Какво е " НЕДОСТАТЪЧНИ РЕСУРСИ " на Английски - превод на Английски

• insufficient resources
• scarce resources
• inadequate resources

Примери за използване на Недостатъчни ресурси на Български и техните преводи на Английски

Борба за недостатъчни ресурси?
Competing for scarce resources?

Недостатъчни ресурси на Тувалу.
Tuvalu's Insufficient Resources.

Какние ще оцелеем в засилващата се борба за недостатъчни ресурси?
How will Europe survive in the intensifying scramble for scarce resources?

Персонал често вярва, че те са недостатъчни ресурси, за да получите работата.
Staff often believes they have inadequate resources to get a job done.

Пазарната икономика изучава как обществото използва своите недостатъчни ресурси.
Economics is the study of how society uses its scarce resources.

Недостатъчни ресурси, разпределени от Комисията и държавите членки Бюджет на Комисията(съюзни компоненти) 26.
Insufficient resources allocated by the Commission and the Member States Commission's budget(Union components) 26.

А и не е като мъжете да не се атакуват един друг, когато се конкурират за недостатъчни ресурси.
And it's not like men don't attack each other when competing for scarce resources.

Въпреки това, поради недостатъчни ресурси, антидепресантите се използват по-често от психологическите интервенции.
However, because of inadequate resources, antidepressants are used more frequently than psychological interventions.

А и не е като мъжете да не се атакуват един друг, когато се конкурират за недостатъчни ресурси.
At the same time, they note that minority groups should not be forced into a pattern of competing with each other for scarce resources.

Налични са фармакологични и не-фармакологични лечения; въпреки това, поради недостатъчни ресурси, антидепресантите се използват по-често от психологическите интервенции.
There are lots of evidence-based treatments but because of inadequate resources, antidepressants are used more frequently than psychological interventions.

Интензивна глобална конкуренция за намаляващите запаси от ресурси Какние ще оцелеем в засилващата се борба за недостатъчни ресурси?
Intensified global competition for decreasing stocks of resources How will we survive in the intensifying scramble for scarce resources?

Налични са фармакологични и не-фармакологични лечения; въпреки това, поради недостатъчни ресурси, антидепресантите се използват по-често от психологическите интервенции.
Pharmacological and non-pharmacological treatments are available but because of inadequate resources, antidepressants are used more frequently than psychological interventions.

Този начин на риболов, основан на принципа на„максималния устойчив улов“1, ще донесе значителни ползи и ще означава преход от интензивен риболов на недостатъчни ресурси към умерен риболов на по-богати ресурси..
This way of fishing, based on"Maximum Sustainable Yield", will bring significant benefits and will mean a change from fishing intensively on scarce resources to fishing lightly on larger stocks.

Налични са фармакологични и не-фармакологични лечения; въпреки това, поради недостатъчни ресурси, антидепресантите се използват по-често от психологическите интервенции.
Both pharmacological(medication) and non-pharmacological(counselling etc) treatments are available but because of inadequate resources, antidepressants are used more frequently than psychological interventions.

Нещо повече, подобни механизми не са стабилни и независими от гледна точка на тяхното място в правителството, недостатъчен персонал, неясен мандат и недостатъчни ресурси да осъществяват дейността си.
Such mechanisms furthermore lack stability and independence, as seen in terms of their precarious location within government, inadequate staffing, unclear mandates, and insufficient resources to carry out their work.

Идеята, че те биха отклонили ценните си, и изключително недостатъчни, ресурси и човешка сила за осъществяването на системна кампания за масови убийства, специално предназначени за унищожението на европейските евреи, е абсурд.
The idea that they would divert their precious and extremely scarce resources and manpower towards implementing a systematic campaign of mass murder specifically designed to annihilate European Jewry isabsurd.

Това разделение, което има своите корени в историческото и философско минало на Европа, може да се види ясно в областта на образованието, където на спорта(на физическото възпитание) често се приписва нисък статут, ограничен период от време в учебните програми и недостатъчни ресурси(link is external).
This divide, which has its roots in Europe's historical and philosophical past, can be seen clearly in education, where sport(and its educational representative, Physical Education) are frequently given low status, limited curriculum time and inadequate resources(link is external).

