Създателите на приложението постоянно работят за неговото подобряване.
Our developers are constantly working in order to improve it.
С неговото подобряване, тя се убеждава, че е, защото се моли отново.
As he improves, she becomes convinced… that it's because she's praying again.
Не само това,той трябва да работи и за неговото подобряване.
Not just that,it should work towards improving it.
Също и неговото подобряване и оценяване- за да го направи по-полезен за Вас.
Also to improve and evaluate it- to make it more useful to you.
Възнаграждавайте доброто представяне, за да стимулирате неговото подобряване.
Remunerate good performance in order to stimulate improvements.
Ето защо всички решения, допринасящи за неговото подобряване, заслужават признание и подкрепа.
This is why all solutions that contribute to its improvement deserve recognition and support.
Пилотно тестване на он-лайн обучението исъбиране на отзиви за неговото подобряване;
Piloting the on-line training course andcollect feedbacks for its improvement;
Ние трябва да споменем още един постигането на Commandino,а именно неговото подобряване на намаляване на компаса, помагайки развие тя в пропорционалната компас.
We should mention one further achievement of Commandino,namely his improvement of the reduction compass, helping develop it into the proportional compass.
По този начин ви позволява постигане на трайни резултати с възможност за неговото подобряване.
Thus, allowing to achieve a permanent result with the possibility of improving it.
Напоследък много източници са заявили, че тя критично влияе на метаболизма и допринася за неговото подобряване, така че човек буквално започва да отслабва пред очите си.
Recently, many sources have argued that it critically affects metabolism and contributes to its improvement so that a person literally begins to lose weight in front of his eyes.
Ideal- да се намери партньор, който ще оповестява заедно с вас като човек,с тенденция към неговото подобряване.
Ideal- to find a partner that would disclose, together with you as a person,tending to its improvement.
Както метаболитната скорост е един от основните функции в процеса на изгаряне на мазнините, неговото подобряване води до изгаряне на повече калории, по този начин, проливането наднорменото тегло.
As metabolic process is just one of the important functions in the fat burning procedure, its improving cause burning of even more calories, hence, shedding excess weight.
Ще анализираме съдържанието, с което разполагате и ще Ви предложим идеи за неговотоподобряване и развитие.
We will work through the content you have available and make suggestions about what needs to be created or improved.
Следва организирането на кръгла маса, на която да бъде подложена на публична дискусия темата за качеството на живот на българите и стъпките за неговото подобряване.
Next is a round table for a public discussion about the quality of life of Bulgarians and the steps for its improvement.
Както би трябвало да е очевидно, Сърл изградена някои основни неща за дълго време освен неговото подобряване на Anavar не е изключение, тъй като с започвайки си сред най-добрите анаболни стероиди за момчета и жени положително ще стачкуват стелажите.
As should have been obvious Searle built up some essential things for a long time furthermore its improvement of Anavar is no exemption since with its starting among the best anabolic steroids for both guys and females would positively strike the racks.
Креативните монополисти не просто са полезни за обществото,те са и мощни двигатели за неговотоподобряване.
Creative monopolies aren't just good for the rest of society;they're powerful engines for making it better.
Бяха предложени практически насоки за неговото подобряване, а дейността по институционализирането на Пакта за почтеност завърши с изработване на Индекс за прозрачност при финансирането на политическите партии на базата на Методологията за мониторинг.
Practical guidelines for its improvement were suggested, and the activity related to the institutionalisation of the Integrity Pact was concluded by the preparation of an Index for Transparent Financing of Political parties on the ground of the methodology of monitoring.
В частност, те ще тестват образователния пакет ище осигурят обратна връзка и предложения за неговото подобряване.
In particular, they will test the educational kit andwill provide feedback and suggestions to improve the IUSES kit.
От друга страна, съвсем не е трудно да се разбере и това, че сега, при диктатурата на пролетариата, борбата на мнения,имаща за цел не разрушаването на съществуващия съветски строй, а неговото подобряване и затвърдяване, не дава храна за съществуването на няколко партии сред работниците и трудовите маси на село.
On the other hand it is not difficult to understand that conflict of opinion under the Dictatorship of the Proletariat,which has for its aim not the break-up of the existing Soviet system, but its improvement and consolidation, provides no nourishment for the existence of several parties among the workers and the toiling masses in the rural districts.
