Неговата оставка отне петте места на партията му от коалицията.
His resignation cost the coalition five seats.
Лично аз съжалявам за неговата оставка.
In fact, I am sorry about his resignation.
Президентът да дава мандат на правителството и да приема неговата оставка;
Recalls the government and accepts its resignation;
Чуха се дори искания за неговата оставка.
There were even calls for his resignation.
Одобрява номинацията за министър-председател и приема неговата оставка.
Appoints the prime minister and accepts his resignation.
Бих искал да осигурите неговата оставка.
I would like you to secure his resignation.
Във"Фейсбук" беше сформирана група, която призовава за неговата оставка.
There is even a Facebook group calling for his resignation.
Ами, неговата оставка и самоубийство биха изглеждали очевидното разрешение.
Well, his resignation and suicide would seem the obvious solution.
Хиляди протестират и искат неговата оставка.
Thousands marched and called for his resignation.
Малко след неговата оставка, Heegaard получил оферта от Университета на Добри(сега Осло) в Норвегия.
Shortly after his resignation, Heegaard received an offer from the University of Kristiania(now Oslo) in Norway.
И това беше достатъчно, за да предизвика неговата оставка.
That was enough to force his resignation.
В допълнение, Столипин заплашва Николай с неговата оставка, ако той не влезе в земства в западните провинции.
In addition, Stolypin threatened Nicholas with his resignation if he did not enter the zemstvos in the western provinces.
Изпълнението на закона стана след неговата оставка.
He continued to practice law after his resignation.
През 1864 Todhunter неговата оставка колегиалност в Сейнт Джонс Колидж, който е бил принуден да направи, както той желае да се ожени.
In 1864 Todhunter resigned his fellowship at St John's College, which he was forced to do as he wished to marry.
Това предизвика възмущение в обществото, както и призиви за неговата оставка.
The remarks sparked public outrage and calls for his resignation.
Дължи се още и на това, че той е очаквал на този пленум да се гласува неговата оставка само като генерален секретар на БКП, а не и като председател на Държавния съвет(което е аналогично на днешната институция президент).
He thought that his party colleagues would ask for his resignation only from the position of general secretary of the BKP, and not from that of chairman of the State Council(a post equivalent to president) too.
Liouville незабавно оставка от Collège дьо Франс,писане на неговата оставка писмо.
Liouville immediately resigned from the Collège de France,writing in his resignation letter.
(а) назначава и отзовава министър председателя и другите членове на правителството, както и приема техните оставки,отзовава правителството и приема неговата оставка;
Appoints and dismisses the head and other members of the Government and accepts their resignation,dismisses the Government and accepts its resignation.
Разбира се задълженията на двете столове бяха твърде много за един човек, така през 1880 Henrici бе официално инсталиран като професор по приложна математика и механика и неговата оставка председател на математиката.
Clearly the duties of the two chairs were too much for one person so in 1880 Henrici was formally installed as professor of applied mathematics and mechanics and resigned his chair of mathematics.
(а) назначава и отзовава министър председателя и другите членове на правителството, както и приема техните оставки,отзовава правителството и приема неговата оставка;
Appoint and recall the Prime Minister and other members of the Government and accept their resignation,recall the Government and accept its resignation;
Пропорционалното представителство е основано върху идеята, че влиянието на една партия трябва да е пропорционално на нейната избирателна сила, докато правителствената коалиция означава много често, че малките партии могат да упражняват непропорционално голямо- и често решаващо- въздействие ивърху формиранетo на правителство, и върху неговата оставка и по този начин върху всички негови решения.
While proportional representation is based on the idea that the influence of a party should be proportional to its voting power, a coalition government means, more often than not, that small parties can exercise a disproportionately great- and often decisive- influence,both on the formation of a government and on its resignation, and so on all its decisions.
(а) назначава и отзовава министър председателя и другите членове на правителството, както и приема техните оставки,отзовава правителството и приема неговата оставка;
Appoints and recalls the Prime Minister and other members of the government and accepts their resignations,recalls the government and accepts its resignation;
Резултати: 81,
Време: 0.0624
Как да използвам "неговата оставка" в изречение
Странно защо точно неговата оставка беше искана по различни поводи от парламентарни и извънпарламентарни партии.
ПП ГЕРБ-Перник: Заставаме твърдо зад Делян Добрев, ръководството на ГЕРБ не трябва да приемa неговата оставка
5.2.1.4. Мандатът на председателя продължава до подаване на неговата оставка или освобождаване с единодушно решение на УУС.
Неговата оставка идва след оставките на министъра за Брекзит Дейвид Дейвис и втория човек в същото министерство Стив Бейкър.
Противниците на държавния глава съобщиха, че са събрали 15 милиона подписа под искане за неговата оставка и за предсрочни избори.
Студентите не признават легитимността на правителството и продължават да искат неговата оставка и извънредни избори. Редовно протестиращите срещу кабинета ги подкрепят.
Той също така заяви, че възможността за неговата оставка от поста президент на Сирия зависи изключително от мнението на сирийския народ.
Негласна подкрепа министър Москов получи и на редовното заседание на Министерския съвет, където темата за неговата оставка не попадна в дневния ред.
БСП: Даваме 24 часа на министър Ивайло Московски да освободи ръководството на БДЖ, ако не го направи – ще искаме неговата оставка
220. анонимен - Уважаеми колеги, с публикуването на доклада на управителя на ФНИ проф. Е. Хорозов и обявяването на неговата оставка ИЗБУХВА
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文