Какво е " НЕГОВИЯ ЗЕТ " на Английски - превод на Английски

• his son-in-law
• his brother-in-law

Примери за използване на Неговия зет на Български и техните преводи на Английски

Аз съм неговия зет.
I'm his brother-in-law.

Неговия зет е президента на Панама.
His brother-in-law is the president of Panama.

Хапнете си със моя тъст и пийте за здравето на неговия зет.
Dine with my father. Drink a health to me. For I must hence, and fatewell to you all.

Той изпраща войски, които да наложат неговия зет и съюзник Иван Асен на българския престол.
He sent an army to impose his ally Ivan Asen III on the throne.

Тя идва от Тръмп и[неговия зет и съветник] Кушнер, кой може да го приеме сериозно?….
It comes from Trump and[his son-in-law and advisor] Kushner, who can take it seriously?….

След смъртта на Констан през 1927г. фабриката става собственост на неговите наследници, включително неговия зет Шарл Пон(Charles Pons).
Upon Constant's death in 1927, this factory was given to his heirs that included his son-in-law Charles Pons.

Дуржан, с неговия Зетко, Нахар и Чамшир Сингх ще бъдат в храма с техните семейства.
Durjan, with his brothers-in-law, Nahar and Shamsher Singh will be at the temple with their families.

Поканен си на вечеря с Питър и неговия зет, за доказателство, че са преминали теста ти.
You have been invited to dinner with Peter and his brother-in-law to prove they pass the sniff test.

Банките се крепят на държавен фонд, председателстван от турския президент Ердоган и от неговия зет- финансовия министър Берат Албайрак.
The banks are protected by a sovereign wealth fund chaired by the Turkish president and his son-in-law, Finance Minister Berat Albayrak.

След смъртта му през 1526 г., тази тетрадка се наследена от неговия зет Ханивал Наве, който е женен за дъщерята на дел Феро- Филипа.
After his death in 1526, this notebook was inherited by his son-in-law Hannival Nave, who was married to del Ferro's daughter, Filippa.

Наред с множество документални свидетелства, изложбата представя малко познати фотографии на фамилията Драгоманови и неговия зет проф.
Along with numerous documentary evidences, the exhibition presents little-known photographs of the Dragomanov family and his son-in-law, Prof. Ivan Shishmanov.

До средата на 20 век в нея живеят наследниците на неговия зет Димитър Георгиади, последните от които я продават на община Пловдив.
Till the mid 20th century it was occupied by the successors of his son-in-law Dimitar Georgiadi, the last of whom sold it to the municipality of Plovdiv.

Това, което ще стане с палестинските бежанци, изглежда не е от значение за Тръмп, неговия зет и съветник Джаред Кушнер и други американски служители.
What will become of Palestinian refugees seems to be of no importance to Trump, his son-in-law and adviser, Jared Kushner, and other US officials.

Говорителката на Белия дом Сара Хъкаби Сандърс каза, че се предвижда Уест да обядва с американския президент Доналд Тръмп в четвъртък и да се срещне с неговия зет Джаред Къшнър.
White House press secretary Sarah Huckabee Sanders says West is scheduled to have lunch with President Donald Trump on Thursday and meet with Trump's son-in-law, Jared Kushner.

И те видяхя, че роднините на херцога Рение и неговия син и неговия племенник и неговия зет го бяха изоставили и че той имаше малко хора;
And they saw that the relatives of Renier of Trit, and his own son and his nephew, had abandoned him, and that he had with him but very few people;

Според данните от разследване на„Блумбърг“ Ердоган е принудил предишните собственици да продадат независимия ежедневник„Сабах“ на консорциум от бизнесмени, който се оглавява от неговия зет.
According to a recent investigation by Bloomberg,[44] Erdogan forced a sale of the once independent daily Sabah to a consortium of businessmen led by his son-in-law.

Но откакто встъпи в длъжност екипът от близкоизточни съветници на президента Доналд Тръмп, оглавяван от неговия зет и старши съветник Джаред Къшнър, се отдръпна от решението с две държави.
But since taking office, President Donald Trump's Mideast team, led by his son-in-law and senior adviser Jared Kushner, has backed away from the two-state solution.

Той се поздрави с необичаен двупартиен успех, след като Сенатът прие законодателство за реформа на наказателното правосъдие- инициатива, прокарана от неговия зет и висш съветник Джаред Къшнър.
He celebrated a rare bipartisan success with Senate passage of prison reform legislation, an initiative pushed by his son-in-law and senior adviser Jared Kushner.

Турският финансов министър Берат Албайрак, който също е и зет на Ердоган, през април се срещна с Тръмп и неговия зет и съветник в Белия дом Джаред Къшнър, за да обсъдят темата.
Turkey's finance minister Berat Albayrak, who is also Erdogan's son-in-law, in April met with Trump and his son-in-law and White House adviser Jared Kushner on the issue.

Палестинците отдавна са подозрителни към екипа на„Тръмп“, ръководен от неговия зет Джеърд Кушнер, поради дълбоките връзки с Израел и години на подкрепа за урегулирането на Западния бряг.
The Palestinians have long been suspicious of Trump's Mideast team, led by his son-in-law Jared Kushner, due to their deep connections to Israel and years of support to the West Bank settlement movement.

Скоро след смъртта на Мохамед, в исляма възниква политическа партия на шиитите, които признавали за законен наследник на Мохамед, неговия зет Али и отхвърлили династията на Омайядите.
Shortly after the death of Mohammed in Islam there emerged a Shiites political party, who recognized Muhammad's son-in-law Ali as the legitimate successor and rejected the Umayyad dynasty.

