Какво е " НЕГОВИЯ УСТАВ " на Английски - превод на Английски

• its statute
• its statutes
• its charter
• its rules
• its articles of association

Примери за използване на Неговия устав на Български и техните преводи на Английски

Изпълняват неговия устав, и.
Execute its Statute, and.

Работата му е регламентирана от неговия устав.
It is governed by its Constitution.

Към днешна дата рамковото споразумение, определящо неговия устав, е подписано от 52 страни и ратифицирано от 26 от тях.
Thus far, the framework agreement defining its statutes has been signed by 58 countries and ratified by 26 of them.

Господ ми казва, че това е неговия устав!
The lord has said that the Rule is his!

Диференциална двойки: определят диференциална двойка и неговия устав;
Differential pairs: define differential pair and its rules;

Дейността на дружеството се осъществява в съответствие с неговия Устав, съобразен с действащите закони и международните спогодби на Република България.
The Society's operations are conducted in accordance with its Statute, consistent with the laws and international treaties of the Republic of Bulgaria.

Едни от основните цели на Съюза съгласно неговия Устав са.
Some of the objectives of the Union in accordance with its statute include.

Същото се отнася и за учредяването на юридическо лице, изменението на неговия устав или сливането, разделянето и преобразуването му.
The same applies to the establishment of a legal entity, the amendment of its articles of association or to its merger, division and transformation.

Да споделят целите на Сдружението и приемат неговия Устав;
Share the objectives of the Non government organization and adopt its Statute;

Дейността на дружествотосе осъществява в съответствие с неговия Устав, съобразен с действащите закони и международните спогодби на Република България.
The activity of the Association shall be implemented in accordance with its Statute, consistent with the laws and international treaties of the Republic of Bulgaria.

Три години по-късно, седемте основни принципа на движението, приети през 1965 година, са включени в неговия устав.
Three years later, the seven basic principles of the movement as adopted in 1965 were incorporated into its statutes.

Целта на дружеството, както е записано в неговия устав е„да издирва, съхранява и изучава паметниците на миналото в Сливенска околия и да буди интерес към тях у народа“.
The aim of the society, as it was written in its statute, was to"find, store, keep and explore the monuments of the past of the district of Sliven and to make people interested in them".

През 80-те години е водеща фигура в движението„Солидарност“, като съдейства за създаването на неговия устав.
In the 1980s he was a leading figure in the anti-communist Solidarity movement, helping to draft its founding charter.

Дейността на Сдружението се осъществява в съответствие с неговия Устав, съобразен с действащите закони и международните спогодби на Република България. Учредители на Сдружението са представители на бизнеса.
The activity of the Association shall be implemented in accordance with its Statute, consistent with the laws and international treaties of the Republic of Bulgaria.

През 80-те години е водеща фигура в движението„Солидарност“, като съдейства за създаването на неговия устав.
He became a leading figure in the anticommunist Solidarity movement in the 1980s and helped draft its founding charter.

Решенията за създаване на обществено сдружение, за одобряване на неговия устав и за формирането на управителни и контролни и одиторски органи се вземат на конгрес(конференция) или на общо събрание.
Decisions on the establishment of a public organization, on the approval of its Charter and on the formation of governing and audit bodies are made at(Conferences) or at a General meeting.

Настоятелството се стреми към сътрудничество с държавни и общински организации, физически и юридически лица, за да осъществи целите, описани в неговия устав.
The objective of the Trustees' Board is to cooperate with state and municipal organizations, individuals and legal entities to achieve the aims described in this statute.

Решенията за създаване на обществено сдружение, за одобряване на неговия устав и за формирането на управителни и контролни и одиторски органи се вземат на конгрес(конференция) или на общо събрание.
The decision about creation of a public association, statement of its charter, formation of its managing and control/audit committee, should be adopted during a general body meeting.

SCE не може да приеме участие в печалбата на лица, които не са негови членове или да им позволи участие в неговите сделки, освен ако друго не е записано в неговия устав.
An SCE cannot extend the benefits of its activities to non-members or allow them to participate in its business, except where its statutes provide otherwise.

Изтъква, че извършването на промени в Регламента за създаването на съвместното предприятие Shift2Rail и в неговия устав ще бъдат много важни за последващото развитие на СП S2R с цел подобряване на неговата ефикасност;
Highlights that changes in the Regulation establishing the S2R JU and in its Statutes will be very important for the next S2R JU development in order to improve its efficiency;

Като орган на възстановения Македонски научен институт„Македонски преглед” ще съдействува да се осъществяват целите и задачите на този институт, поставени в неговия устав.
As an organ of the restored Macedonian Scientific Institute,“Macedonian Review” will contribute to the realization of the goals and tasks of this Institute as laid down in its Statute.

