Какво е " НЕГАТИВНИ СТЕРЕОТИПИ " на Английски - превод на Английски

• negative stereotypes
• negative stigma

Примери за използване на Негативни стереотипи на Български и техните преводи на Английски

Примери за негативни стереотипи.
Misal of Negative Stereotypes.

Психичните разстройства все още са заобиколени от негативни стереотипи.
Mental health is surrounded by a negative stigma.

Пътуването разрушава тези негативни стереотипи и облекчава страховете.
Travel breaks down those negative stereotypes and alleviates fears.

Психичните разстройства все още са заобиколени от негативни стереотипи.
Mental illness is still a topic surrounded by negative stigma.

Има много негативни стереотипи, свързани с тийнейджърските субкултури.
There are many negative stereotypes associated with teenage subcultures.

Той също така заплашва умерения ислям на Запад, като разпространява негативни стереотипи за него.
He is also threatening moderate Islam in the West and spreading negative stereotypes about it.

По този начин са създадени се поддържат негативни стереотипи и щампи и се извършва психологически натиск и тормоз срещу македонските активисти. Липса на правна защита.
Negative stereotypes and impressions are thus created and psychological pressure and harassment of Macedonian activists is carried out.

Така суфизмът до голяма степен се възприема като антипод на всички негативни стереотипи за Исляма.
In that sense, Sufism has been largely conceived as an antidote to all negative stereotypes about Islam.

Има толкова много негативни стереотипи в света, които се възпроизвеждат от липсата на излагане на различни култури и твърде много излагане на ужасяващи новини.
There are so many negative stereotypes in the world that are perpetuated by a lack of exposure to different cultures and too much exposure to horrific news stories.

Често депресивните настроения страдат от хора с ниско самочувствие, високи очаквания или негативни стереотипи.
Often, depressive moods suffer from individuals who have low self-esteem, high expectations, or negative stereotypes.

Антициганизмът често се използва в тесен смисъл, за да се посочат анти-ромските нагласи, изразяването на негативни стереотипи в обществото или речта на омразата.
Antigypsyism is often used in a narrow sense to indicate anti-Roma attitudes or the expression of negative stereotypes in the public sphere or hate speech.

Младежите са обект на негативни стереотипи в медиите, като начина им на представяне много наподобява похватите, с които се обрисуват малцинствата в България.
Young people are an object of negative stereotypes in media as the ways of their representation are very much alike the means used to describe the minorities in Bulgaria.

Децата, които видя днес в този градски дебат, достигат гимназиално ниво и оборват всички негативни стереотипи за училищната система.
The kids that you saw today in this citywide debate… They are achieving at a high school level and disproving any negative stereotypes about the city school system.

Той се базира, от една страна, на въображаеми страхове, негативни стереотипи и митове, и, от друга страна, на отричането или изтриването от общественото съзнание на дълга история на дискриминация срещу ромите“13.
It is based, on the one hand, on imagined fears, negative stereotypes and myths and, on the other, on denial and erasure from the public conscience of a long history of discrimination against Roma.

Но това, че хората имат право да изразяват вярванията си в публичното пространство, не означава, че компаниите нямат правото да вземат мерки, тогава когато жените са подложени на коментари, пропагандиращи негативни стереотипи заради пола им.
While people may have a right to express their beliefs in public, that does not mean companies cannot take action when women are subjected to comments that perpetuate negative stereotypes about them based on their gender.

Хората често са предубедени срещу други хора извън собствената си социална група, показващи негативни стереотипи(когнитивна пристрастност), предразсъдъци(емоционална пристрастност) и дискриминация(поведенческа пристрастност).
People are often biased against other people outside of their own social group, showing negative stereotypes(cognitive bias), prejudice(emotional bias) and discrimination(behavioural bias).

Това явление се базира, от една страна, на въображаеми страхове, негативни стереотипи и митове, и, от друга страна, на отричането или изтриването от общественото съзнание на продължителните дискриминация, преследване и потискане на ромите през вековете до наши дни.
It is based, on the one hand, on imagined fears, negative stereotypes and myths and, on the other, on denial and erasure from the public conscience of a long history of discrimination against Roma.

