first human beings.

Един от най-продаваните памфлети е записал легендата на ирокезите за сътворението от Небесната жена.
One of the best-selling of these pamphlets chronicled the Iroquois creation story of the Sky Woman.

Единственото време в годината, когато слънцето би могло да бъде в положение да‘облича' небесната Жена(да бъде по средата на тялото й), е когато то се намира между 150-ия и 170-ия градус от еклиптиката.
The only time in the year that the Sun could be in position to"clothe" this celestial Woman(to be mid-bodied) is when it was located about 150 and 170 degrees along the ecliptic.

Това са едни, от най-продаваните брошури на Бенджамин Франклин, за хрониките на Ирокезите и произходът на историйте за Небесната Жена.
One of Franklin's best-selling pamphlets chronicled the Iroquois creation story of the Sky Woman.

Единственото време в годината, когато слънцето би могло да бъде в положение да‘облича' небесната Жена(да бъде по средата на тялото й), е когато то се намира между 150-ия и 170-ия градус от еклиптиката.
The only time in the year that the Sun could be in a position to‘clothe' the celestial woman called Virgo… is when the Sun is located between about 150 and 170 degrees along the ecliptic.

Единственото време в годината, когато слънцето би могло да бъде в положение да‘облича' небесната Жена(да бъде по средата на тялото й), е когато то се намира между 150-ия и 170-ия градус от еклиптиката.
The only time in the year that the sun could be in a position to clothe Virgo[that is, to be mid-bodied to her, in the region where a pregnant woman carries a child] is when the sun is located between 150º and 170º along the ecliptic.

Небесна Жено, ти си майка на всичко.
Sky Woman, you are the clan mother of all.

Говори, Небесна Жено, моля те.
Speak, Sky Woman, please.

Небесна Жено, ще се превърна в светкавица и ще умра в земята, преди да я оставя далеч от мен.
Sky Woman, I will turn into lightning and die in the ground below… before I let her go from me.

Небесна жена с героични маниери.
A celestial woman in the heroic mode.

Това пророчество обяви, че тази небесна жена ще роди много деца(цар Исус Христос и 144 000 царе и свещеници).
This prophecy announces that this sterile woman will give birth to many children(King Jesus Christ and 144000 kings and priests).

От Небесните жени.
The Sky Women.

Но един ден една от Небесните жени разбрала, че ще роди близнаци.
One day, the Sky woman discovered that she was about to give birth to twins.

Но един ден една от Небесните жени разбрала, че ще роди близнаци.
However one day one of the Sky Women realized she was going to give birth to twins.

Според тях Той има физическо тяло, както и неговата жена, Небесната Майка.
He has a physical body, as does his wife, Heavenly Mother.

Според тях Той има физическо тяло, както и неговата жена, Небесната Майка.
They believe that God has a physical body, as does his wife(Heavenly Mother).

Искам само да се присъединя към жена си Лурдес в небесната слава.
I just wanna join my wife, Lourdes, in the glory of heaven.

Небесни баща, приеми тази жена.
Dear Heavenly Father, deliver this woman.

Небесното Царство е като жена която носи гърне с гозба на дълъг път.
The kingdom of heaven is like a woman who was carrying a jar full of flour.

Небесният и Гръмотевичният са мъж и жена.
Heaven and Thunder are male and female.