Примери за използване на Неврология и психиатрия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неврология и психиатрия, Хирургия.
История на университетска специализирана болница за активно лечение по неврология и психиатрия(УСБАЛНП)„Св.
History of the University Specialised Hospital for active treatment in Neurology and Psychiatry(USHATNP)„Sv.Неврология и психиатрия Ортопедия.
Neurology and Psychiatry Orthopedics.Многопрофилна болница за активно лечение по неврология и психиатрия. Акредитирана университетска болница.
Multiprofile hospital for active treatment in neurology and psychiatry«St. Naum». Accredited university hospital.Неврология и психиатрия, Педиатрия.
Neurology and Psychiatry, Pediatrics.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дипломира се сотличие през 1936 г., след което завършва специализация по неврология и психиатрия.
She graduated summa cum laude in 1936, Неврология и психиатрия, Педиатрия.
Neurology and Psychiatry, Endocrinology.В периода 1994- 2000 г. е главен асистент по неврология и психиатрия в Университетската болница„Свети Наум“, София.
From 1994 to 2000 he was Chief Assistant Professor in Neurology and Psychiatry at Saint Naum University Hospital През 1918 г. се премества в психиатрична клиника във Виена и започва работа над професура по неврология и психиатрия през 1920 г.
In 1918 he came to the psychiatric clinic in Vienna, Д-р Хирш е dually сертифицирани по неврология и психиатрия, с богатата история по отношение на връзката между обонянието и вкуса.
Dr. Hirsch is dually certified in neurology and psychiatry, with an extensive history on the correlation between the smell Използвайки истинското си име,участва на конкурс за главен лекар в клиниката по неврология и психиатрия в Шадрас, близо до Лайпциг.
Using his birth name,he obtained the position of a senior physician in a clinic specialized on neurology and psychiatry in Zschadraß near Leipzig.Уучи медицина във Виенския университет и по-късно специализира в неврология и психиатрия, като се спира върху темите за депресията и самоубийството.
He studied medicine at the University of Vienna Както веднъж формулирах:"Като професор в две области- неврология и психиатрия, аз напълно си давам сметка за степента, в която човек е обусловен от биологични, психологични и социални условия.
As a professor in two fields, neurology and psychiatry, I am fully aware of the extent to which man is subject to biological, psychological Уучи медицина във Виенския университет и по-късно специализира в неврология и психиатрия, като се спира върху темите за депресията и самоубийството.
He studied medicine at the University of Vienna,focusing on neurology and psychiatry, Д-р Димитров също е разработил метод за ЕЕГ диагностика на нарушенията в детското развитие и е преподавател към Клиниката по детска неврология и психиатрия при Медицински университет- Варна.
Dr. Dimitrov has also developed a method for EEG diagnostics of childhood developmental disorders Уучи медицина във Виенския университет и по-късно специализира в неврология и психиатрия, като се спира върху темите за депресията и самоубийството.
Later, he studied medicine at the University of Vienna Както веднъж формулирах:„Като професор в две области- неврология и психиатрия, аз напълно си давам сметка за степента, в която човек е обусловен от биологични, психологични и социални условия.
Viktor Frankl in his book Man's Search for Meaning explains that“as a professor in two fields, neurology and psychiatry, I am fully aware of the extent to which man is subject to biological, psychological Специалностите като неврология и психиатрия, съсредоточени върху психичнитеи нервни разстройства, както и акушерството и гинекологията, съсредоточени върху функциите и заболяванията на женската репродуктивна система.
Specialties such as neurology and psychiatry centered on mentalТя се основава на голям брой наблюдения в клиничната и експерименталната неврология и психиатрия, които сочат тясна връзка между различни аспекти на съзнаниетои физиологични или патологични процеси в главния мозък- травми, тумори или инфекции.
It is based on a large number of observations in clinical Това е най-убедителното доказателство, което някога е било представено, което сочи вирус за причината или развитието на болестта на Алцхаймер,казва съавторът на изследването д-р Сам Ганди, професор по неврология и психиатрия и директор на Центъра за когнитивно здраве към болницата Mount Sinai в Ню Йорк.
This is the most compelling evidence ever presented that points to a viral contribution to the cause or progression По искане на PRAC са проведени мащабни консултации за събиране на цялата актуална информация по отношение на научните и клиничните познания чрез консултация с две научни групи( неврология и психиатрия) и за събиране на информация от здравни специалисти, от самите пациентки и техните семейства, от пациентски организации( обществени обсъждания, срещи на заинтересовани страни), които пледират за по-добро характеризиране и повишаване на осведомеността по отношение на риска от увреждане на плода при употреба на валпроат по време на бременност.
A wide consultation was done on the request of PRAC to gather all the latest information in terms of scientific Това е най-убедителното доказателство, което някога е било представено, което сочи вирус за причината или развитието на болестта на Алцхаймер, казва съавторът на изследването д-р Сам Ганди,професор по неврология и психиатрия и директор на Центъра за когнитивно здраве към болницата Mount Sinai в Ню Йорк.
This is the most compelling evidence ever presented that points to a viral contribution to the cause or progression Колкото повече подобрения се наблюдават при пациентите, третирани с плацебо в клиничните проучвания, толкова по-трудно е да се демонстират благоприятните ефекти на болкоуспокояващите медикаменти," обяснява Робърт Дуоркин(Robert H. Dworkin),професор по анестезиология, неврология и психиатрия в University of Rochester School of Medicine and Dentistry.
The greater the improvement in patients treated with placebo in clinical trials, the more difficult it can be to demonstrate the beneficial effects of pain-relieving medications,”said Robert H. Dworkin, Professor of Anesthesiology, Neurology, and Psychiatry at the University of Rochester School of Medicine Колкото повече подобрения се наблюдават при пациентите, третирани с плацебо в клиничните проучвания, толкова по-трудно е да се демонстират благоприятните ефекти на болкоуспокояващите медикаменти," обяснява Робърт Дуоркин(Robert H. Dworkin),професор по анестезиология, неврология и психиатрия в University of Rochester School of Medicine and Dentistry, който не е участвал в изследването.
The greater the improvement in patients treated with placebo in clinical trials, the more difficult it can be to demonstrate the beneficial effects of pain-relieving medications,”says Robert H. Dworkin, professor of anesthesiology, neurology, and psychiatry at the University of Rochester, who was not involved in the study.Персонализирана медицина в неврологията и психиатрията;
Personalized medicine in neurology and psychiatry.Последните години бяха много„плодотворни“ в областта на неврологията и психиатрията.
Recent years have been very“fruitful” in the field of neurology and psychiatry.Един от най-ефективните лекарства, използвани в неврологията и психиатрията е"флуоксетин".
One of the most effective drugs used in neurology and psychiatry is fluoxetine.Специализациите са 5- Кинезитерапия в ортопедията и травматологията,Кинезитерапия в неврологията и психиатрията, Кинезитерапия в кардиологиятаи пневмологията, Кинезитерапия в гериатрията, Кинезитерапия в педиатрията.
The specializations are 5- Physiotherapy in Orthopedics Учебните дисциплини варират от психологията, неврологията и психиатрията и техните клинични приложения(в сътрудничество с катедрите по неврология и медицина)…[-].
The course units range from psychology, neurology and psychiatry 
