Какво е " НЕДЕМОКРАТИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• undemocratic
• non-democratic
• nondemocratic

Примери за използване на Недемократичните на Български и техните преводи на Английски

И недемократичните сили избуяват.
And undemocratic forces thrive.

Те избягват недемократичните държави.
They did not invade non-democratic states.

Въпрос: Само недемократичните страни ли имат проблеми с правата на човека?
Question: Are human rights only a problem in non-democratic countries?

Събитията в Тунис разклатиха и основите на недемократичните режими в други страни.
The events in Tunisia also rocked the foundation of undemocratic regimes in other countries.

Така става в недемократичните страни, каквато е Македония.
This is what happening in most undemocratic countries including Ethiopia.

Президента го счита за близък приятел, отчитайки разбира се, недемократичните му прояви.
The President considers him a close friend, while of course, deeply mistrusting his undemocratic tendencies.

Дори и недемократичните управления са по-чувствителни към общественото мнение.
And even non-democratic governments are more sensitive to public opinion.

Опит, познат на всички, живели на места, където недемократичните сили са отвъд всякакъв контрол.
An experience known by all those who have lived in places where undemocratic powers are beyond any control.

Често се твърди, че недемократичните системи са по-добри в постигане на икономическо развитие.
It is often claimed that nondemocratic systems are better at bringing about economic development.

Политическите коментатори привлякоха вниманието към недемократичните методи и арогантността на политическия елит на ЕС.
Political commentators have drawn attention to the undemocratic methods and arrogance of the EU political elite.

Също така недемократичните членове всички се съгласиха, че трябва да се стремят всички държави-членки.
Also, the non-democratic members all agreed that it was something all member states should aspire to.

Смятаме, че въпреки наличието на сива зона, трябва да се постави граница между демокрациите и недемократичните режими.
We argued that although there is a grey area, a line must be drawn between democracies and non-democratic regimes.

Често се твърди, че недемократичните системи са по-добри в постигане на икономическо развитие.
He notes that it is often claimed that nondemocratic systems are better at bringing about economic development than democratic ones.

Подобна стъпка на открито потъпкване на основни човешки права е характерна единствено за недемократичните режими", допълни ДПС.
Such a step of openly breaking basic human rights is characteristic only of undemocratic regimes," the DSS added.

Често се твърди, че недемократичните системи са по-добри в постигане на икономическо развитие.
Democracy and Economic Development It is often claimed that nondemocratic systems are better at bringing about economic development.

Те също така представляват конкретна алтернатива на недемократичните индустриални социалисти от миналото и настоящето.
And they are also presenting a concrete alternative to the undemocratic extractivist socialists of both the past and present.

В недемократичните общества обаче лидерите могат да се държат по по-автократични начини, без да се страхуват да загубят костура си.
In nondemocratic societies, however, leaders can behave in moreautocratic ways without fear of losing their perch.

В частност, няколко държави са използвали антимигрантски настроения, за да насърчават и оправдават недемократичните принципи.
In particular, several countries have harnessed anti-immigration sentiment to promote and justify undemocratic principles.

В недемократичните общества обаче лидерите могат да се държат по по-автократични начини, без да се страхуват да загубят костура си.
In nondemocratic societies, however, leaders can behave in more autocratic ways without fear of losing their perch.

Концентрация на власт у хора, които не са пряко отговорни пред обществото, което е честа практика при недемократичните режими.
Concentration of power in decision makers who are not directly accountable to the people as often seen in non-democratic regimes.

Те искат да поставят ясна граница между демокрациите и недемократичните режими не защото не могат да живеят в свят на многообразието.
The reason they want to draw a line between democracies and non-democratic regimes is not that they cannot deal with disorderliness.

По този начин ще бъдем по-скоро част от проблема, а не решението, като ще бъдем играчка в ръцете на недемократичните сили и раздора.
This would make us part of the problem rather than of the solution, and we would play into the hands of undemocratic forces and of discord.

Всъщност популизмът е феномен на модерната демокрация, а не на недемократичните режими, където той е само субститут на демокрацията.
In fact, populism is a phenomenon of modern democracy and not of non-democratic regimes, where it is only a substitute for democracy.

Не случайно недемократичните страни, управлявани от полицейски режим, винаги са приютявали и финансирали терористите и им помагат.
It's not by chance that the non-democratic Countries, governed by police regimes, have always hosted and financed, and are assisting terrorists.

В това се състои едно голямо, принципно предизвикателство за всяка демокрация, но едновременно с това и нейното най-голямо предимство спрямо недемократичните системи.
This is a serious, fundamental challenge for any democracy, but is also its greatest advantage over undemocratic systems.

Недемократичните режими остават в постоянен страх, което е причинната да преследват журналисти, да ги пращат в затвори, да ги измъчват и дори да ги убиват.
Non-democratic regimes remain in perpetual fear, which is why they persecute journalists, imprison and torture them, and even kill them.

Конституцията, действаща в Бирма сега след недемократичните избори, поставя президента над закона и гарантира амнистия за минали нарушения на правата на човека.
The constitution now in place in Burma, following the undemocratic elections, puts the president above the law and guarantees an amnesty for past human rights violations.

Международното признаване на самообявил се президент отслабва опозицията в неговата страна и може да се счита за международно признаване на недемократичните избори.
International recognition of a self-declared president weakens the opposition in his country and could also be regarded as international recognition of the non-democratic elections.

Единствено недемократичните режими употребяват такива мерки, вместо да се осланят на публичния дискурс, на проясняването на историята, на дипломатически контакти и на образованието.
Only nondemocratic regimes use such means: The issue should be part of public discourse, historical clarifications, diplomatic contacts, education- not criminalization.

Ние решихме да подкрепим“демокрацията” на Арабската пролет, което доведе до сменянето на недемократичните домашни тирани с недемократични международни терористи.
We insisted on supporting the"democracy" of the Arab spring, which resulted in the replacement of undemocratic domestic tyrants by undemocratic international terrorists.

Как да използвам "недемократичните" в изречение

To изпитва алергия към недемократичните авторитети и просто не разрешава да му дават нареждания.

Първо. Каква е реакцията към недемократичните обществени тенденции на българските интелектуалци от Освобождението до Втората световна война?

Най-вероятното според Луис Мартинес обяснение е, че целта е създаване на положителен образ на лидерите на недемократичните държави.

Правителството реши да не се вслуша в препоръките на доклада, защото въвеждането на подобен закон било „характеристика на недемократичните общества”.

В недемократичните страни 41 процента са посочили същото, според проучването, в което са участвали 125 хил. души в 50 страни.

1. Задълбочаване на цивилизационните противоречия Север-Юг, (т.е. между богатите и бедните държави) и Запад-Изток (т.е. между демократичните и недемократичните държави).

Да припомня, че освен че Юг са бедните държави, Изток са недемократичните държави, за разлика от Запада, където са демократичните държави.

Човешката история изобилства от примери, които сочат, че недемократичните решения обикновено са били първата крачка към установяване на антидемократични форми на управление.

Павел Янчев пусна метафоричен пост в блога си и уж говорейки за берлинската стена, прави аналогия с недемократичните практики за проектиране без конкурс и обсъждане