Какво е " НЕГОВИЯТ КРЪСТ " на Английски - превод на Английски

• his cross

Примери за използване на Неговият кръст на Български и техните преводи на Английски

Това е неговият кръст.
It is His cross.

Неговият Кръст е най-тежък.
His Cross is the heaviest.

Исус- Неговият кръст.
Jesus- his cross.

Неговият кръст е най-тежкият.
His Cross is the heaviest.

Това е неговият кръст.
This is his cross.

Остана ми само неговият кръст.
I only have his cross left.

Това е неговият кръст.
That is His Cross.

Неговият кръст е понесъл моето проклятие;
His cross has borne my curse;

Исус и Неговият кръст.
Jesus and his cross.

Неговият кръст става за нас оста на любовта, изразена в прошката.
His cross becomes for us the axis of love expressed in forgiveness.

Исус и Неговият кръст.
Jesus Christ and His cross.

Неговият кръст дава прошка на това, което сме извършили, и освобождение от това, което сме били.
His cross provided forgiveness from what we have done and deliverance from what we were.

Исус и Неговият кръст.
Remember Jesus and his cross.

Исус- Неговият кръст, възкресение, пролята кръв- са единственият знак, който е необходим.
Jesus- his cross, his resurrection, his shed blood- is the only sign that's needed.

Всеки си мисли, че неговият кръст е най-тежкият.
Every one thinks his own cross heaviest.

Тогава Неговият кръст се превръща в демаркационна линия за цялото човечество- на едните за вечен живот, а на другите….
Then His cross turns into a demarcation line for the whole humankind- to some for eternal life, for others….

Всеки си мисли, че неговият кръст е най-тежкият.
Everyone thinks his own cross is heaviest.

А неговият кръст е символ на кръста, където егото и суперегото се пресичат взаимно и са крайно близо едно до друго.
But His cross is symbolic of this cross where the ego and super-ego cross each other and are extremely close.

Всеки си мисли, че неговият кръст е най-тежкият.
And everyone thinks that their cross is the worst.

О, Татко- извика той,- Неговата жертва е уталожила Твоя гняв; Неговата кръв е измила моите нечистотии; Неговият кръст е понесъл моето проклятие; Неговата смърт ме е изкупила.
O Father,” he burst out it was no longer the Judge, the Avenger“O Father, his sacrifice has appeased thy wrath; his blood has washed away my impurities; his cross has borne my curse; his death has atoned for me!”.

Помислих си:„Господи, не бих могъл да нося неговият кръст“, повече няма да съм способен да чета свещени текстове от целия свят на техните оригинални езици!
I thought:“God, I could not carry his cross”, no longer being able to read the sacred texts of the world in their original languages!

Както Исус, разпнатият с разбойниците, бе поставен в средата, така Неговият кръст е поставен в средата на умиращия в грях свят.
As Jesus, crucified with the thieves, was placed“in the midst,” so His cross was placed in the midst of a world lying in sin.

Неговият кръст„Виктория“- единственият, който някога е присъждан на професионален футболист е закупен от Асоциацията на професионалните футболисти на търг през 2010 г. за рекордните 252 000 паунда и е изложен в Националния футболен музей.
His Victoria Cross--the only one ever awarded to a professional footballer--was purchased by the Professional Footballers' Association at a 2010 auction for a reported £252,000 and is not on display at the National Football Museum.

Неговият гръден кръст стар.
His pectoral cross old.

Неговият символ е кръст, разположен над знака на Луната.
His symbol is the cross above the sign of Luna.

Неговият символ е кръст, разположен над знака на Луната.
His symbol is the cross above the..

Saddoindahaus(Free)- Към края на ерата на Чосон, плаващи направления кораб група на западняците в тих, корейски крайморско селце, изхвърлени на брега от свирепа буря, царската пътешественик Робинсън кръст, неговият верен слуга Джим….
Saddoindahaus(Free)- Towards the end of the Joseon era, a drifting ship strands a group of Westerners in a quiet, Korean village by the sea. Washed ashore by a ferocious storm, the royal traveler Robinson Cross, his loyal….

Вдъхновен от купола на Пантеона, неговият план призова за гръцки кръст(с 4 ръце с еднаква дължина) подкрепа централен купол.
Inspired by the dome of the Pantheon, his plan called for a Greek cross(with 4 arms of equal length) supporting a central dome.

Сложих този кръст на гърба си като предизвикателство към неговият Бог.
I put that cross on my back as a challenge to his God.

Неговият дизайн използва оригиналния гръцки кръст план Браманте и включва масивна купол, който остава най-големите в света и един от най-големите постижения на възрожденска архитектура.
His design used Bramante's original Greek cross plan, and includes the massive dome, which remains the largest in the world and one of the greatest achievements of Renaissance architecture.