Какво е " НЕГОВАТА ВЯРНА " на Английски - превод на Английски

• his faithful
• his loyal
• his true

Примери за използване на Неговата вярна на Български и техните преводи на Английски

И неговата вярна дружина”.
And His Lovely Wife.”.

Достигна до неговата вярна форма.
Came to his true form.

Неговата вярна Джулиета го надживя само с половин година.
His son Judah survived him only by seven months.

Всичко от любов към неговата вярна кралица Мери.
All for the love of his loyal Queen Mary.

Исус е бил последният Адам, удоволствие на Бога и Неговата вярна представа.
Jesus was the last Adam, God's pleasure and His true image.

А в родината му, неговата вярна съпруга- Пенелопа- го чака.
Meanwhile back at home, Odysseus' faithful wife, Penelope, was waiting.

Те правят това чрез внимателното изучаване на Писанията и неговата вярна интерпретация;
They do this through careful study of Scripture and its faithful interpretation;

Неговата вярна дизайн е доста сложно, тъй като е необходимо да се съобразят с правилата на маса.
Its correct design is quite complicated, because you need to follow a lot of rules.

В последните три урока идентифицирахме младоженеца, Исус Христос, и булката, Неговата вярна църква.
In our last three lessons we identified the bridegroom, Jesus Christ, and the bride, His faithful Church.

Неговата вярна съпруга- Пенелопа, и неговия десетгодишен син- Телемахус, нетърпеливо очакват завръщането му.
His faithful wife Penelope, and his now 10 year-old son Telemachus, are eagerly awaiting his return.

В последните няколко урока открихме, че Исус е младоженецът в тази сватба, а Неговата вярна църква е булката.
In our last few lessons, we discovered that Jesus is the Bridegroom at this wedding, and His faithful Church is the bride.

На пръв поглед адвокатът Чарлс и неговата вярна жена Хелън са олицетворение на“американската мечта”: пари и красиво имение.
Attorney Charles and his devoted wife Helen have the American Dream: money, a beautiful mansion, and happiness.

Милиони красавици мечтаеха за него, но в мислите му винаги имаше една жена- неговата вярна съпруга Валентин.
Millions of beauties dreamed of him, but in his thoughts there was always a single woman- his faithful wife Valentine.

Далеч у дома неговата вярна съпруга Пенелопа е изчерпала всичките си тактики, с които да отблъсква мъжете, които я преследват непрестанно.
Back on the home front his loyal wife Penelope has exhausted all of her stall tactics to ward off the men who have pursued her year after year.

В първата част малчуганите ще гледат„Куклената Фея", а после ще могат да се снимат с Добрия старец и неговата вярна помощничка Снежанка.
In the first part, the kids will watch"The Puppy Fairy", and then they will be able to take pictures of the good old man and his faithful helper Snow White.

Той ни призовава да се присъединим към Неговата църква, Неговата вярна жена, облечена с перфектната дреха на Христовата правда, и да пазим всичките Му заповеди.
He calls us, rather, to join His Church, His faithful wife, clothed with Jesus Christ's perfect robe of righteousness, and to keep all His commandments.

Една от основните причини, поради която днес Свети Дух не извършва някакви очебийни чудеса в душите е фактът, че ги вижда много малко съединени с Неговата вярна, неразделна годеница.
One of the main reasons why the Holy Spirit does not work striking wonders in souls is that he fails to find in them a sufficiently close union with his faithful and inseparable spouse.”.

Ако се интересувате от любовния живот на известни хора от предишни дни, разгледайте нашия текст за любовния триъгълник между Владимир Ленин, неговата вярна съпруга и красивата революционерка Инсеса Арманд.
If you are interested in the amorous lives of famous people from bygone days, check out our text on the love triangle between Vladimir Lenin, his loyal wife, and a beautiful revolutionary Inessa Armand.

Една от основните причини, поради която днес Свети Дух не извършва някакви очебийни чудеса в душите е фактът, че ги вижда много малко съединени с Неговата вярна, неразделна годеница.
One of the greatest reasons why the Holy Ghost does not do startling wonders in our souls is because He does not find there a sufficiently great union with His faithful and inseparable spouse.

Ние изпитваме голямо удоволствие да отговорим веднага на писмото отдолу, изразявайки в същото време нашето голямо удовлетворение, че неговата вярна авторка е сред приятелите на„Сън“.
We take pleasure in answering thus prominently the communications below, expressing at the same time our great gratification that its faithful author is numbered among the friends of The Sun.

Ние изпитваме голямо удоволствие да отговорим веднага на писмото отдолу, изразявайки в същото време нашето голямо удовлетворение, че неговата вярна авторка е сред приятелите на„Сън“.
We take pleasure in answering at once and thus prominently the communication below, expressing at the same time our great gratification that its faithful author is numbered among the friends of The Sun.

Ние изпитваме голямо удоволствие да отговорим веднага на писмото отдолу, изразявайки в същото време нашето голямо удовлетворение, че неговата вярна авторка е сред приятелите на„Сън“.
We take pleasure in answering at once and thus prominently the communication above, expressing at the same time our great gratification that its faithful author is numbered among the friends of The New York Sun.

Ако е вярна неговата информация, това навежда на следния извод.
If his argument is correct, then his conclusion follows.

Вярна ли е неговата преценка?
Is his value judgment true?

Това не значи, разбира се, че неговата теория е вярна.
This doesn't mean, of course, that his conclusion is true.

Неговата удивителна история се оказа вярна.
His astonishing story was true.

Нека никога не забравяме, че нашата радост е в Исус Христос, че Неговата любов е вярна и неизчерпаема.
Let us never forget that our joy is Jesus Christ- his faithful and inexhaustible love.

Че предоставената от него/нея информация е вярна и отразява неговата/нейната действителна ситуация.
The Member assures that the data he/she provides are true and accurately describe his/her own person.

Всеки има правото да вярва, че неговата религия е единствено вярна и правилна.
Everybody thinks that their religion is best and uniquely true.

Клиентът декларира, че предоставената от него/нея информация е вярна и отразява неговата/нейната действителна ситуация.
The Client declares that the data provided by him/her is true and reflects his/her actual situation.