Какво е " НЕГОВИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• his representative
• its agent

Примери за използване на Неговият представител на Български и техните преводи на Английски

И неговият представител е Арасу.
Arasu, his representative.

Гуру означава представител на Кришна- Кришна и Неговият представител.
Guru means representative of Kṛṣṇa- Kṛṣṇa and His representative.

Неговият представител е казал пред E!
His representative told E!

Това е неговият представител Тим Финк.
This is his representative, Tim Fink.

Неговият представител заяви той, но по-късно се извини.
His agent claimed he did but later apologized.

Характерът на знака(човек) казва, че неговият представител е приятелски и общителен.
The characteristic of the sign(man) says that its representative is friendly and sociable.

Ала Неговият представител е тук.
But His representative is there.

Обикновеният човек вече не мисли като дядо си, че неговият представител го превъзхожда.
The ordinary man no longer feels, as his grandfather felt, that his representative is a genuinely superior fellow.

Неговият представител, Антонио Саморе, успешно предотвратява война.
His representative, Antonio Samoré, successfully prevented full-scale war.

Идеята, че той или неговият представител биха ни поискали„компромат“ на своя съперник, е немислима.
The idea that he or his representative would have asked us for‘kompromat' on his rival is unimaginable.”.

Неговият представител претендира от негово име 6000 евро по отношение на неимуществени вреди.
His representative claimed on his behalf EUR 6,000 in respect of non-pecuniary damage.

В особени случаи министърът или неговият представител може по хуманитарни причини да не наложи забрана за влизане.
The Minister or his representative may refrain from issuing an entry ban in individual cases for humanitarian reasons.

При загуба или повреда на имуществото, притежавано от гостите- собственикът или неговият представител не поемат каквато и да е отговорност.
The owner or his representative does not take any responsibility if there is loss or damage to property owned by the guests.

Министърът или неговият представител може по хуманитарни причини да оттегли забраната за влизане или да спре нейното действие.
The Minister or his representative may withdraw or suspend the entry ban for humanitarian reasons.

Компетентните органи могат да задържат паричните средства, докато изпращачът или получателят, или неговият представител представи декларация за оповестяване.
The competent authorities may retain the cash until the sender, recipient or its representative makes the disclosure.

Корабособственикът или неговият представител се информира за изхода от заседанието и за всички мерки, произтичащи от задържането.
The ship-owner or its agent shall be informed of the outcome of the meeting and of any measures resulting from the arrest.

Въпреки това, когато е запитан дали CDPH сега гледа на мобилните телефони като опасни, неговият представител, д-р Карън Смит, реагира бързо:"Не изобщо.
Nonetheless, when asked whether the CDPH now views cell phones as dangerous, its representative, Dr. Karen Smith, was quick to respond,“Not at all.

Клиентът и/или неговият представител трябва да бъде идентифициран въз основа на документ за самоличност, посочен в Закона за документите за самоличност.
The Client and/or their representative shall be identified on the basis of an identity document listed in the Identity Documents Act.

Във всички случаи, различни от упоменатите в параграф 2, въздушният превозвач, неговият представител или туроператорът предава информацията възможно най-бързо.
In all cases other than those mentioned in paragraph 2, the air carrier or its agent or tour operator shall transmit the information as soon as possible.

Непридружаваният непълнолетен и/или неговият представител са съгласни да бъде извършен медицински преглед за определяне на възрастта на съответния непълнолетен; и.
(b) unaccompanied minors and/or their representatives consent to an examination to determine the age of the minors concerned; and.

Когато се прилагат процедурите за вземане на проби, предвидени в настоящата част Л, стопанският субект в хранителната промишленост или неговият представител следва да бъдат осведомени за процедурата.
When the sampling procedures as provided for in this part L are applied, the food business operator or his representative should be informed of the sampling procedure.

Непридружаваният непълнолетен и/или неговият представител са съгласни да бъде извършен медицински преглед за определяне на възрастта на съответния непълнолетен; и.
(b) unaccompanied minors and/or their representatives consent to carry out an examination Ö being carried out Õ to determine the age of the minors concerned; and.

Към искането се прилага пълномощно за приподписването, а в случая, когато жалбоподателят или неговият представител има юридическа правоспособност, се прилага удостоверение за юридическа правоспособност.
A power of attorney is attached to the request and, in the case where the complainant or his representative has legal capacity, a certificate of legal capacity is attached.

(1) Длъжникът, неговият представител, синдикът, както и лицата, посочени в чл.185 от Закона за задълженията и договорите, нямат право да участват в наддаването.
(1) The debtor, his representative, the trustee in bankruptcy, and the persons indicated in Article 185 of the Obligations and Contracts Act shall not have the right to participate in the bidding.

Всеки уебсайт ще бъде оценен спрямо определени критерии, а неговият представител ще бъде уведомен за статуса на сайта си, преди да бъде обявен като“номиниран”.
Each website will be evaluated according to specific criteria and its representative will be notified about the website's status before it gets announced as a"nominee".

Клиентът и/или неговият представител трябва да бъде идентифициран в съответствие с изискванията на естонското законодателство и условията, определени от Доставчика на услуги.
The Client and/or their representative shall be identified pursuant to the requirements established in the legislation of Estonia and to terms and conditions determined by the Service Provider.

Корабособственикът или операторът на кораб или неговият представител в държавата-членка имат право да обжалват заповед за задържане или за отказ на достъп, издадена от компетентния орган.
A ship owner, operator or his representative in the Member State shall have the right to appeal against a detention decision or refusal of access taken by the competent authority.

Износителят или неговият представител представя заедно със заявлението си всякакви други подходящи придружаващи документи, доказващи, че изнасяните продукти отговарят на изискванията за издаване на сертификат за движение EUR.1.
The exporter or his representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a movement certificate EUR.1.

При вземане на решение за извеждане министърът или неговият представител взема предвид висшите интереси на детето и семейния живот и здравословното състояние на съответния гражданин на трета страна“.
When taking a decision on removal the Minister or his representative shall take due account of the best interests of the child, family life and the state of health of the third-country national concerned.'.

Дори ако унищожаването на дървеници не се извършва от санитарно-епидемиологична станция, а друга компания, неговият представител е длъжен да дойде на обекта в рамките на един месец или два часа след свършената работа и да провери резултата.
Even if the destruction of bedbugs is not carried out by Sanitary and Epidemiological Station, but another company, its representative is obliged to come to the site within a month or two after the work is done and check the result.

Как да използвам "неговият представител" в изречение

И тогава неговият представител Меглена Кунева, като министър на образованието постави Калканова на поста ѝ.

6.2. Производителят или неговият представител трябва да докаже еквивалентността на метода, който желае да използва.

(3) В деня на проверката износителят или неговият представител представя заявените за износ необработени диаманти за проверка.

Подобна промяна се случва за първи път и е прецедент в кариерата на звездата, коментира неговият представител за Европа Бела Примо.

(2) Проверяваното лице или неговият представител са длъжни да оказват съдействие на митническите органи, необходимо за улесняване на вземането на пробите.

Висшият съвет за мира в Афганистан е готов да започне преговори с талибаните без предварителни условия, заяви неговият представител Есхан Тахери.

(3) Когато търговецът или неговият представител отстрани установеното несъответствие на партидата съобразно предписанията в констативния протокол, инспекторът издава сертификат по ал. 1.