Какво е " НЕГОВАТА ТРАГИЧНА " на Английски - превод на Английски

• his tragic

Примери за използване на Неговата трагична на Български и техните преводи на Английски

Именно заради неговата трагична съдба.
I love it for its tragic fate.

Неговата трагична съдба е да убие баща си.
His tragic fate calls for him to kill his own father.

Този постулат съпътства неговата трагична съдба.
The executioner meets his tragic fate.

Неговата трагична смърт бележи живота Дженифързащото е загубила чичо си.
His tragic death marked the life of Jeniferbecause she had lost an uncle.

Посещението на Еврейския квартал ни връща обратно към неговата трагична история.
A visit to the Jewish Quarter leads us back to its tragic history.

Това отчасти се дължи на неговата трагична любовна история, но може да се дължи и на мисловната провокация.
This is partly due to its tragic love story, but may also be due to its thought-provoking subject matter.

Мотоме можеше да бъде един от вас, както и един от вас можеше да има неговата трагична съдба.
Motome could have very well been one of you. And one of you could have very well suffered his very same tragic fate.

Стамболийски и неговата трагична гибел, през 1958 година Министерски съвет на страната решава да се създаде музей"Ал.
Stamboliiski and his tragic death, in 1958 the Council of Ministers of Bulgaria decided to establish a museum"Al.

Просто казвам, че не им е притеснено[в Холивуд] да правят филм за Роман и неговата трагична история и да печелят с него….
I am just saying that it doesn't bother them[in Hollywood] to make a film which takes Roman and his tragic story….

Неговата трагична среща със съветските агенти се случва в началото на 1945 г. по време на обсадата на Будапеща от съветските сили.
His tragic encounter with Soviet agents happened in early 1945, during the siege of Budapest by Soviet forces.

Просто казвам, че не им е притеснено[в Холивуд] да правят филм за Роман и неговата трагична история и да печелят с него….
I am just saying that it doesn't bother them[in Hollywood] to make a film about Roman and his tragic story, and make money with it….

Новините за неговата трагична смърт вероятно не биха се разпространили извън местните некролози, ако коронерът Киаран Маклафлин не посочи SHC като своя причина.
News of his tragic death probably wouldn't have spread beyond the local obituaries if coroner Ciaran McLoughlin didn't point to SHC as its cause.

Светът трябва да се интересува повече от щастливия и разкриващ Бога живот на Иисус, отколкото от неговата трагична и печална смърт.
The world should be more concerned with his happy and God-revealing life than with his tragic and sorrowful death.

Просто казвам, че не им е притеснено[в Холивуд] да правят филм за Роман и неговата трагична история и да печелят с него… докато в същото време са го направили персона нон грата.
I am just saying that it doesn't bother them[in Hollywood] to make a film which takes Roman and his tragic story… while at the same time they have made him a pariah.

Хийт Леджър си мислел, че получаването на тази предизвикателна роля било като сбъдната мечта, но сега някои смятат, че това е било кошмар, довел до неговата трагична смърт.
Heath Ledger thought landing the demanding role of the Joker was a dream come true- but now some think it was a nightmare that led to his tragic death.

Неговата трагична и вечна смърт го принуждава да я изживява нощ след нощ, отново и отново, докато не му мине страха и не си отмъсти на всички, които стъпят на езерото.
His tragic and untimely death has left him forced to relive that moment night after night, over and over. All he knows is the fear and revenge towards anybody who steps foot in that swamp.

Тези артефакти биха могли да ви позволяват да се заключи, че континент Атлантида е бил реален, че тя потъна, и че той притежава високи технологии преди да го срещна неговата трагична съдба.
These artifacts could allow you to conclude that the continent of Atlantis was real, that it sank, and that it possessed high technology before it met its tragic fate.

Неговата трагична гибел вече мобилизира палестинския народ по всички краища на историческа Палестина- при това, така не съумяха да мобилизират палестинците даже ежедневните нахлувания в Ал-Акса.
Mohammad's tragic death has managed to mobilize the Palestinian people all over historical Palestine in a way that even the daily violations of the sanctity of Al-Aqsa Mosque have not.

Този 45-минутен документален филм проследява личната история на Сейгън от раждането му в едно еврейско семейство по време на Голямата депресия, до неговата трагична смърт от рак.
This 45 minute documentary follows Sagan's personal story from his birth in a struggling Jewish family during the Great Depression to his eventual tragic death from cancer.

Днес почитаме цар Самуил, отбелязваме 1000 години от неговата трагична и величествена смърт- истински държавник, който петдесет години властва и който е останал дълбоко в съзнанието на българите.
Today we pay tribute to Tsar Samuil, we mark 1000 years since his tragic and majestic death- a real statesman, who ruled for fifty years and who has left a permanent mark in the consciousness of the Bulgarians.

Неговата съдба била трагична.
His fate was tragic.

Неговата роля е особено трагична, тъй като му е ясно, че не е може да избегне мъченичеството.
His role was particularly tragic since he knew that he could not avoid martyrdom.

Беше женен и тогава тя… неговата съпруга умра трагично.
He was married and then his… his wife died tragically.

Художникъ, Жан Метие, Най-великият художник на Френското Ретро училище. Кратката му кариера трагично прекъсва с неговата смърт през 1989.
The artist, Jean Mettier, the greatest artist of the French retro school, his brief career tragically cut short with his death in 1989.

Името на великият ни поет и революционер е свързано преди всичко със саможертвата на неговата чета, с трагичната им гибел.
The name of our great poet and revolutionary is connected, above all things, with the self-sacrifice of his cheta and their tragic doom.

Избралият своя ум и божество, както и мистериите на неговата добродетел, не прави трагични представления, не охка.
He who to all things prefers the soul, the divinity within him, and the sacred mysteries of its virtues, makes no tragical exclamations, complaints, or groans.

Правейки анализ"Рус" на поемата, ние виждаме, че в работата си, Александър Блок показва Русия като нещо духовно и тайна, която е в трагично спящи. Неговата линия.
Doing the analysis"Rus" of the poem, we see that in his work, Alexander Blok shows Russia as something spiritual and secret, which is in tragically dormant. His line.

Интернационализацията на финансирането, а следователно и на актьорския състав, бяха катастрофални за Андрей Тарковски в последните два филма от неговата изумителна(и трагично скъсена) кариера.
The internationalizing of financing and therefore of casts were disastrous for Andrei Tarkovsky in the last two films of his stupendous(and tragically abbreviated) career.

Този рибар, когото на пръв поглед сметна за прост човек, сега го изпълваше почти със страх и му се струваше, че той е някакъв тайнствен фатум, който неумолимо и същевременно трагично решава неговата съдба.
That fisherman, whom at the first cast of the eye he considered a peasant, now filled him with fear almost, and seemed some mysterious power deciding his fate inexorably and therefore tragically.

Неговата смърт… е трагична отпадъци.
His death… is a tragic waste.