Примери за използване на Невидима нишка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невидима нишка".
Phantom Thread.Има една невидима нишка, която ни свърза с тях.
Невидима нишка.
Invisible Thread.Има една невидима нишка, която ни свърза с тях.
There is an invisible thread that connects them.Невидима нишка(една силна).
Invisible Thread(Single Strong).Истината е, че всички ние сме свързани с невидима нишка.
The truth is that we are all connected by an invisible thread.Невидима нишка(няколко ежеминутно).
Invisible Thread(Multiple Minutely).Големи размери невидима нишка макарата е по-силна и по-гъвкави;
The large sized invisible thread reel is stronger and more flexible;Невидима нишка(единична еластичност).
Invisible Thread(Single Elasticity).Ние сме свързани с тях с невидима нишка, в тях са нашите кръв и дух.
We are tied to them by an invisible thread, in them is our blood, our spirit.Невидима нишка свързва онези, които са предопределени да се срещнат.".
An invisible thread connects those who are destined to meet.Той претворява наследството в разказ,който свързва с невидима нишка минало, сегашно и бъдеще.
It transforms heritage into a tale,which links with an invisible thread past, present and future.Тази невидима нишка, която във всеки един момент от живота ни може да се събере.
That invisible thread that at any point of our life can come together.Аз, Тоня" спечели 48% от своите 30 милиона, а"Невидима нишка" събра 67% от своите 20, 3 милиона.
I, Tonya made 48 percent of its $30 million; and Phantom Thread pulled in 67 percent of its $20.3 million.Днес тя е станала невидима нишка, която на обединява интересите на потребителите от всички поколения.
Today, it has become the invisible thread that unites the interests of users of all generations.Напрежението между тях нараства и е като невидима нишка, която не може да бъде обяснена, но и не може да бъде прекъсната.
The tension between them is increasing, like an invisible thread that can not explain, but not….Невидима нишка е свързано с внасяните магически восък и може да бъде приложен към всички видове споразумения за обект.
The invisible thread is connected with imported magical wax, and can be attached to any kinds of object.Използването на този парадокс полезно за лични цели,комбинирате поколение невидима нишка, създаване на мода портал.
Using a useful paradox for personal use,you combine the generation of invisible thread, creating a fashion portal.Те се превърна в едно сплотено невидима нишка, която свързва поколения в продължение на векове и превръщането на една особена стойност.
They turned into a cohesive invisible thread that connects generations for centuries and turning a special value.Добави в кошницата: Акоискате да направите"истинска магия", а след това не е трик на фокусника фини през последното десетилетие от Еластична невидима нишка цикъл.
Add to Cart: If you want to do some"real magic",then there has not been a finer magician's gimmick in the last decade than the Elastic Invisible Thread Loop.Това е един от най-практичните от всички невидима нишка"системи"- можете да го носите по цял ден и са готови да изпълняват всяко време, всяко място, за всяка публика.
It is one of the most practical of all invisible thread"systems"- you can wear it all day, and are ready to perform any time, any place, for any audience.Проектът е замислен като мултисензорно пътешествие в сърцето и душата на италианците,артикулирано и осъществено като невидима нишка на Ариана, целяща да ни отведе в лабиринта на нашето безгранично човешко и културно наследство, между минало, настояще и бъдеще.
The exhibition project is conceived as a multi-sensorial journey into the heart and soul of Italians,articulated and staged as an invisible thread of Ariadne, aimed at leading us into the labyrinth of our boundless human and cultural heritage, between past, present and future.Ако някой се чудеше кое придава живост иоткъде се е пръкнала здравата, но невидима нишка, която държи изреченията в едно, трябваше да се запознае с това детско книжле от десет страници на тетрадка, една ръждясала игла, пъстро оцветена корица и заглавие, без име.
Anyone who wanted to know what gave it warmth andwhat the origin was of the strong but invisible thread that joined the sentences would have had to go back to that child's packet, ten notebook pages, the rusty pin, the brightly colored cover, the title, and not even a signature.Модерната технология е направила този класически магьосници аксесоари в чудо трик че прави толкова много по-възможно- материал, от който са направени тези линии не е достъпна за магьосници до преди няколко години, дори акомагьосници са използвали"невидима нишка" за векове.
Modern technology has made this classic magicians accessories into a miracle gimmick that makes so much more possible- the material from which these loops are made was not available to magicians till a few years ago, even ifmagicians have used"invisible thread" for centuries.Мантрата става невидимата нишка, която свързва ученикът с неговия гуру.
The mantra becomes an invisible thread, linking the disciple to his guru.Те имат невидими нишки към другите.
They have an invisible thread to others.Невидимите нишки са най-силните връзки.“- Фридрих Ницше.
Invisible threads are the strongest ties."- Nietzsche.Невидимите нишки са най-силните връзки.“- Фридрих Ницше.
Invisible threads are the strongest ties.”― Friedrich Nietzsche.Невидими нишки?
Invisible threads?Невидимите нишки са най-силните връзки".
Invisible threads are the strongest ties.".