В този случай, напрТрябва да се отбележи, че трябва да сме в състояние да предложим размисъл към евристиката, която предполага да се обобщи повече, особено в случаите, в които, повече или по-малко несъзнателно, имаме негативни стереотипи към група хора.
In this case, and s should be noted that we must be capable of putting reflection to Heuristic it involved generalize too much, especially in the case where, more or less unconsciously, have negative stereotypes towards a group of people.

Според наблюдатели преминаване на закона е показателно за изненадващо, ако не и рядко, докато желанието на политическия елит на държавата да се пренебрегват някои негативни стереотипи в полза на това как технологиите могат да blockchain бъдат възприети за целите за икономическо развитие.
Observers say the law's passage is indicative of a surprising, if not rare, willingness among the state's political elites to overlook certain negative stereotypes in favor of how blockchain technology can be leveraged for economic development purposes.

Много филмови и телевизионни продукции представят мафията, бандите и пиратите в положителна светлина, което прави тези негативни стереотипи да изглеждат привлекателни и уважавани, така че хората не само да не се чувстват отблъснати от тях, но да започнат да се стремят да извършат престъпления и да се присъединят към бандите.
Many film and television productions portray the mafia, gangs, and pirates in a positive light, making these negative stereotypes look attractive and respectable, such that people not only no longer feel repulsed by them, but start aspiring to commit crimes and join gangs.

Негативните стереотипи към атеистите са си живи и здрави.
Negative stereotypes of atheists are alive and well.

Всеки ден сме бомбардирани от негативните стереотипи за процеса на застаряване.
Every day, we are bombarded by negative stereotypes about the aging process.

Оръжията на масата, пиянки, стоите и обсъждате негативните стереотипи.
Guns on the table, drinking forties, just hanging out perpetuating negative stereotypes.

Възможна ли е солидарност между тях, въпреки негативните стереотипи и липсата на комуникация?
Could there be solidarity between them, despite negative stereotypes and lack of communication?

Хората заявяват, че страдат от сериозни състояния и така всъщност усилват негативните стереотипи.
People claiming they have serious conditions when they don't just exacerbates negative stereotypes.

Този негативен стереотип пропуска разграничението между стиснатост и пестеливост.
This negative stereotype misses the distinction between stingy and frugal.

Това е негативен стереотип.
That's a negative stereotype.

WeinsteinЗащо смятате, че има такъв негативен стереотип за търговците?
Weinstein: Why do you think there's such a negative stereotype of salespeople?

Защото знаят, че е негативен стереотип.
That's sort of me being a negative stereotype.

Защото знаят, че е негативен стереотип.
The second reason is that it's a negative stereotype.

Как да използвам "негативни стереотипи" в изречение

Индиректни внушения за негативни стереотипи на дискриминация, включително пренебрегване и/или игнориране на етническите малцинства;

Графика 4: Профил на телевизиите въз основа на разпространяването на групи негативни стереотипи за ромите

Тук може да се отбележи само друг пример за формиране на негативни стереотипи извън етническия признак:

3.Работа с родителската общност за преодоляване на негативни стереотипи и дискриминационни нагласи спрямо различните етноси и учениците с увреждания.

Някои биолози смятат, че злодеите хиени в „Цар Лъв “ създават негативни стереотипи на хиените и съдят Дисни за клевета.

-Социализация на деца и ученици със СОП, формиране на комуникативни умения, преодоляване на негативни стереотипи и дискриминационни нагласи спрямо различните етноси.;

Графика 3. Дял на предаванията на телевизиите АЛФА, СКАТ, БНТ, bТV, NOVA и TV7, които затвърждават негативни стереотипи за ромите (в %):

промяна на изградени негативни стереотипи и тенденции в българското общество и по – специално сред българските работодатели за промяна на мисленето им.

За да прекрачим отвъд полето на собствените си негативни стереотипи ни е необходима много малка стъпчица – да спрем да се „ядем“ отвътре.