Примери за използване на Неговият зет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговият зет Bellary, дойде да разбере истината.
След смъртта на Hugo Boss, неговият зет Eugen Holy поема бизнеса.
Неговият зет Alfred Pielenz пома управлението на компанията.
His son-in-law Alfred Pielenz took over management of the company.През 1905 година Алфред Дейвис и неговият зет Ханс Уилсдорф основават Wilsdorf& Davis.
In 1905 Hans Wilsdorf and his brother-in-law Alfred Davis founded“Wilsdorf and Davis” in London.Неговият зет, Майкъл Смит, се свърза с местен байкър на име Дейвид Томпсън.
His brother-in-law, Michael Smith, contacted David Thompson.През 1895 г. Даниел и неговият зет, Франц Вайс, а също и Арман Косман, създават новия бизнес.
In 1895 Daniel and his brother-in-law, Franz Weis, and also Armand Kosmann, set up the new business.Неговият зет е управлявал Лондонския маратон и е събрал над 10 000 паунда от негово име.
His brother-in-law ran the London Marathon and raised over £10,000 in Тя излезе през 2016 г., но Гейтс успява да я прочете сега, след като неговият зет му изпраща копие.
The book came out in 2016, but Gates finally got around to reading it after his brother-in-law sent him a copy.Неговият зет д-р Кършийд Алам потвърди на ARY News, че двамата са били убити при нападението.
His brother-in-law Dr Khursheed Alam confirmed to ARY News that he had been killed in the attack.Тя излезе през 2016 г., ноГейтс успява да я прочете сега, след като неговият зет му изпраща копие.
The book came out in 2016, butGates got around to reading it this year, after his brother-in-law sent him a copy.Неговият зет Стивън Уотсън каза, че той си е отишъл в мир, в съня си в болница в град Слау, Югоизточна Англия.
His son-in-law Stephen Watson said he died peacefully in Владетели на Бургундия са неговият зет Шарл, херцог на Бургундия, и сестра му, Маргарет Йоркска.
The rulers of Burgundy were his brother-in-law Charles, Duke of Burgundy, and Неговият зет Балтазар ван дер Аст(п. 1657) е пионер в изобразяването на мидени черупки, както и на цветя.
His brother-in-law Balthasar van der Ast(d. 1657) pioneered still lifes of shells, as well as painting flowers.След смърта на Constant Carpanoму през 1927 фабриката я поемат неговите наследници и неговият зет Charles Pons.
Upon Constant's death in 1927, this factory was given to След като прекарва инсулт през март 1756, неговият зет Франсоа Мари Пейренк дьо Мора е назначен от Луи ХV за заместник на Моро.
After suffering a stroke in March 1756, his son-in-law François Marie Peyrenc de Moras was designated by Louis XV to replace him.Негов наследник във Факултета по химия в Медицинско-хирургическата академия е неговият зет и колега химик, Александър Павлович Дианин.
Когато пристигнал в църквата, неговият зет Джеймс отворил вратата и го въвел в църковната канцелария, приятно затоплена от горящия в камината огън.
When he arrived at the church, his son-in-law, James, opened the door and helped him into the vestry where a warm fire was burning.Негов наследник във Факултета по химия в Медицинско-хирургическата академия е неговият зет и колега химик, Александър Павлович Дианин.
Хуболт е починал във вторник в старчески дом в щата Мейн след усложнения на болестта на Паркинсон, съобщи вчера неговият зет Тъкър Уитингтън.
Houbolt died Tuesday at a nursing home in Maine of complications from Parkinson's disease, his son-in-law Tucker Withington confirmed Saturday.Ако той се нарича,да речем, Калала, неговият зет не може да говори за кон и да споменава обикновената дума за кон-„kawalo“, а ще го нарича ездитно животно(sasakajan).
If he, for example,is called Kalala, his son-in-law may not speak of a horse by its common name kawalo; he must call it a“riding-beast”(sasakajan).Разширявайки допълнително и бездруго неясната роля, която играе в Белия дом неговият зет Джаред Къшнър, американският президент Доналд Тръмп постъпва де факто по същия начин.
By drastically expanding the already murky role his son-in-law Jared Kushner plays in the administration, US President Donald Trump has done exactly the same thing.Накратко, Дино и неговият зет поискали голямо увеличение на техните хонорари, след като открили, че фондация Кетрин Кулман е подписала мултимедиен договор.
In short, Dino and his brother-in-law demanded a high pay increase in their contracts after they discovered the Kuhlman Foundation had signed a multimedia contract.Той започва работа като преподавател по систематично богословие в семинарията„Дрю“ през 1873 г.,след като неговият зет Рандолф Синкс Фостър напуска поста ректор, за да стане епископ.
He served as chair of systematic theology at Drew University in Madison,NJ beginning in 1873, after his brother-in-law, Randolph Sinks Foster, left the seat to become a Bishop.През 1648 г. неговият зет, Флорин Перие, повтаря експеримента на планината Пюи дьо Дом в централна Франция и установява, че колоната е по-къса с три инча.
In 1648, his brother-in-law, Florin Périer, repeated the experiment on the Puy de Dôme mountain in central France and found that the column was shorter by three inches.Кралят, когото несигурното бъдеще принуждава да работи, по нещастна случайност взривява химическия завод и заедно с магьосника Виго иг-н Майер се оказва в затвора, където е и неговият зет, принц Вилибалд.
The king who must work, explodes by chance a factory into the air. Together with Mr. Majer and Mr. Vigo they go to prison,where also his son-in-law Prince Vilibald is kept.Неговият зет, темник Мамай, влязъл в борба за власт, на който нямал права, тъй като само един потомък на Чингис хан можел да управлява всяка част от Монголската империя.
His son-in-law, temnik Mamai, entered into a struggle for power, to which he had no rights, for only a descendant of Genghis Khan could rule any part of the Mongolian empire.Нгуен, който е роден във Виетнам и живее в САЩ от дете, беше задържан във Виетнам през юли 2018 г. по подозрение за антиправителствена дейност,съобщи неговият зет Марк Робъртс.
Michael Nguyen, who was born in Vietnam and has lived in the United States since he was a child, was detained in Vietnam in July 2018 on suspicion of activity against the government,said his brother-in-law, Mark Roberts.Неговият зет и близък съветник Джаред Къшнър оглавява тези усилия, а друг близък помощник, Джейсън Грийнблат, кръстосва района за разговори с израелците, палестинците и други арабски лидери.
His son-in-law and close adviser, Jared Kushner, is leading that effort and a close aide, Jason Greenblatt, has crisscrossed the region for talks with Israelis, Palestinians and other Arab leaders.Пазарите загубиха доверие в триумвирата на президента Ердоган, неговият зет като финансов министър и способността на турската централна банка да действа така както трябва”, заяви Чарлз Робъртсън, главен икономист в„Ренесанс капитал”.
The markets have lost confidence in the triumvirate of President Erdogan, his son-in-law as finance minister and the Turkish Central Bank's ability to act as it needs to,” said Charles Robertson, a global chief economist at Renaissance Capital.Тръмп избра Саудитска Арабия за първата си визита като президент, а неговият зет и съветник Джаред Къшнър изгради близки отношения с принц Мохамед, тъй като явно го възприема като съюзник за все още неоповестения си план за мир между Израел и палестинците.
Trump chose Saudi Arabia as 
