Какво е " НЕВЕГЕТАРИАНЦИ " на Английски - превод на Английски

• nonvegetarians
• non-vegetarians

Примери за използване на Невегетарианци на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме нито вегетарианци, нито невегетарианци. Ние сме прасадианци.
We are neither vegetarian nor nonvegetarian. We are prasād-ian.

Разпространение на желязо-дефицитна анемия сред вегетарианци е подобно като това на невегетарианци.
Rates of iron deficiency in vegetarians is similar to that of omnivores.

Обемът на ТЗЛЗ, употребяван от невегетарианци е приблизително ¼ чаша на ден.
The volume of DGLV consumed by non-vegans is about¼ cup per day.

Средни нива на триглицериди имат тенденция да са подобни при вегетарианци и невегетарианци.
Average triglyceride levels tend to be similar in vegetarians and nonvegetarians.

Много невегетарианци също имат недобро състояние на В12, защото има много фактори, които може да причинят недостиг на витамин Б12.
Many non-vegetarians also have a poor B-12 status because there are many factors that can cause B-12 deficiency.

Разпространение на желязо-дефицитна анемия сред вегетарианци е подобно като това на невегетарианци.
Incidence of iron deficiency anemia among vegetarians is similar to that of nonvegetarians.

Все пак, сред мъже в Изследването на Адвентистко Здраве, риск от диабет е бил все още 80% по-висок при невегетарианци след регулиране на тегло.
However risk for diabetes was still 80% higher in nonvegetarian men after adjustment for weight.

Вегетарианци консумират също по-малко холестерол от невегетарианци, въпреки че диапазонът на прием варира значително сред изследвания.
Vegetarians also consume less cholesterol than nonvegetarians, although the range of intake varies considerably across studies.

Някои изследвания показват вегани имащи по-ниски приеми на рибофлавин, сравнени с невегетарианци;
Some studies have shown vegans to have lower intakes of riboflavin, compared with nonvegetarians;

Вегетарианци консумират между 50% и 100% повече влакнини от невегетарианци, а вегани имат по-високи приеми от лакто-ово-вегетарианци(29).
Vegetarians consume between 50% and 100% more fiber than nonvegetarians, and vegans have higher intakes than lacto-ovo-vegetarians.

Има малко данни, навеждащи на мисълта че минерална плътност на кости се различава между западни невегетарианци и лакто-ово-вегетарианци.
There is little evidence to suggest that bone mineral density differs between western nonvegetarians and lacto-ovo-vegetarians.

Невегетарианците получават по-голямата част от калация от млечните храни(мляко, сирене и кисело мляко), но веганите могат да си го набавят от други храни.
Non-vegans get most of their calcium from dairy foods(milk, cheese and yoghurt), but vegans can get it from other foods.

Въпреки че възрастни вегетарианци имат по-ограничени запаси отколкото невегетарианци, техните нива на ferritin са обикновено в рамките на нормалния диапазон.
Although vegetarian and vegan adults have lower iron stores than non-vegetarians, their serum ferritin levels are usually within the normal range.

Възрастни, които са били вегетарианци без добавки наВ12 за повече от 6 години, обикновено имат по-нисък B12 от възрастни невегетарианци в общото изследване.
Adults who were vegetarian without B-12 supplementation for greater than six years usually had a lower B-12 than non-vegetarian adults in the general research.

Въпреки че възрастни вегетарианци имат по-ограничени запаси отколкото невегетарианци, техните нива на ferritin са обикновено в рамките на нормалния диапазон(58-62).
Although vegetarian adults have lower iron stores than non-vegetarians, their serum ferritin levels are usually within the normal range.”15.

Все пак, зърнени храни са също с високо съдържание на тези аминокиселини, и някои изследвания показват че прием на SAA е бил подобен между невегетарианци и вегетарианци(210).
However, grains are also high in these amino acids, and some research shows that SAA intake was similar between nonvegetarians and vegetarians.

В Оксфордското Вегетарианско Изследване, стойности на ИТМ са по-високи при невегетарианци сравнени с вегетарианци във всички възрастови групи за мъже, както и за жени.
In the Oxford Vegetarian Study, BMI values were higher in nonvegetarians compared with vegetarians in all age groups for both men and women.”.

Въпреки че има много малко надеждни данни за здраве на кости на вегани, някои изследвания внушават, че костна плътност е по-ниска сред вегани в сравнение с невегетарианци.
Although very little data exist on the bone health of vegans, some studies suggest that bone density is lower among vegans compared with non vegetarians.

