Какво е " НЕГОВАТА ТЪРГОВСКА " на Английски - превод на Английски

• his trade
• its business
• his commercial
• its sales

Примери за използване на Неговата търговска на Български и техните преводи на Английски

Неговата търговска марка?
Their trade mark?

Отзовавам, че ABS-A2 стартира по-рано тази година,, неговата търговска експлоатация започна през април.
Recall, that ABS-A2 was launched earlier this year,, its commercial operation began in April.

И, не, неговата търговска война не променя тази преценка.
And no, his trade war doesn't change that judgment.

Съгласен съм да получавам информация и търговски оферти от Citroën и неговата търговска мрежа.
I agree to receive information and commercial offers from Automobiles Citroën and its sales network.

Неговата търговска площ са страниците на сайта, а склад- пакетът от договори с надеждни доставчици.
Its sales area is the site pages, and the warehouse is a package of contracts with reliable suppliers.

Запор или отговорно пазене на стоките на дружеството може да възпрепятства извършването на неговата търговска дейност.
Attachment or consignment of the company's goods could impede the continuation of its business operation.

Неговата търговска политика е важен инструмент за управление на либерализацията на световната търговия.
Its trade policy has been an important instrument for steering world trade liberalisation.

Тръмп заяви, че именно Фед, а не неговата търговска война с Китай, е виновен за последните признаци на икономическа слабост.
Trump said the Fed, not his trade standoff with China, was to blame for recent signs of economic weakness.

Неговата търговска ръка, Транстихоокеанското партньорство(TPP), може да се разпадне в открито море още преди да достигне брега.
Its trade arm, TPP, may even collapse in the high seas before arriving on shore.

Най-новите тревоги включват реториката на президента Trump, според която неговата търговска война може да се превърне във валутна.
The latest concerns include President Trump's rhetoric, according to which his trade war can become a currency.

Разбира се на първи фронт отново е Trump и неговата търговска война в САЩ, която заплашва сериозно забавяне на икономическия растеж по цял свят.
Of course, on the front line again is Trump and his trade war in the United States, which threatens a serious slowdown in economic growth around the world.

Той дори е използвал SolarCity за монтиране на слънчеви масиви на покрива на съоръжение за SpaceX, неговата търговска космическа компания.
He has even used SolarCity to mount solar arrays on the roof of a facility for SpaceX, his commercial space company.

То се управлява по отговорен и прозрачен начин, и по-специално чрез участието на служителите, клиентите и заинтересованите страни, засегнати от неговата търговска дейност.".
It is managed in an accountable and transparent way, in particular by involving workers, customers and stakeholders affected by its business activity.”.

Често е по-ефективно да се продават акциите в дадено дружество, отколкото неговата търговска или стопанска дейност или отделни активи.
It may often be more efficient to sell the shares in a company, rather than its trade or business, or individual assets.

Търговец означава всяко физическо или юридическо лице, което продава или предлага за продажба стоки, които попадат в обхвата на неговата търговска или професионална дейност;
Trader shall mean any natural or legal person who sells or offers for sale products which fall within his commercial or professional activity.

Това е една отлична подсказка плъгин за всеки проект, това е само недостатък е неговата търговска лицензия, която някои предприемачи може да не бъде в състояние да си позволят….
It is an excellent tooltip plugin for the any project, it's only drawback being its commercial license which some developers might not be able to afford.

Продавачът(доставчика)- Лице, което, при сключване и изпълнение на договора действа в обхвата на неговата търговска или стопанска дейност.
The seller(supplier)- A person who, in concluding and executing the contract acts within the scope of his trade or business.

Дистрибуторът носи самостоятелна отговорност за разходите, необходими за осъществяване на неговата търговска дейност, а също така и за неговите данъчни и социални задължения.
The Distributor shall bear sole responsibility for management expenses of his commercial activity as well as his tax and social benefits obligations.

Единственото изискване на тази разпоредба е„лице- потребител“ да сключи договор„за цел, която може да се приеме, че е извън неговата търговска дейност или професия“.
That provision only requires that a person, the‘consumer', concludes a contract‘for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession'.

По отношение на дела във връзка с договор, сключен от лице- потребител, за цел, която може да се приеме, че е извън неговата търговска дейност или професия, компетентността се определя от настоящия раздел[…]“.
In matters relating to a contract concluded by a person, the consumer, for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession, jurisdiction shall be determined by this Section…'.

Потребител- пълнолетно физическо лице с пълна юридическа правоспособност, извършващо покупка от Продавача, която не е пряко свързана с неговата търговска дейност или професия.
Consumer- an adult individual having full capacity to perform acts in law making from the Seller a purchase directly related with its business or professional activity.

Инфо/ Кога глобални корпорации в Америка и Wall Street ще седнат с президента Тръмп да му обяснят, че неговата търговска война не е срещу Китай, а срещу тях?
When are America's global corporations and Wall Street going to sit down with President Trump and explain to him that his trade war is not with China but with them?

То се управлява по отговорен и прозрачен начин, и по-специално чрез участието на служителите, клиентите и заинтересованите страни, засегнати от неговата търговска дейност.".
It is managed in an open and responsible manner and, in particular, its management involves employees, consumers and stakeholders affected by its commercial activities”.

Инфо/ Кога глобални корпорации в Америка и Wall Street ще седнат с президента Тръмп да му обяснят, че неговата търговска война не е срещу Китай, а срещу тях?
Paul Craig Roberts When are America's global corporations and Wall Street going to sit down with President Trump and explain to him that his trade war is not with China but with them?

Второ, член 4, параграф 1, точка 12 от Директива 2004/39 не изисква на непрофесионалния клиент да се предоставят инвестиционни или допълнителни услуги за цел, която е извън неговата търговска дейност или професия.
Second, Article 4(1)(12) of Directive 2004/39 does not require that the retail client is provided with investment or ancillary services for a purpose outside his trade or profession.

Тези данни са предназначени за СИТРОЕН, за неговите филиали и неговата търговска мрежа и биха могли да се използват също така в рамките на търговски или маркетингови операции или да служат като база данни при извършване на проучвания и анализ.
This information is for the use of Citroën, its subsidiaries and its sales network and may be used for sales and marketing operations or studies or analyses.

Потребител означава всяко физическо лице, което купува стока за цели, които не попадат в обхвата на неговата търговска или професионална дейност.
Consumer shall mean any natural person who buys a product for purposes that do not fall within the sphere of his commercial or professional activity.

Американският президент Доналд Тръмп защити употребата на мита във вторник като част от неговата търговска стратегия, докато Китай обеща твърд отговор, ако Вашингтон все пак ескалира търговското напрежение на фона на продължаващите опити за договаряне на споразумение между двете страни.
US President Donald Trump defended tariffs on Tuesday as part of his trade strategy, and China vowed to respond harshly if Washington insisted on escalating trade tensions.

Този продукт не е определен за потребителите, което означава всяко физическо лице, което действа за цели, които са извън неговата търговска дейност, бизнес, занаят или професия.
This product is not designated to consumers, meaning any natural person who is acting for purposes, which are outside his trade, business, craft or profession.

Неговата търговска дейност е свързана с покупко-продажба на индустриални резервни части, машини, компоненти, елементи, оборудване за индустрията и други, организиране на транспорт/доставка на стоки и продукти/ в рамките на България, ЕС и трети страни.
Its business activities are related to the purchase and sale of industrial spare parts, machines, components, elements, equipment for the industry and others, organization of transport(delivery of goods and products) in Bulgaria, the EU and third countries.