От създаването на ЕСП през 1977 г. тя насочва дейността си към финансовото управление на ЕС и работи за неговото подобряване.
Since our creation in 1977 we have focused attention on the importance of EU financial management and contributed to its improvement.
С настоящата Харта се цели подобряване на достъпа до административните услуги, насърчаването на дейности, свързани с повишаване на качеството на обслужване иотваряне за мнението на гражданите и бизнеса относно възможностите за неговото подобряване.
The aim of the present Charter is improving of the administrative services access, encouraging of activities, related to increasing of service quality, andconsidering the opinion of the citizens and the business, for its improving.
Превантивна избърсване стареене на кожата трябва да се направи в същото време е и питателна,допринася за неговото подобряване и подмладяване.
Preventive wiping aging skin needs to be done at the same time is also nutritious,contributing to its improvement and rejuvenation.
Препоръчване на изследвания и координиране на изследванията на мигриращи видове, оценяване на резултатите от тези изследвания с цел да се изясни природозащитният статус на мигриращите видове ида се докладва пред Конференцията на страните за статуса и мерките за неговото подобряване;
(b) recommending research and the coordination of research on migratory species, evaluating the results of such research in order to ascertain the conservation status of migratory species andreporting to the Conference of the Parties on such status and measures for its improvement;
Организациите по оползотворяване не са контролен орган,те са отговорни за организиране на разделното събиране и неговото подобряване.
Recovery organizations are not a control body,they are responsible for organizing the separate collection of waste and its improvement.
Метрополитен район на долината Абур, в компанията на Explora Park в Меделин, представи стратегията за мобилни AIRE, така че гражданите да могат да разберат, чрез практически експериментални дейности, въпроса за замърсяването и въздействието на различните действия,за да допринесе за неговото подобряване.
Metropolitan Area of the Aburrá Valley, in company of the Explora Park of Medellin, presented the Mobile AIRE strategy, so that the citizens can understand, through hands-on experimental activities, the issue of pollution andthe impact of the different actions to contribute to its improvement.
На 17 март 2011 г. Управителният съвет разгледа качеството на статистическите данни за държавните финанси иодобри предложения за неговото подобряване.
On 17 March 2011 the Governing Council considered the quality of government finance statistics andapproved proposals for further enhancement thereof.
Въпреки това Палатата констатира някои конкретни случаи на междуинституционално сътрудничество искорошни добри инициативи за неговото подобряване.
Nevertheless, the Court has identified some specific cases of inter-institutional co-operation andrecent good initiatives for improving it.
Прочетете повече, за да научите за всички фактори, които влияят върху здравословния вътрешен климат, както и за мерките иматериалите, които могат да допринесат за неговото подобряване.
Read on to learn about all the factors that can effect a healthy indoor climate, and measures andmaterials that can considerably contribute to its improvement.
Подобряване на качеството на статистически данни за държавните финанси На 17 март 2011 г. Управителният съвет разгледа качеството на статистическите данни за държавните финанси иодобри предложения за неговото подобряване.
Improvements in the quality of government finance statistics On 17 March 2011 the Governing Council considered the quality of government finance statistics andapproved proposals for further enhancement thereof.
Резултати: 321,
Време: 0.106
Как да използвам "неговото подобряване" в изречение
Показатели за ефективността на използването на дълготрайни активи и начини за неговото подобряване ;
Развитие на научни бази в педагогиката се определи съдържанието на образованието и неговото подобряване ;
Значението на холестерол в организма на човека, причините за неговото подобряване и начини за нормализиране на
Анализ на настоящия публичен образ на Вашата компания и стратегическо планиране на дейностите, водещи до неговото подобряване
Качество на управлението: анализ и възможности за неговото подобряване в Кардиологична клиника на Национална кардиологична болница pro facebook
Можем да работим и по Ваш проект, за който да Ви дадем безплатни препоръки за неговото подобряване и оптимизиране.
• Приемане на модерен Закона за юридическите лица с нестопанска цел (2001 г.) и неговото подобряване (2006 г., 2016);
4. Да привлече помощници, които благодарение на отворения характер на проекта, да могат да участват в неговото подобряване и разпространяване.
Тема 14 Анализ на финансовото състояние на дружеството и начини за неговото подобряване в рамките на управлението на кризи ;
Педагогика 3 страница. принципи Смислените обучението отразяват модели, които са свързани с подбора на съдържанието на образованието и неговото подобряване ;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文