Примери за използване на Неговата експертиза на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговата експертиза.
Някой, който има нужда от неговата експертиза.
Someone who needs his expertise.С неговата експертиза ще бъде полезен.
His expertise will be useful.Значи не приемате неговата експертиза.
So you're not prepared to accept his expertise in.С неговата експертиза ще бъде полезен.
To use his expertise to be useful.Това е щастливо обстоятелство, защото ми трябва неговата експертиза.
Fortunately, because… I need his expertise.Е, може би ще намериш начин да използваш неговата експертиза за случая ти с бомбените атентати.
Well, maybe you could find a way to use his expertise on your bomber case.Непрекъснатото тестване на теорията в практиката допринася за реалната добавена стойност на неговата експертиза.
Неговата експертиза е в процесите за разработка на софтуер(ALM), както и в различни технологии за разработка.
His expertise is in Development Process(Application Lifecycle Management) and Development Technologies.Ед знае добре, че студените местности са извън неговата експертиза и трябва да разчита на местните за помощ.
Ed knows that cold weather locations are outside his expertise, and so he must rely on the locals for help.В сферата на неговата експертиза попадат управление на уличното движение, пътна безопасност и обществени транспортни системи.
С повече от 10 години опит в продуктовия мениджмънт неговата експертиза е ръководство и електронна търговия.
With more than 10 years of product management experience, his expertise is product leadership and e-commerce.Неговата експертиза покрива всички фази на жизнения цикъл на Office 365 и той е един от малкото експерти официално сертифицирани за Office 365.
His expertise covers all phases of Office 365 lifecycle and he is one the few experts certified for Office 365.Знам, че г-н Пападемос пое нещо, което може да бъде наречено херкулесова задача,но знам, че с неговата експертиза и доверие, той има способността да я направи възможна, като разбира се разчита на гръцкия народ".
I know that Mr Papademos has taken on what might be described as a Herculean task,but I know that with his expertise and credibility he has the ability to make it possible, of course counting on the support of the Greek people".Неговата експертизата е в сферите на икономика на здравеопазването, данъчна политика, европейски проекти и управление на инвестиционни проекти.
His expertise is in the spheres of health economics, tax policy, European projects and investment project management.С настоящата референция изразяваме нашата висока оценка за демонстрирания професионализъм и с увереност бихме препоръчали управляваната от Стоян Д. Тунков компания за тренинги и обучения FIVE SENSE Ltd.,както и самия него като треньор и ментор в неговата експертиза.”.
By this reference we would like to express our appreciation for the demonstrated professionalism and we would confidently recommend the training company managed by Stoyan D. Tunkov,as well as him personally as a trainer and mentor in his expertise.”.Неговата експертиза включва политиката в областта на околната среда и институциите, икономиката и управлението на природните ресурси, и изменението на климата/"зелен" растеж.
His expertise includes environmental policy and institutions, environmental economics and natural resource management, and climate change/green growth.Неговата експертиза за въздействието на ИКТ инвестициите и политиката в областта на ИКТ помогнаха за изпълнението на критични инициативи и инициативи, определящи бъдещето в Азия, Африка и Източна Европа.
His expertise on the impact of ICT investments and ICT policy has helped to implement critical initiatives and initiatives defining the future in Asia, Africa and Eastern Europe.Неговата експертиза е в сферата на сделките с недвижими имоти и правното обслужване на агенции за недвижими имоти и строители, събирането на вземания и обслужването на чуждестранни клиенти, стартиращи бизнес България.
His expertise is in the field of real estate deals and legal services of real estate agencies and constructors, collection of receivables and servicing of foreign clients, starting businesses in Bulgaria.Неговата експертиза е в сферата на сделките с недвижими имоти и правното обслужване на агенции за недвижими имоти и строители, събирането на вземания и обслужването на чуждестранни клиенти, стартиращи бизнес България.
Vasil Mihaylov is the founder and managing partner of the“Vasileva& Mihaylov” Company. His expertise is in the field of real estate deals and legal services of real estate agencies and constructors, collection of receivables and servicing of foreign clients, starting businesses in Bulgaria.Аз изключително много цена неговата работа и експертиза.
I highly endorse his work and expertise.Решението за разжалването му шокира голяма част от служителите на NASA, които възроптаха срещу загубата на неговата инженерна експертиза и управленски умения.
The decision to remove Gerstenmaier shocked many agency insiders who decried the loss of his engineering expertise and management skills.Многобройните проекти, които се разработват под негово ръководство, намират успешното им завършване,подкрепени от неговата техническа експертиза, бизнес познания и разбиране на пазара.
The numerous versatile projects being worked on under Неговата изследователска експертиза и научни публикации третират широк кръг от проблеми, свързани със стопанската и социалната история на Османската империя през ХVІІІ и ХІХ в.;
His research expertise and academic publications treat a broad specter of research topics, related to economic and social history of the Ottoman Empire during 18 and 19 century;Съдът смята, че това е сериозно, щом някой с неговата специална експертиза върху децата казва, че едва сега му идва на ум, че той е подложил тези деца на тежко насилие.
The Court finds it serious for somebody with his special expertise on children to express that only now has it struck him that he has subjected these children to grave violation.Невежеството го води до широкообхватни изказвания относно религията, които се основават прекомерно на неговата тясна област на експертиза, подсилвани от собствените му предразсъдъци.
Android Emulator OS е много лесен за изтегляне и неговата инсталация също не изисква никаква техническа експертиза.
Andy OS is very easy to download and its installation too does not require any technical expertise.Гледаме напред към назначаването на Майкъл в нашия екип и неговата несравнима експертиза, придобита през неговата дълга и успешна кариера в Световната банка и като финансов министър, ще бъде от голямо преимущество за нашия бизнес по време на вълнуващо развитие и растеж.
We look forward to welcoming Michael to our team and his unparalleled expertise accrued over a long and successful career with the World Bank and as Minister of Finance, will be of great benefit to our business at a time of exciting growth and development.Кристалина Георгиева похвали"изключителния икономически опит и експертиза на Липтън" и заяви, че неговата пазарна перспективата е подобрила взискателност на аналитичната работа на МВФ.
Georgieva praised Lipton's“outstanding economic experience and expertise” and said his policy maker's perspective had improved the rigor of the IMF's analytical work.Неговата препоръка бе да се инвестира в развитие на експертиза, обучения и други форми на подкрепа за работещите по оперативните програми за да ги оборудва с необхидимите знания и умения за това кои биха били най-подходящите схеми и видове регламенти държавна помощ.
His recommendation was to invest in the development of expertise, training and other forms of support for those working in the operational programs to equip them with necessary knowledge and skills about what would be the most appropriate schemes and state aid regulations.