Планът на президента на САЩ Доналд Тръмп за решаване на израелско-палестинския конфликт, който трябва да бъде представен от неговия зет Джаред Къшнър на конференция в Бахрейн, предвижда инвестиции за 50 млрд. долара, които да дадат тласък на палестинската икономика и на икономиките на съседните арабски държави.
US President Donald Trump's blueprint for the Israeli-Palestinian conflict, set to be presented by his son-in-law Jared Kushner at a Bahrain conference, envisions a $50 billion investment plan to lift the Palestinian and neighboring Arab state economies.

Семинарът беше планиран да обсъди икономическите аспекти на„сделката на века“, в дългосрочния план, ръководен от двама висши съветници на президента на САЩ Доналд Тръмп, неговия зет Джаред Кушнер и бивш адвокат Джейсън Грийнблат.
The workshop was planned to discuss the economic aspects of the“deal of the century”, the long-heralded plan spearheaded by two senior advisers to US President Donald Trump, his son-in-law Jared Kushner and former lawyer Jason Greenblatt.

Получил преимущество заради отсъствието на Хенри неговия собствен зет шотландския крал- Джеймс IV, започнал да завладява Англия.
Taking advantage of Henry's absence,'his own brother-in-law the Scots King, James IV,'invaded England.

Бащата на Цезар, наричан също Гай Юлий Цезар достига до длъжността претор, втората по ранк републиканска избираема магистратура и управлява провинция Азия, може би поради влиянието на неговия изтъкнат зет Гай Марий.
Caesar's father, also called Gaius Julius Caesar, reached the rank of praetor, the second highest of the Republic's elected magistracies, and governed the province of Asia, perhaps through the influence of his prominent brother-in-law Gaius Marius.

Израелският режим подготвя поредица от празненства, включително и гала-посрещане при откриване на посолството, което включва членове на делегация, ръководена от дъщерята на Тръмп Иванка, неговия старши съветник и зет Джаред Кушнер и министърът на финансите Стивън Мнучин.
The Israeli regime is preparing a series of festivities, including a gala reception for the embassy dedication that will include members of a delegation led by Trump's daughter Ivanka, his senior adviser and son-in-law Jared Kushner, and Secretary of Treasury Steven Mnuchin.

Той бил зет на шейх Мухаммед ибн Абдул-Ўаххаб и възприел неговия мезхеб, защитавайки го ревностно, и призовал към него със силата на оръжието.
He was a brother-in-law to Shaykh Muh. ammad ibn'Abd al-Wahhâb and embraced his madhhab, defending it fervently and calling unto it by force of arms.

За своя сметка той снабдил с провизии и въоръжил крепостта, поставил в нея силен гарнизон под командването на своя зет Михаил Сзилаги(Mihaly Szilagyi) и неговия най-голям син Ласло(László), продължавайки да формира помощна освободителна армия и флот от 200 военни кораба.
At his own expense he provisioned and armed the fortress, and, leaving in it a strong garrison under the command of his brother-in-law Mihály Szilágyi and his own eldest son László, he proceeded to form a relief army and a fleet of two hundred corvettes.

Баща ти среща Адам, който му казва да размени информ. с неговия баща, който пък предава информацията на свой колега в пожарната, който излиза зет на разследващия палежа а той дава информацията на баща ти, за да може той да хване извършителя.
Back on this strand your father meets Adam, which compels him to exchange pleasantries with Adam's father, who passes on his inflated impressions of your… father to his counterpart at the fire department, who happens to be the brother-in-law of an Arson Investigator, who risks his job to pass information to your father so that he can arrest an arsonist.

Сред тях са неговия покровител маршал Михаил Тухачевски( застрелян месеци след ареста), зет му, физикът Всеволод Фредерикс( освободен години по-късно, но починал на път за дома), близкият му приятел и музиколог Николай Жиляев( застрелян малко след арестуването си), тъща му, астрономката София Варзар( изпратена в лагер), приятелката му Галина Серебрякова( изпратена в лагер), чичо му Максим Кострикин( загинал) и колегите му Борис Корнилов( осъден на смърт и екзекутиран) и Адриан Пиотровски( застрелян след арестуването си).
These included Marshal Tukhachevsky( shot months after his arrest); his brother-in-law Vsevolod Frederiks( a distinguished physicist, who was eventually released but died before he got home); his close friend Nikolai Zhilyayev( a musicologist who had taught Tukhachevsky; shot shortly after his arrest); his mother-in-law, the astronomer Sofiya Mikhaylovna Varzar( sent to a camp in Karaganda); his friend the Marxist writer Galina Serebryakova( 20 years in camps); his uncle Maxim Kostrykin( died); and his colleagues Boris Kornilov and Adrian Piotrovsky( executed).

Как да използвам "неговия зет" в изречение

По настояването на члена от настоятелството, аптекаря Георги Христов, натоварен бе да закупува оръжие и неговия зет Никола Малешевски.

1 На гърба на писмото има трудночетлив текст до Н. дейков от неговия зет Никола Хаджи Ристо Бояджия. (Бел. К. Ц.)

New York Times за съмения за пране на пари с участието на президента на САЩ Доналд Тръмп и неговия зет Джаред Къшнър.

Казват, че Георги Димитров въздишал за плавателен канал в столицата, но заради кончината на вожда честта да сбъдне мечтата му се паднала на неговия зет Вълко Червенков.

След уволнението му, мястото и ролята на Ангел Солаков в българския спорт и българския футбол са заети от довереното лице на Тодор Живков - неговия зет Иван Славков.

Жалвайки се така, тъстът на Теофан започнал да умолява царя да нареди на неговия зет и да го убеди да живее по закона на съпружеството и да не пилее без полза имуществото си.