Когато сравняват риска от преждевременна смърт за вегетарианци и невегетарианци, контролирайки редица други фактори, не е намерена никаква статистически значима разлика.
When we compared the risk of early death for vegetarians and non-vegetarians, while controlling for a range of other factors, we did not find any statistical difference.

Въпреки че има много малко надеждни данни за здраве на кости на вегани, някои изследвания внушават, че костна плътност е по-ниска сред вегани в сравнение с невегетарианци.
Although there are very little reliable data on bone health of vegans, some studies suggest that bone density is lower among vegans compared with nonvegetarians.

Когато сравняват риска от преждевременна смърт за вегетарианци и невегетарианци, контролирайки редица други фактори, не е намерена никаква статистически значима разлика.
When the researchers compared the risk of early death for vegetarians and meat-eaters, while controlling a number of other factors, they did not find any statistical difference.

Много изследвания показват че вегетарианци имат както по-ниски систолни, така и по-ниски диастолни налягания с разлики между вегетарианци и невегетарианци основно попадащи между 5 и 10 mm Hg(29).
Many studies show that vegetarians have both lower systolic and diastolic pressures with differences between vegetarians and nonvegetarians generally falling between 5 and 10 mm Hg.

Проценти на„самодокладван“ диабет сред Адвентисти на Седмия ден(„SDA“) са били наполовина от тези на основното население и, сред SDA, вегетарианци имат по-ниски проценти на диабет от невегетарианци.
Rates of self-reported Seventh-day Adventists(SDA) were less than half of those of the general population, and, among SDA, vegetarians had lower rates of diabetes than non-vegetarians.

Приеми на калций на лакто-вегетарианци са сравними с или по-високи от тези на невегетарианци, докато приеми на вегани клонят да бъдат по-ниски от двете групи и често под препоръчителните приеми.
Calcium intakes of lacto-vegetarians are comparable with or higher than those of non-vegetarians, whereas intakes of vegans tend to be lower than both groups and often below recommended intakes.

Едно проучване от 2013 г., което проследява повече от 95 000 мъже и жени в Съединените щати от 2002 до 2009 г., устанопвява, че при вегетарианците рискът от смърт от всякакви причини е с 12% по-нисък от невегетарианци.
A 2013 study, which followed more than 95,000 men and women in the United States from 2002 to 2009, found vegetarians had a 12% lower risk of death from all causes than non-vegetarians.

Приеми на калций на лакто-вегетарианци са сравними с или по-високи от тези на невегетарианци, докато приеми на вегани клонят да бъдат по-ниски от двете групи и често под препоръчителните приеми.
Calcium intakes of lacto-vegetarians are similar to, or may be higher than, those of non-vegetarians, whereas intakes of vegans tend to be lower than both groups and may fall below recommended intakes.

Макар че има малко налична информация относно прием на определени фитохимикали сред групи в населението, вегетарианци изглежда консумират повече фитохимикали от невегетарианци поради по-голям процент от тяхната енергия, идваща от растителни храни.
Although there is limited information available about intake of specific phytochemicals among population groups, vegetarians appear to consume more phytochemicals than nonvegetarians because a greater percentage of their energy comes from plant foods.

Изследвания типично показват прием на желязо от вегани като по-висок отколкото на лакто-ово-вегетарианци и на невегетарианци, а най-много изследвания показват прием на желязо на лакто-ово-вегетарианци като по-висок отколкото на невегетарианци(29).
Studies typically show iron intake by vegans to be higher than that of lacto-ovo-vegetarians and of nonvegetarians, and most studies show iron intake by lacto-ovo-vegetarians to be higher than that of nonvegetarians.

Въпреки че изследвания показват че повечето вегетарианци не консумират типично храни бедни на мазнини, прием на наситени мазнини е много по-нисък сред вегетарианци отколкото невегетарианци, и вегани имат по-ниска пропорция на наситени към ненаситени мазнини в храните си(29).
Although studies show that most vegetarians do not typically consume low-fat diets, saturated fat intake is considerably lower among vegetarians than nonvegetarians, and vegans have a lower ratio of saturated to unsaturated fat in their diets.

Друго изследване е показало по-ниски нива на пролиферация на чревни клетки при вегетарианци сравнени с невегетарианци и по-ниски нива на серумен инсулиноподобен фактор-I, считан за участващ в етиологията на редица ракови заболявания при вегани сравнени както с невегетарианци, така и с лакто-ово-вегетарианци.
Other research has shown lower rates of colon cell proliferation in vegetarians compared with nonvegetarians and lower levels of serum insulin-like growth factor-I, thought to be involved in the etiology of several cancers in vegans compared with both nonvegetarians and lacto-ovo-vegetarians.