Какво е " НЕГОВАТА КАРМА " на Английски - превод на Английски

• his karma

Примери за използване на Неговата карма на Български и техните преводи на Английски

Че това е неговата карма.
Think that it is His Karma.

Не мога да изплатя неговата карма.
He cannot escape his karma.

Неговата карма е да е препаратор.
His karma is to stuffing animals.

Някой, че това е неговата карма.
Some say it is their karma.

Начина по който някой се държи с теб е неговата карма.
How people treat you is their karma.

Е, не говорех за неговата карма.
I wasn't talking about his karma.

Начина по който някой се държи с теб е неговата карма.
How someone treats you is their Karma.

Как може неговата карма да бъде елиминирана просто така?
How can his karma be casually eliminated?

Мислил ли си, че може да е неговата карма?
Ever think it was his karma?

Следователно в материята неговата карма ще стигне до своето изпълняване.
Eventually, his karma will catch up with him.

Начина по който някой се държи с теб е неговата карма.
The way others behave towards you is their karma.

Но все пак взема част от неговата карма, чрез страдание.
All of which is meant to pay off your karma, through suffering.

В резултат на неговата карма е толкова отслабнала, че човек е изложен на него започват да се придържат всички неуспехи.
As a result, his karma is so weakened that a person remains unprotected, all the failures begin to stick to him.

Следователно в материята неговата карма ще стигне до своето изпълняване.
Therefore it is in matter that his karma will reach its fulfilment.

Как във всички тези неща може да се види осъществяването на неговата карма като резултат от неговия.
That in all these things one can see the realization of his karma as the result of his former earth life.

Понеже, когато минава през вратата на смъртта, на човек му се припомня всичко, което се съдържа в неговата карма.
For when the human being passes through the gate of death he is made mindful of everything that is contained in his karma.

Ако някой се излекува чрез Рейки или по някакъв друг начин, това е осъществяване на неговата карма, в противен случай не би се случило.
Also if someone is healed by Reiki, or any other means, it's a fulfilling of their karma, or it would not have happened.

Една природна катастрофа предизвиква в човека, засегнат от нея, много ясен спомен за всичко, което като причина се съдържа в неговата карма.
A nature-catastrophe evokes in a man whom it befalls a vivid, intensified remembrance of what lies in his karma as causation.

Ако произволно елиминирате неговата карма и премахнете изпитанията му, това ще означава, че хората могат да правят лоши неща безнаказано.
Were you to casually eliminate his karma and remove his ordeals, it would mean that people may do bad things with impunity.

Когато лекувате пациент, мислили ли сте дали имате тези могъщи свръхестествени способности, за да премахнете неговата карма?
When you treat a patient, have you ever thought about whether you have these powerful supernormal abilities to eliminate this person's karma?

Почти е сигурно, че по някое време на този живот силата на неговата карма ще го докара поне до обстоятелствено замесване с полицията.
It is almost certain that at some point in this life, the intensity of his actions will allow him to be included in the police at least circumstantially.

Според мен, ако някой се излекува чрез Рейки или по някакъв друг начин, това е осъществяване на неговата карма, в противен случай не би се случило.
My understanding of this is that if someone is healed by Reiki or any other means it is a fulfilling of their karma or it would not have happened.

Участник 1: А когато програмата е безплатна, а авторът казва, че за нея може да се плати, но без това да е задължително, тогава ще се поема ли от неговата карма?
Participant 1: If the software is free and the author says that you may pay for it, but that is not mandatory, then will you take his karma?

Асанга най-накрая разбрал безкрайната сила на състраданието, което пречистило и трансформирало неговата карма и така му дало възможност да види Майтрея.
Asanga at last understood the boundless power of compassion that had purified and transformed his karma, and so made him a vessel fit to receive the vision and instruction of Maitreya.

Всичко това обаче налага необходимостта антропософът да обърне внимание на едно предварително условие- на една особено силно развита при него предпоставка в неговата карма.
All this makes it necessary for the anthroposophist to pay heed to one condition of his karma- a condition that is sure to be present in him to a high degree.

Ако ти покажа малко бебе, набучено на щик и ти кажа, че това е кармата му, ще плачем за бебето, за неговата карма и за лошата карма на войника, който го е убил.
If I show you a tiny baby killed by a bayonet and say it is his karma we may cry for the baby for his karma and the bad karma of the soldier who killed it.

Бе обяснено и поради каква причина- много хора все повече се обременяват кармично и когато човекът насреща е повече кармично обременен, при ръкостискането човек поема от неговата карма.
It also was explained what the reason is- many people increasingly burden themselves with even more karma and when the person in front of you is more burdened karmically then during the handshake you get some of his karma.

Това е форма, която понякога е противна и ужасна, тъй като е рожба на неговите добри и лоши желания и на неговата карма- това е тяхната персонификация в астралния свят, Злият лодкар от египетската“Книга на Мъртвите”.
It is a form that is sometimes repugnant and terrible, for it is the offspring of his good and bad desires and of his karma- it is their personification in the astral world, the Evil Pilot of the Egyptian Book of the Dead.

Но когато самите черти на човека изразяват неговата Карма, човешките същества ще се разделят в групи от само себе си, според потока на който очевидно принадлежат, според това дали низшата природа е била победена от Духа или е победила Духа.
But when man's very features express his karma, human beings will divide into groups of themselves, according to the stream to which they manifestly belong, according to whether the lower nature has been conquered or whether it has conquered the Spirit.

След като Миларепа издържал различни огромни физически и духовни страдания в хода на търсенето на праведен Фа, той чувствал, че вероятно неговата карма е твърде голяма и че няма да може да постигне праведен Фа в живота си.
After Milarepa had endured various types of enormous physical and spiritual suffering in the course of seeking a righteous Fa, he felt that probably his karma was too great and he would not be able to attain a righteous Fa in his lifetime.

Как да използвам "неговата карма" в изречение

Духовния зародиш на починалия за следващия земен живот се изработва от самия индивид, заедно със Съществата от Висшите Йерархии, според неговата Карма /Съдба/.

негативни емоции, положението му не е никак добро. Ако пък човек се чувства приятно в компанията на котка, то неговата карма е чиста, смятат...