Какво е " НЕГОВОТО ПРОСВЕТЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• his enlightenment

Примери за използване на Неговото просветление на Български и техните преводи на Английски

Този съвет помогнал на Буда в неговото просветление.
This revelation came to the Buddha at his Enlightenment.

Трябва да умеем да“различаваме правилно”, искайки от Светия Дух Неговото Просветление.
We must know how to"discern correctly", asking the Holy Spirit for His Light.

Бил е помрачен и лечението е неговото просветление”.
The nous becomes darkened and the cure is the illumination of the nous.".

Това била неговата същност, неговото просветление, познанието му за миналото и бъдещето.
This was Wo's self essence, his enlightenment, his knowledge of past and future.

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
This is the birth of Lord Buddha and his enlightenment.

И откъде да знаем, че Неговото Просветление не е директен резултат от целия му мъчителен живот?
How do we know that His Enlightenment was not a direct result of His worldly existence,?

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
It celebrates the birth of Buddha and his enlightenment.

В неговото просветление няма йерархия и агресия, то е било отворено за всички- от царете до просяците.
And his version of enlightenment contained no hierarchy, no aggression, it was open to everybody- from kings to paupers.

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
It celebrates the Buddha's birthday and his enlightenment.

Неговото Просветление било пълно. Той получил Директно Изживяване за себе си, за човечеството, за живота, за всичко….
His Enlightenment was all-inclusive, he had Direct Experience about himself, other human beings, life, everything….

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
This is marked as the birth of Buddha and His enlightenment.

Според Ваджраяна текстовете ученията от тази колесница за първи път били представени от Буда 16 години след неговото просветление.
Vajrayana claims that its teachings were first expounded by the Buddha 16 years after his enlightenment.

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
It is celebrated to honor Sakyamuni Buddha and his enlightenment.

Ваджраяна преданията казват, че ученията на Ваджраяна били за първи път представени от Буда 16 години след неговото просветление.
The Vajrayana tradition holds that its teachings were first expounded by the Buddha 16 years after his enlightenment.

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
It celebrates the birth of Buddha as well as his enlightening and death.

Напротив- той желае колеги- зрели хора, които споделят неговото просветление и огромната отговорност, произлизаща от него.
Instead he wants colleagues- mature people sharing his enlightenment and the massive responsibility it entails are his real goal.

Тогава се празнува раждането на Буда и неговото просветление.
It is the celebration of Buddha's birth, his enlightenment and his ascension.

Средния Път(или Средната пътека) е важен ръководен принцип будистката практика, който се счита, че е бил открит от Гаутама Буда преди неговото просветление.
An important guiding principle of Buddhist practice is the middle way(madhyama pratipada), which is said to have been discovered by Gautama Buddha prior to his enlightenment.

Той веднъж заявява, че докато Sokaku Такеда отвори очите си за същността на Будо, неговото просветление е дошло от неговия Omoto-Kyo опит.
He once stated that while Sokaku Takeda opened his eyes tothe essence of Budo, his enlightenment came from hisOmoto-kyo experiences.

Този мудра символизира един от най-важните моменти в историческия живот на Буда, когато той изнася на своите събеседници първата проповед след неговото Просветление в Парка на елените в Сарнат.
This mudra symbolizes one of the most important moments in the life of Buddha, the occasion when he preached the first sermon after his Enlightenment in the Deer Park at Sarnath.

Той веднъж заявява, че докато Sokaku Такеда отвори очите си за същността на Будо, неговото просветление е дошло от неговия Omoto-Kyo опит.
He once stated that while Takeda Sokaku opened his eyes to the essence of budo, his enlightenment came from his Omoto-kyo experiences.

Този мудра символизира един от най-важните моменти в историческия живот на Буда, когато той изнася на своите събеседници първата проповед след неговото Просветление в Парка на елените в Сарнат.
This mudra is thought to symbolize one of the most important moments in the life of Buddha: the occasion when he preached to his companions the first sermon after his Enlightenment in the Deer Park….

Четирите благородни истини- за страданието, за произхода на страданието, за прекратяването на страданието и за пътя към това прекратяване- са първото поучение на Учителя след неговото Просветление.
The Four Noble Truths- the truth of suffering, the truth of the origin of suffering, the truth of the cessation of suffering and the truth of the path leading to this cessation- was the first sermon the Buddha gave after he was enlightened.

Имайки предвид многобройните преиздавания на„Пинокио” и успехът му по света, бихме могли да кажем, че целият свят е станал свидетел на неговото просветление, но много малко хора са го разбрали напълно.
Considering the numerous re-releases of Pinocchio and its world-wide success one can say that the entire world has witnessed his path to illumination, but very few fully understood it.

Открих само най-неясните думи за същността на неговото учение, просветление.
I found only the most vague words about the essence of his teaching, enlightenment.

Това просветление е неговото посвещение в духовния живот и следователно в жертвения живот.
That glimpse is his initiation into the spiritual life and therefore into the sacrificial life.

Неговото заблуждение се превръща в просветление.
Their ignorance is turning into enlightenment.

Това било неговото първо сатори- проблясък на просветление.
It was his first satori a flash of enlightenment.

Това било неговото първо сатори- проблясък на просветление.
It was his first epiphany- a flash of enlightenment.

Как да използвам "неговото просветление" в изречение

Но въпреки всичко, все има волеви хора, които искат да направят нещо добро за благото на народа, за неговото просветление и прогрес.

Таро е част от пътя на израстване, и самото Таро пресъздава Пътя на ученика от неговото просветление до неговото изграждане като Творец на реалността.