Какво е " НЕБЕСНОТО СПОКОЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• heavenly peace
• heavenly tranquility

Примери за използване на Небесното спокойствие на Български и техните преводи на Английски

Името му значи Вратата на небесното спокойствие.
Its name means The Gate of Heavenly Peace.

Изглед към Портата на Небесното спокойствие от площад„Тиенанмън“.
A guard on the Gate of Heavenly Peace, Tiananmen Square.

Тянанмън означава„Вратата на небесното спокойствие”.
Tiananmen means‘Gate of Heavenly Peace'.

Вратата на небесното спокойствие с портрет на Мао Дзъдун.
The Gate of Heavenly Peace complete with a portrait of Mao Zedong.

Тянанмън означава„Вратата на небесното спокойствие”.
Tian'anmen means the gate of the heavenly peace.

Портата на небесното спокойствие" стои тук от създаването на Забранения град през 1420 г.
Gate of heavenly tranquility" has been standing here since the construction of the Forbidden City in 1420.

В превод тази дума означава"портите на небесното спокойствие".
In translation, this word means"the gates of heavenly tranquility.

Метрото ще ви отведе точно до Вратите на небесното спокойствие- южния вход на Забранения град.
Across the road to the north is the Gate of Heavenly Peace; the entrance to the Forbidden City.

Самата дума"Тянанмън" се превежда от китайски като"Портата на небесното спокойствие".
Tiananmen' is translated as'The Gate of Heavenly Peace'.

Този площад носи названието на едноименната врата/в превод Вратата на небесното спокойствие/, която го отделя от Забранения град.
It is named after the Gate of Heavenly Peace, which separates it from the Forbidden City.

Самата дума"Тянанмън" се превежда от китайски като"Портата на небесното спокойствие".
In Chinese Tiananmen translates as Gate of Heavenly Peace.

Честванията започнаха сутринта с военни залпове и издигане на червения национален флаг, докато президентът на страната Ху Цзинтао, облечен в тъмносива куртка ала Мао, стоеше на трибуната на Портата на небесното спокойствие над площада.
Celebrations began in the morning with troops firing cannons and raising the red national flag while President Hu Jintao, wearing a slate grey“Mao” suit, looked on from the Gate of Heavenly Peace over the Square.

Самата дума"Тянанмън" се превежда от китайски като"Портата на небесното спокойствие".
The very word Tiananmen is translated from Chinese as"Gate of heavenly tranquility.

Самата дума"Тянанмън" се превежда от китайски като"Портата на небесното спокойствие".
The Chinese of Tiananmen can be translated into English as“Gate of Heavenly Peace”.

Беше като някаква небесно спокойствие.
It was like a kind of peacefulness.

Нищо друго освен вътрешното небесно спокойствие и съвършенство, които той крие в себе си.
Nought else than the heavenly inner tranquillity and perfection which it harbours.

Прелестно дете с къдрави коси спи в небесно спокойствие, спи в небесно спокойствие.
Holy Infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

Ангелитът носи вътрешен мир, спокойствие и фокусира най-високите сфери на небесната светлина.
This mysterious gemstone brings inner peace, serenity and focuses the highest fields of heavenly light.

Ангелитът носи вътрешен мир, спокойствие и фокусира най-високите сфери на небесната светлина.
Angelite brings inner peace, tranquility, calm and focus to the highest realms of heavenly light.

Зеленика, аквамарин, небесно синьо създават мир и спокойствие и също така ще са необходими, ако прозорците на стаята са ориентирани към южната страна на света.
Cornflower, aquamarine, sky blue create peace and tranquility, and will also be necessary if the windows of the room are oriented to the south side of the world.

Нека нашата небесна Майка донесе на всички утеха, смелост и спокойствие.
May our celestial Mother obtain for all comfort, courage and serenity.

Заради вдъхновената от душата си спокойствие, Мон Сен Мишел е известен като"Небесният Йерусалим".
Because of its soul-very interesting/intelligent calmness, Mont Saint-Michel is known as“TheHeavenly Jerusalem.”.

А също така е непостижимо, как духът на Господа нашего Иисуса Христа се съединява с хляба и виното, претворява го в плът и кръв, и явно очиства нашата душа от грехове, внасяйки в нея небесен мир и спокойствие, прави я блага, кротка, смирена, пълна със сърдечна вяра и упование.
It is likewise incomprehensible how the spirit of our Lord Jesus Christ is united with the bread and wine, transforming them into His own Flesh and Blood, and manifestly cleansing our soul from sins, bringing into it heavenly peace and tranquillity and making it good, gentle, humble, and full of hearty faith and hope.

От друга страна, заедно с тези материални образи, като неразривна част от тях се дава живот и на две вездесъщи духовни сили, от които едната осветява като слънце със своя постоянен огън всяко изкуство(умение) и мъдрост, а другата като живия въздух вдъхва спокойствие на небесната твърд и мощ на справедливия гняв в гърдите на всеки храбър и чист човек.
And, on the other hand, collaterally with these corporeal images, and never for one instant separated from them, he conceives also two omnipresent spiritual influences, as the sun, with a constant fire, whatever in humanity is skilful and wise; and the other, like the living air, breathes the calm of heavenly fortitude, and strength of righteous anger, into every human breast that is pure and brave.

С примери Небесно синьо Сините тапети са най-подходящи за хора, активнии енергичен: нежна тиха гама има успокояващ ефект, помага да се отпуснете и да се отпуснете след дълъг ден на работа, и да се създаде спокойна атмосфера на романтика и спокойствие.
Celestial blue Blue wallpapers are best suited for people activeand energetic: gentle quiet gamma has a calming effect, helps to relax and unwind after a long day of work, and create a relaxed atmosphere of romance and relaxation.

Там можете да усетите спокойствието на естествената околна среда в небесните места.
There you can feel the serenity of the natural surroundings in the heavenly places.

Показани са символите на небесните телафлагчета, служат като признаци на надежда- за спокойствието и мирното съществуване на държавата.
The symbols of the heavenly bodies depicted inpennants, serve as signs of hope- for the tranquility and peaceful existence of the state.

Всички да можем да приемем мира и спокойствието от Раждането на Спасителя и чувствайки се обичани от единствения ни Небесен Отец, да преоткрием себе си и да живеем като братя!
May all of us receive peace and consolation from the birth of the Savior and, in the knowledge that we are loved by the one heavenly Father, realize anew that we are brothers and sisters and come to live as such!”!

Починалите се нуждаят от милостта и добротата на Небесния Отец, прошка и опрощаване на греховете, благодатна помощ от Бога в изпълнението на всички добри желания, и спокойствието и лекотата на сърцето и съвестта.
The dead need the mercy and goodness of the Heavenly Father, forgiveness and remission of sins, grace-filled help from God in the fulfillment of all good desires, and the peace and ease of the heart and conscience.