Какво е " НЕДОНОСЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• prematurity
• preterm

Примери за използване на Недоносеност на Български и техните преводи на Английски

Други случаи на недоносеност.
Other cases of neglect.

Недоносеност и преждевременно раждане.
Miscarriage and premature birth.

Ретинопатия на недоносеност- видео.
Retinopathy of prematurity- video.

Недоносеност и преждевременно раждане.
Of miscarriage and premature birth.

Ретинопатия на недоносеност ретината.
Retinopathy of prematurity Retina.

Екстремна недоносеност- по-рано от 28 седмица;
Extremely preterm- before 28 weeks.

Има няколко етапа на недоносеност при бебета.
There are several stages of prematurity in babies.

Екстремна недоносеност- по-рано от 28 седмица;
Extremely preterm- less than 28 weeks.

Прогнозата зависи от степента на недоносеност.
The prognosis depends on the degree of prematurity.

Умерена до късна недоносеност- от 32 до 37 седмица;
Moderate to late preterm: 32 to 37 weeks.

Недоносеност, ниско тегло, забавено развитие в утробата;
Prematurity, low weight, delayed development in the womb;

Някои признаци на недоносеност включват следното.
Some signs of inattention include the following.

Дълбоко недоносеност(тегло при раждане е по-малко от 1500 g);
Deep prematurity(weight at birth is less than 1500 g);

Най-често заболяването се проявява при новородени и се нарича ретинопатия на недоносеност.
Most often, disease occurs in newborns and is called retinopathy of prematurity.

Ключови думи: недоносеност, здравни и социални услуги, индекс на потребление.
Key words: prematurity, health and social services, index of consumption.

В неродени бебета, някои видове инфекция може да доведе до вродени дефекти, недоносеност и смърт.
In unborn babies, certain types of infection can lead to birth defects, prematurity, and death.

Ретинопатия на недоносеност- увреждане на ретината на силно преждевременно родени деца;
Retinopathy of prematurity- damage to the retina of highly pretermly born children;

Ако бебето ви се роди в периода между 20 и 32 седмици бременна, това се нарича екстремна недоносеност.
If your baby is born in the period between 20 and 32 weeks pregnant then that is called extreme prematurity.

Деца до една година с недоносеност се характеризират с изоставане на зъбите за около месец.
Children up to a year with prematurity are characterized by a teething lag by about a month.

Недоносеност, неонатален дистрес и механичната вентилация са все фактори, които се свързват със стрес гастрита.
Prematurity, neonatal distress, and mechanical ventilation are all associated with stress gastritis.

Това може да се дължи на болест на майката, дълбока недоносеност, тежко раждане или просто спешно напускане от дома.
This may be due to mom's illness, deep prematurity, severe childbirth, or just an urgent departure from home.

При някои пациенти заболяването хронифицира, а при бременни води до преждевременно раждане или недоносеност на плода.
In some patients, acute infection can lead to chronic infection, and in pregnancy, stillbirth or prematurity can be the result.

Такова дете при раждането наблюдавани изразени признаци на недоносеност: слабо развитие на подкожна мастна тъкан, набръчкана кожа;
Such a child at birth has marked signs of prematurity: a weak development of subcutaneous fat, wrinkled skin;

Жълтеница на недоносеност: Преждевременните бебета са изложени на най-голям риск от жълтеница, защото техните черни дробове са много незрели.
Jaundice of prematurity: Premature babies are at the greatest risk of jaundice because their livers are very immature.

Въпреки това, при по-сериозни случаи(тежка степен на недоносеност), изригването на първия зъб може да настъпи след дванадесет месеца.
However, in more serious cases(severe degree of prematurity), the eruption of the first tooth may occur at twelve months.

Жълтеница на недоносеност: Преждевременните бебета са изложени на най-голям риск от жълтеница, защото техните черни дробове са много незрели.
Jaundice of prematurity: Premature babies are at the best risk of jaundice because their livers are extremely immature.

Ражданията, включващи близнаци, тризнаци и четворки, често имат усложнения, включително недоносеност и ниско тегло при раждане, каза Херман.
Births involving twins, triplets and quadruplets often have complications, including prematurity and low birth weight, Herman said.

Тежестта и честотата на тази патология са пряко свързани със степента на недоносеност, като бебетата родени преди 28-та седмица на бременността, са изложени на по-голям риск.
Severity and incidence of this pathology are directly linked with the degree of prematurity, with infants born before the 28th week of gestation being at greater risk.

Причини за недоносеност на детето Не винаги е родено недоносено бебе поради болест на майката, нисък социален стандарт на семейството или пренебрегване на бременността.
Causes of child prematurity It is not always that a premature baby is born due to illness of the mother, low social standard of living of the family or neglect of pregnancy.

Причините за тези патологични състояния са фактори, като например тесни таз, malpresentation, недоносеност, препречен труда, патология в утробата и др.
The causes of such pathological conditions are such factors as narrow pelvis, poor fetal presentation, prematurity, complicated delivery, pathology in prenatal development and others.

Как да използвам "недоносеност" в изречение

– Анамнеза за предшестващи хоспитализации, продължителен престой в интензивно отделение, недоносеност или имунодефицитни заболявания

Медицинска терминология: недоносеност и рождено тегло. Загуба на тегло след операция с отворена сърдечна дейност.

Момиченце се появило на бял свят в състояние на силна недоносеност едва в 26-а седмица от бременността.

Зависи от степента на недоносеност и от полаганите грижи. Те са подложени на следните увреждания и техните последствия:

Недоносеност – недоносените се раждат с по-големи запаси от витамин Д, Ca и фосфорни соли и имат по интензивен растеж.

3.1. Уточняващи данни - вид цезарово сечение; доносеност/степен на недоносеност на новороденото; ако е родено мъртво дете, това се обозначава изрично.

Д-р Кина Николова, МОБАЛ „Д-р Стефан Черкезов“-Велико Търново: 50-70% от децата с изразена недоносеност имат проблеми с отглеждането и възпитанието вкъщи и затруднения в училище

II степен на недоносеност - доставката се извършва на 32-35 седмици на бременността; теглото на тялото на детето при раждането е 2001-2500 g, дължина - 40-36 cm.

Нуанси на ваксиниране на недоносени деца: схема на ваксинация, противопоказания - Тестове February Имунизации за недоносеност Повече ваксинации не са налице, отказвам и да не поставям план.

За недоносеност на дете се говори, когато е родено преди 37-та гестационна седмица. За критерий се използва и телесното тегло, въз основа на което се различават четири степени.