Какво е " НЕГОЛЯМА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• small group

Примери за използване на Неголяма група на Български и техните преводи на Английски

Но това е една неголяма група хора.
And this is a great bunch of people.

Манастирът може да настани неголяма група хора.
The monastery can accommodate a small group of people.

Но това е една неголяма група хора.
This is a great group of men.

Ковачите бяха неголяма група, конкурираща се с шаманите като вълшебници.
The smiths were a small group who competed with the medicine men as magicians.

Но това е една неголяма група хора.
This is truly a great group of people.

Навсякъде гражданите ще са принудени да се защитават против неголяма група революционери.
Everywhere, citizens are obliged to defend themselves against that world minority of revolutionaries.

Но това е една неголяма група хора.
So are a bunch of othe folks.

По това време те бяха неголяма група хора, не принадлежаха към никое религиозно вероизповедание.
At that time they were just a small group of people, not belonging to any religious denomination.

Но това е една неголяма група хора.
That is a broad range of people.

Неголяма група в района на устията на реките Тигър и Ефрат запазваше голяма расова чистота.
A small group at the mouth of the Tigris and Euphrates rivers maintained more of their racial integrity.

Но това е една неголяма група хора.
These are a great group of people.

Рьорих, неголяма група техни сподвижници разгръща широка културно-просветна дейност.
Roerich's direct participation, a small group of their associates launched large-scale cultural and educational activities.

Но това е една неголяма група хора.
And this was a great group of people.

Целта е да се работи с неголяма група хора, при което участниците ще имат непосредствен контакт с водещия.
The aim is to work with a small group of people, which allows the participants to have a more immediate contact with the teacher.

Неголяма група монаси се отправя в неволно поклонничество през остров, който е раздиран от тлеещи със столетия племенни войни, на фона на….
A small group of monks begin a reluctant pilgrimage across an island torn between centuries of tribal warfare and the….

Преди десет години, една неголяма група от много стари майстори-суфи се занимаваха с пеене на мантри в Турция.
Ten years ago… a little more I believe, there was a small group of very old Sufi masters, that were chanting Zikhr in Turkey.

Има и неголяма група японски ученици на Сайто като шихан Такаясу, които пътуват в чужбина да преподават айкидо.
There were also a small number of Japanese students of Saito shihan who travelled abroad to teach Aikido, such as Takayasu-shihan.

Тази задача изглежда твърде амбициозна, като имаме предвид това, че Исус я възлага на неголяма група прости хора, които нямат големи интелектуални способности!
It really seems too daring a task that Jesus entrusts to a small group of simple men and without great intellectual abilities!

Имаше надежда, че в 2000-та година вибрациите на неголяма група хора ще могат да достигнат съответствие с вибрациите на Светлината, че ще може да бъде създаден кристален портал.
It was hoped in the year 2000 that a small group of humans could align a vibration of Light so brilliant that a crystallized doorway could be created.

Скоро те открили и това, че тяхната трезвост укрепва още повече, когато я споделят с други и вече след няколко месеца в Акрон започнала регулярно да се среща неголяма група от трезви алкохолици.
Soon they discovered that their sobriety was further strengthened when they offered to share it with others, and within a few months a small group of sober alcoholics was meeting regularly in Akron.

Подобно нещо се случи в Югославия и в Украйна, където относително неголяма група националрадикали успя да подчини на волята си мълчаливото мнозинство, което дори не мислеше да къса връзките си с голямата страна.
This has already happened in Yugoslavia and Ukraine, where a relatively small group of national radicals was able to subordinate a silent majority to their will, not even thinking of severing ties with the big country.

Един от роднините на Йосиф разкри тази тайна на своите другари в Мемфис, потомци на древния Ехнатон, и те, заедно с неголяма група александрийски вярващи, се събраха в разкошния дом на роднината и благотворителя на Йосиф малко преди завръщането на семейството на назаряните в Палестина, за да им пожелаят успех и да засвидетелстват на детето своето почитание.
One of Joseph's relatives revealed this to a few friends in Memphis, descendants of the distant Ikhnaton, and they, with a small group of Alexandrian believers, assembled at the palatial home of Joseph's relative-benefactor a short time before the return to Palestine to wish the Nazareth family well and to pay their respects to the child.

Живеели са на неголеми групи, в пещери.
They lived in small groups in caves.

Само понякога млади тюлени може да се обединят в неголеми групи.
Only tigers sometimes go hunting in small groups.

Наистина, има неголеми групи от хора, които не биха могли да застраховат жилищата си на действителната им стойност.
It is true that there are small groups of people that could not insure their houses for their actual value.

Те живеят на неголеми групи и се занимават с лов и събиране на корени и диви плодове. Ндови.
They live in small groups and are dedicated to hunting and to the collection of roots and wild berries.

И те се разотидоха на неголеми групи, за да обсъдят и обмислят думите на Учителя.
And they dispersed in small groups to discuss and ponder the Master's words.

От време на време неголеми групи достигаха Япония, Тайвания, Малайзия и Южен Китай, макар че само немного се добираха до Южен Китай по крайбрежния път.
From time to time small groups made their way into Japan, Formosa, the East Indies, and southern China, though very few entered southern China by the coastal route.

И тези неголеми групи стоици, циници и последователи на мистерийните култове продължаваха да се срещат нередовно и неофициално чак до появата в Рим на първите проповедници на християнството.
And these small groups of Stoics, Cynics, and mystery cultists continued to hold these irregular and informal meetings right up to the time of the appearance in Rome of the first preachers of the Christian religion.

Към края на втората година неголеми групи от познаващи го хора се сближиха благодарение на общия интерес към неговите учения и спомените за прекрасното време, прекарано заедно с него.
Before the end of the second year small groups of those who had known him found themselves drawn together by their common interest in his teachings and through mutual memory of their good times with him.

Как да използвам "неголяма група" в изречение

Към десет и половина нашата неголяма група вече разго­варяше с брат й, Ламбадар Дей, адвокат в Пурулиа.

С неголяма група приятели Цветанка Ризова заминава на морето и ще празнува рождения си ден чак до неделя.

Според Ваксман, изпитание било проведено през август 1941 година, когато войниците от СС екзекутирали неголяма група съветски военнопленници.

Програмата е разчетена за неголяма група жени, интересуващи се от своето развитие. Не се допускат частично посещение или включване след началото на курса.

По време на интервю пред неголяма група журналисти Гюлен в неговата резиденция в щата Пенсилвания отхвърли всички обвинения, че той стои зад опита за преврат.

При разговор с неголяма група от хора е редно да раздадем визитка на всеки един от тях. Когато присъстваме на обяд визитките се представят след десерта.

- Кейнсианската теория наивно вярва, че икономическата политика на държавата се осъществява от неголяма група образовани, мъдри и добронамерени хора, които денонощно се грижат за обществения прогрес.

Но благоразумно ли е в такъв случай да се обозначи еднозначно като негативно явление разколът, чиято вероятност веднага се проявява с появата на такава неголяма група инакомислещи?

Тази неголяма група е започнала да разбира някои отдавна утвърдили се за всички юдеи Свещени канони по малко по-друг начин, благодарение на проповедите на Учителя на Истината.