Преместването на седалище на SE според устройствения му акт и следващите от това изменения на неговия устав влизат в сила от деня, в който SE бъде вписано, в съответствие с член 12, в регистъра по новото му седалище.
The transfer of an SE's registered office and the consequent amendment of its statutes shall take effect on the date on which the SE is registered, in accordance with Article 12, in the register for its new registered office.

Договорът сключен с“Райфайзенбанк(България)” ЕАД предвижда банката да съхранява паричните средства и ценни книжа на Дружеството, които то има право да притежава съгласно закона и неговия устав;
The contract with Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD expects that the bank will keep the money resources and valuable stocks of the company witch it has rights to own in compliance with the low and its rules;

В допълнение СОСР правилно отбелязва, че интересите на кооперативните синдикати, които жалбоподателят може да представлява в съответствие с член 2 от неговия устав, не могат да се приемат по презумпция за идентични с интересите на някои индивидуални производители.
Moreover, the CPVO rightly points out that the interests of the unions of cooperatives which, according to Article 2 of its statutes, the applicant may represent cannot be presumed to be identical to those of certain individual growers.

Правното положение на дружеството трябва да бъде в съответствие с приложимата законова и нормативна уредба както по отношение на учредяването му, така и във връзка с дейността му съгласно неговия устав.
The legal position of the undertaking must be in conformity with the laws and regulations to which it is subject, as regards both its formation and its operation under its statutes.

Една от задачите на дружеството според член 6 от неговия Устав е„постепенно да си прави сбирки от разни стари български и чужди книги, ръкописи, пари и други подобни знаменитости, които ще съставляват старинний кабинет, неотлъчим от библиотеката“.
One of the Society's tasks, according to Article 6 of its Statute, has been“to gradually make collections of various old Bulgarian and foreign books, manuscripts, money and other similar valuables that will constitute an old-world cabinet inexcommunicated by the library.”.

Дадено предприятие има право да упражнява доминиращо влияние спрямо друго предприятие по силата на договор, сключен с това предприятие, или на разпоредба в неговия устав или учредителен акт;
(c) an enterprise has the right to exercise a dominant influence over another enterprise pursuant to a contract entered into with that enterprise or to a provision in its memorandum or articles of association;

Член на сдружението може да бъде всяко лице, което споделя целите на сдружението и средствата за тяхното постигане, изпълнява неговия Устав, плаща редовно членския си внос и има статут на Сертифициран експерт по разкриване на измами или Асоцииран член в ACFE.
A member ACFE Bulgaria may be any person who shares the objectives of the Association and the means of achieving them, abide its Bylaws, pays its membership fees regularly and has the status of Certified Fraud Detection Expert or Associate member of ACFE USA.

Член на Сдружението може да бъде всяко физическо лице навършило 18 години или юридическо лице, което споделя изцяло идеите, целите на Сдружението, средствата за тяхното постигане и изпълнява неговия Устав и е прието за член по установения ред.
Member of the Association may be any person under 18 years of age or legal person who fully share ideas, goals of the association, the means to achieve and fulfill its Statute and is accepted as a member by the established order.

Първо, що се отнася до членовете на жалбоподателя и техните интереси, следва да се припомни, че в съответствие с член 4 от неговия устав членове на жалбоподателя могат да бъдат кооперативни синдикати от провинциите Аликанте, Кастелон и Валенсия, които отговарят на определени условия.
Firstly, with regard to the applicant's members and their interests, it should be pointed out that, according to Article 4 of its statutes, unions of cooperatives in the provinces of Alicante, Castellón and Valencia which meet certain criteria may be members of the applicant.

Как да използвам "неговия устав" в изречение

целите на сдружението и средствата за тяхното постигане, изпълнява неговия устав и плаща редовно членския си внос.

Мандатът на ККО е напълно подробно изложен в неговия устав (достъпен на английски, немски или френски език).

Дружеството започва да функционира официално от 21.12.1923 год., когато е обнародвана заповедта на Министерството на народната просвета, утвърждаваща неговия Устав и дейност.

Чл. 109. /1/. Сдружението води документация, която е определена от неговия Устав или от решение на Общото събрание. Сдружението задължително води следните книги:

1. Лични данни на физически лица, вкл. членове на сдружения – членове на БАД, с оглед изпълнение на целите, посочени в неговия Устав

"Членове на Сдружението могат да бъдат всички български или чуждестранни лица, които споделят целите на Сдружението, приемат неговия Устав и плащат годишен членски внос".

(4) Контролният съвет контролира изпълнението на решенията на общото събрание и на управителния съвет, изпълнението на бюджета на ИДЕС, спазването на неговия устав и вътрешни правила.

споделят целите на Сдружение „Българска Асоциация на Търговците на Едро с Лекарства” и средствата за тяхното постигане, изпълнява неговия устав и плаща редовно членския си внос.

(2.) Устройството и дейността на училищното настоятелство се уреждат съгласно неговия устав и разпоредбите на Закона за народната просвета и Закона за юридическите лица с нестопанска цел.