Какво е " НЕВИНЕН НАБЛЮДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• innocent bystander

Примери за използване на Невинен наблюдател на Български и техните преводи на Английски

Невинен наблюдател?
Innocent bystander?

Бях невинен наблюдател.
I was an innocent bystander.

Аз съм само невинен наблюдател.
I'm just an innocent bystander.

Той не е невинен наблюдател, а е престъпник!
He's no innocent bystander, he's a criminal!

Аз съм само един невинен наблюдател.
I'm just an innocent bystander.

Аз съм невинен наблюдател.
I am just an innocent bystander.

Джуд Демпси е бил невинен наблюдател.
Judd Dempsey was an innocent bystander.

Томас Уорд, невинен наблюдател, е наръган.
Thomas Ward, an innocent bystander, was stabbed.

Франки Флин е бил невинен наблюдател.
Frankie Flynn was an innocent bystander.

Аз съм само невинен наблюдател на тази веселба.
I'm just an innocent bystander at this shindig.

Това са си ваши работи, а аз съм невинен наблюдател.
Your beef is with him. I'm just an innocent bystander.

Фиона не е невинен наблюдател.
Fiona is not an innocent bystander.

Той е невинен наблюдател, чийто живот ще се промени завинаги.
He's an innocent bystander whose life will never be the same.

Все едно е невинен наблюдател.
It's--it's like he's an innocent bystander.

Американското правителство едва ли е било просто невинен наблюдател.
The U.S. government has hardly been an innocent bystander.

Дали е бил първоначалната жертва или невинен наблюдател не е от значение, касае се за съвместно начинание- убийство.
Whether he was the intended target or an innocent bystander is immaterial, it is still joint enterprise murder.

Дали някой ще иска да живее в общество, в което може да се окаже в позицията на пожертвания невинен наблюдател?
Would anyone want to live in a society in which they might be that innocent bystander?

Аз съм невинен наблюдател с универсално дистанционно и батерии, опитващ се да не бъде оцелен с шрапнел, това е всичко.
I am an innocent bystander with a universal remote and batteries… trying not to get hit by shrapnel.- That's all.

Сигурно ще можеш да минеш с тази реплика пред тях, но не беше точно невинен наблюдател в моя случай.
You could probably get over on them with that line, but you weren't exactly an innocent bystander in my case.

Често такива взаимодействия се случваха в изключително близки помещения, където куршумите можеха да минат през мишена и след това да ударят невинен наблюдател.
Often, such interactions occurred in extremely close quarters, where bullets could pass through a target and then strike an innocent bystander.

Вие двамата, невинни наблюдатели.
You two, innocent bystanders.

Вие сте невинни наблюдатели.
You are innocent bystanders.

Защото вие сте невинни наблюдатели.
Because you are innocent bystanders.

Те бяха невинни наблюдатели.
They were innocent bystanders.

Вижте, тези хора са невинни наблюдатели.
Look, these people are innocent bystanders.

Не мисля, че са невинни наблюдатели, които просто са там и не правят нищо.".
I don't think these cells are innocent bystanders that just happen to be there and aren't doing anything.".

Четири невинни наблюдатели, включително американски работник, бяха ранени, когато бомба-самоделка взриви кола във вторник в Чечня.
Four innocent bystanders, including an American AID worker were injured"when an IED struck a vehicle"in Beslan on Tuesday.".

Същият експлозив, който бе използван за убийството на 12 войни, 18 невинни наблюдатели и 2 деца, събрали се на мирната сбирка.
It was the same explosive that you used to kill twelve warriors, Eighteen innocent bystanders and two children, who had gathered for a peaceful summit.

И моделът на 4 Рта е съвсем прост: фирмите не могат да си позволят да бъдат само невинни наблюдатели на това, което се случва днес в обществото.
And the model of 4G is quite simple: Companies cannot afford to be just innocent bystanders in what's happening around in society.

И трябва да помним, че кражбите, умишлените палежи и унищожаването на чуждо имущество не бяха единствените криминални действия в Лондон- бяха атакувани невинни наблюдатели, като някои от тях бяха убити.
And we should remember that theft, arson, and property damage were not the only criminal acts in London- innocent bystanders were assaulted and killed as well.