Какво е " НЕГОВОТО СЪЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• his being
• his person
• his nature
• his existence

Примери за използване на Неговото същество на Български и техните преводи на Английски

Божията същност е Неговото същество.
God's essence is his existence.

Незначително като неговото същество беше и бледото му лице.
As insignificant as his nature was his pale face.

Божията същност е Неговото същество.
God's essence is his being.

Той умира и кармата му го следва- тя следва неговото същество.
He dies and his karma follows him- it follows his being.

Божията същност е Неговото същество.
But the essence of God is His existence.

То е показател, че индивидът не е в хармония със себе си, със Закона на неговото същество.
Individual is out of harmony with himself, with the Law of his being.

Rage, излъчвана от всеки влакна на неговото същество, защото той знае, че е историята.
Rage emanating from every fibre of his being, because he knows he's history.

Това е един от неговите доказателства на неговото същество Месия.
This is one of His proofs of His being the Messiah.

Г-н пастир отговори за неговото същество на семейството на един джентълмен, и спомена място;
Mr. Shepherd answered for his being of a gentleman's family, and mentioned a place;

Откритието трябва да е негово, направено в рамките на спокойния център на неговото същество.
The discovery must be his own, made within the still centre of his being.

Чрез него тя е свързана с материята, с материалната реалност на неговото същество, така че той да може да я преодолее.
It is linked through him to matter, to the material reality of his being, so that he can master it.

Разнообразните му дарби се сливат във висшата хармония на неговото същество.
His many capabilities were disguised, blended into the higher harmony of his being.

Никой не ще е в състояние да обхване единствеността на Неговото Същество или да разкрие природата на Неговото Съществувание.
None shall be able to fathom the oneness of His Being or to unravel the nature of His Existence.

Знаел е още, че силите, които вижда горе в звездите, работят в неговото същество като човек;
He knew that the forces which he saw in the stars above, worked into his being as man;

Такъв дребен буржоа обожествява противоречието, защото противоречието е основа на неговото същество.
A petty bourgeois of this type glo rifies contradiction because contradiction is the basis of his existence.

Който, бидейки сияние на Неговата слава, и отпечатък на Неговото същество, и държейки всичко чрез Своето могъщо слово.
Who being the brightness of His glory, and the express image of His person, and upholding all things by the Word of His power.

Така че разликата между нас и Христос е, че вярата беше част и частица от Неговото същество.
Now, the difference between us and Christ is that faith was part and parcel of His being.

Можеш да навлезеш във вътрешната му празнота, във вътрешния дворец на неговото същество, в неговото вътрешно царство, но това зависи от теб.
You can enter his inner emptiness, the inner palace of his being, his inner kingdom, but that is up to you.

То е показател, че индивидът не е в хармония със себе си, със Закона на неговото същество.
It is an indication that the individual is out of harmony with himself and the law of his being.

Отговорът е, че той е бил заведен до източника на неговото същество за подновяване на неговите физически, емоционални, умствени и духовни сили.
The answer is that he has been taken to the source of his being for renewal of his forces physical, emotional, mental, and spiritual.

Светът, в който живее детето, е значително по-различен от бившия домейн на неговото същество.
The world in which the infant now resides is significantly different from the former domain of his being.

KD II, част 1 и 2, особено учението за Божието същество в действителност и Божието действие в неговото същество, той счита кулминацията на догматиката на Барт.
KD II, part 1 and 2, especially the doctrine of God's being in fact and God's doing in his being, he considers the culmination of Barth's dogmatics.

То е показател, че индивидът не е в хармония със себе си, със Закона на неговото същество.
It is an indication that the individual is out of harmony with herself, with the Law of her being.

Но Синът, помазаният на Бога,“отпечатък на Неговото същество”,“сияние на Неговата слава”,“държейки всичко чрез Своето могъщо Слово”, има върховна власт над всички тях.
The Son, the anointed of God, the‘express image of his person',‘the brightness of his glory',‘upholding all things by the word of his power', holds supremacy over them all.”.

След твърде много животи с оръжие в ръка, милосърдният воин се ражда в сърцевината на неговото същество.
After too many lifetimes with weapon in hand, a benevolent warrior is being birthed at the core of his being.

Така че щастието е състояние на индивида, което съответства на максималното удовлетворение от условията на неговото същество, смисъла на неговия живот и реализацията на неговата човешка цел.
So, happiness is the state of the individual, which corresponds to the maximum satisfaction with the conditions of his being, the meaningfulness of his life and the realization of his human purpose.

Опитвате се да проникнете по-дълбоко и по-дълбоко в неговата вътрешна сфера на чувствата, в дълбоките кътчета на неговото същество.
You are trying to penetrate deeper and deeper into his realm of inner feelings, into the deep recesses of her being.

Вечният Отец, непроменимият, даде Своя Единороден Син, откъсна от лоното Си Онзи, Който бе направен отпечатък на Неговото същество, и Го изпрати на земята, за да разкрие колко много обича човечеството.“.
The Eternal Father, the unchangeable one, gave his only begotten Son, tore from his bosom him who was made in the express image of his person, and sent him down to earth to reveal how greatly he loved mankind.”.

Защото на Негово Светейшество, Бог не може да прости когото и когато той доволен, въпреки че той се стреми да прощаваме на всички свободно, за величието на Бог определя неговото същество.
Because of his holiness, God could not forgive whomever and whenever he pleased, though he seeks to forgive everyone freely, for the majesty of God defines his being.

Който, бидейки сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез Своето могъщо слово, след като извърши[чрез Себе Си] очищение на греховете, седна отдясно на Величието на високо.”.
And,“Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high.”.