Какво е " НЕГОВИЯТ РАБОТОДАТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• his employer

Примери за използване на Неговият работодател на Български и техните преводи на Английски

Бог е неговият работодател.
God is your employer.

Неговият работодател обаче не беше доволен.
Her employer was not pleased.

След като преследването на Фалун Гонг започва, неговият работодател го уволнява.
After the persecution of Falun Gong began, his employer fired him.

Неговият работодател обаче не беше доволен.
His former employer was not pleased.

Според съдиите служителят е нарушил правилата на фирмата, а неговият работодател имал правото да провери дали си е свършил работата.
Judges said he had breached the company's rules and that his employer had a right to check on his activities”.

Неговият работодател обаче не беше доволен.
But his former employer was not satisfied.

Според съдиите служителят е нарушил правилата на фирмата, а неговият работодател имал правото да провери дали си е свършил работата.
Judges said he breached the company's rules and that his employer had a right to check he was completing his work.

Каза, че неговият работодател ни е взел под внимание.
He told us his employer had taken note.

Според съдиите служителят е нарушил правилата на фирмата, а неговият работодател имал правото да провери дали си е свършил работата.
The judges said that he had breached the company's policy and so his employer had a right to check on his activities.

Неговият работодател- Ford Motor Co.- няма нищо против.
His employer, Ford Motor Co, does not mind.

Когато служител е уволнен в Австралия, неговият работодател трябва да му плати допълнително обезщетение, наричано още празник.
When an employee has been laid off in Australia their employer has to give them redundancy pay, which is also known as severance pay.

Неговият работодател го изпрати в Германия за неограничен период.
Your employer transferred you to a foreign country for an indefinite period.

Стефан е бил принуден да напусне апартамента, който е наемал преди шест седмици, когато неговият работодател престанал да му плаща.
Stephan was forced to quit his rented apartment six weeks ago, when his then employer failed to hand over wages that he owed him.

Какво мисли неговият работодател, когато види, че той показва плуване като 7-годишно момче?
What does his employer think when he sees that he is showing a swimming trunks as a 7-year-old boy?

Според съдиите служителят е нарушил правилата на фирмата, а неговият работодател имал правото да провери дали си е свършил работата.
The judges deemed that the company rules had been breached and the employer had the right to check on the employees activities.

Вместо това неговият работодател отхвърля изобретението като колосална загуба на време.
Instead, his short-sighted employer dismissed his invention as a colossal waste of time.

Той уверява, че плащанията към подизпълнителите са били осъществени, и казва, че неговият работодател не смята, че носи отговорност, и отказва да върши допълнителни плащания на работниците.
He explained that the payments had been made to the subcontractors and that his employer did not consider himself liable and refused to make further payments to the workers.

Неговият работодател, мрачна Paint Works, Подал такса за престъпление и незаконно влизане в склада им.
His employer, Bleaker Paint Works, filed a charge for a trespass and illegal entry into their warehouse.

Съртис бил силно впечатлен, така че когато неговият работодател граф Доменико Агуста го попитал какво иска като награда, незабавно била пожелана една от баварските машини.
Surtees was duly impressed, so when his employer Count Domenico Agusta asked him what he wanted as a prize, he immediately requested one of the Bavarian roadsters.

За нас това е един разумен начин да се подхожда по тези въпроси, тъй като се засягат и интересите на трети страни, с които кандидат-резервистът се намира в договорни отношения- това е неговият работодател.
For us, this is a sensible way of approaching these issues, as it also affects the interests of third parties with whom the reservist candidate is contracted- that is, his employer.

Чувства се спокоен. Неговият работодател в много доволен от него и след по-малко от 6 месеца на новото си работно място вече е повишен.
His employer is very pleased with him and after less than 6 months at his new job he has been promoted.

Конкретният случай е на служител, румънски инженер, който се обърнал към ЕСПЧ да постанови, дали неговият работодател е нарушил правото му на поверителна кореспонденция, когато той се добрал до нея и впоследствие го уволнил.
The employer, an engineer in Romania, had asked the ECtHR to rule that his employer had breached his right to confidential correspondence when it accessed his messages and subsequently sacked him in 2007.

Заинтересованото лице или неговият работодател получават възнаграждение в съответствие с тарифа на таксите, включена в приетите от управителния съвет правила за финансовата дейност.
The person concerned, or his employer, shall be remunerated in accordance with a scale of fees to be included in the financial arrangements established by the Management Board.

По дела за законна раздяла съдът може да разпореди на трети лица, дължащи парични суми на длъжника на издръжката, в това число периодични плащания(например неговият работодател), да прехвърлят част от средствата направо на разделения съпруг.
In cases of legal separation, the court may order third parties required, including on a regular basis, to pay the person liable for maintenance(e.g. their employer) to pay some of the money direct to the separated spouse.

Съответното лице или неговият работодател, се възнаграждава от Агенцията, в съответствие с размера на възнагражденията, включени във финансовите разпоредби, установени от Управителния съвет.
The person concerned, or his employer, shall be remunerated in accordance with a scale of fees to be included in the financial arrangements established by the Management Board.

Познавам един човек с наистина чудесни качества, който е неспособен да управлява свой собствен бизнес, но който в същото време е абсолютно безполезен за всекиго, защото носи в себе си непрекъснато едно ненормално подозрение, че неговият работодател го потиска, или има такова намерение.
I know one really brilliant man who does not have the ability to manage a business of his own, and yet who is absolutely worthless to anyone else because he carries with him constantly the insane suspicion that his employer is oppressing, or intending to oppress him.

Освен това командированият работник и неговият работодател информират компетентната институция на изпращащата държава за всяка една промяна, настъпила през периода на командироване, и по-специално.
(b) Moreover, the posted worker and his employer shall inform the competent institution of the sending State of any change occurring during the period of posting, in particular.

Неговият работодател желае да отмени това назначение, като твърди, че броят на служителите не отговаря на минималното равнище, при което съгласно закона възниква задължение за назначаване на представител.
His employer sought to annul this appointment, arguing that the number of employees did not amount to the minimum level that gave rise to the obligation to appoint a representative under the law.

Нито един работник не трябва да бъде оставен„зад борда“, защото неговият работодател е измислил бизнес модел, който загърбва отговорността му да защитава работните места или пък правителството му отказва да въведе законодателство, с което да го защити.
No worker should be left behind because their employer chooses to adopt a business model that obscures employment responsibility or their government refuses legislation to enforce workers' rights.

Познавам един човек с наистина чудесни качества, който е неспособен да управлява свой собствен бизнес, но който в същото време е абсолютно безполезен за всекиго, защото носи в себе си непрекъснато едно ненормално подозрение, че неговият работодател го потиска, или има такова намерение.
I know one man of really brilliant parts who has not the ability to manage a business of his own, and yet who is absolutely worthless to any one else, because he carries with him constantly the insane suspicion that his employer is oppressing, or intending to oppress, him.

Как да използвам "неговият работодател" в изречение

Това се дължи на действащите закони. Ако човек работи законно, неговият работодател удържа данъци от първата получена заплата.

в) ако човек работи, задължително трябва да се регистрира още веднъж в данъчното, за да получи документ за данъците, които неговият работодател трябва да му удържа

Tой постоянно се учудва защо неговият работодател му плаща за работа, която иначе би вършил само за удоволствие, но естествено не изразява гласно такива мисли пред началниците.

За нищо престъпно, извършвано от Димитър Желязков, не е чувал неговият работодател Иван Владимиров, който е бивш шеф на Криминална полиция в Бургас, каза самият той днес.