Забавянията се дължат на няколко фактора, по-конкретно: промяна в обхвата на 8 проектите, недостатъчни ресурси, отделени от ЕС и от държавите членки, и дълъг процес на вземане на решения поради многостепенната структура на управление.
The delays are due to several factors, in particular: changing project scope, insufficient resources allocated by the EU and Member States, and a lengthy decision-making process due to the multi-layered governance structure.

Призовава ЕС да подобрява финансовата и техническата подкрепа, предоставяна чрез Инструмента за сътрудничество за развитие(ИСР) и Европейския фонд за развитие(ЕФР), насочена към подпомагане на развиващите се държави при прилагането на националните правила за дивата флора и фауна в съответствие с препоръките на CITES, особено за държавите с недостатъчни ресурси за прилагане на законодателството и за наказателно преследване на контрабандистите;
Calls on the EU to upgrade its financial and technical support through DCI and EDF in developing countries to implement national wildlife regulations in line with CITES recommendations, particularly for those with insufficient resources to enforce legislation and prosecute smugglers;

Други релевантни фактори могат да включват недостатъчни ресурси, здравословни проблеми, липса на качествено образование на място или на достъпен транспорт до училище, жилищни условия и облекло, неотговарящи на стандартите, които правят посещаването на училище невъзможно, климат в училище, който не е насочен към приобщаване на ромите и сегрегация в училище, която не осигурява подходяща подготовка от гледна точка на конкурентоспособността на пазара на труда;
Other relevant factors may include insufficient resources, health problems, lack of quality education on site or of accessible transportation to school, substandard housing and clothing that make school attendance impossible, a non-inclusive school climate and segregated schools that fail to provide adequate preparation with a view to competitiveness on the job market;

Призовава ЕС да подобрява финансовата и техническата подкрепа, предоставяна чрез Инструмента за сътрудничество за развитие(ИСР) и Европейския фонд за развитие(ЕФР), насочена към подпомагане на развиващите се държави при прилагането на националните правила за дивата флора и фауна в съответствие с препоръките на CITES, особено за държавите с недостатъчни ресурси за прилагане на законодателството и за наказателно преследване на контрабандистите;
Calls on the EU to upgrade the financial and technical support, provided through the DCI and EDF, aimed at helping developing countries implement national wildlife regulations in line with CITES recommendations, particularly for those with insufficient resources to enforce legislation and prosecute smugglers;

Призовава ЕС да подобрява финансовата и техническата подкрепа, предоставяна чрез Инструмента за сътрудничество за развитие(ИСР) и Европейския фонд за развитие(ЕФР), насочена към подпомагане на развиващите се държави при прилагането на националните правила за дивата флора и фауна в съответствие с препоръките на CITES, особено за държавите с недостатъчни ресурси за прилагане на законодателството и за наказателно преследване на контрабандистите;
Calls on the EU to upgrade the financial and technical support, provided through the Development Cooperation Instrument(DCI) and the European Development Fund(EDF), aimed at helping developing countries implement national wildlife regulations in line with CITES recommendations, particularly for those with insufficient resources to enforce legislation and prosecute smugglers;

Недостатъчните ресурси могат да включват труд, суровини, земя, машини и природни ресурси..
The scarce resources can include labor, raw materials, land, machinery, and natural resources..

Въпреки това успехът им е много ограничен поради недостатъчните ресурси и липсата на ефикасен механизъм на контрол.
However success was very limited because of insufficient resources and the absence of an efficient control mechanism.

Недостатъчен ресурс ще бъде посветен както на планирането, така и на изпълнението на е-маркетинга и е вероятно да липсват специфични специализирани умения за е-маркетинг, което ще затрудни ефективното реагиране на конкурентните заплахи.
Insufficient resources will be dedicated to both planning and executing e-marketing and there is likely to be a lack of specific e-marketing skills, which will make it difficult to effectively tackle competitive threats.

Недостатъчен ресурс ще бъде посветен както на планирането, така и на изпълнението на е-маркетинга и е вероятно да липсват специфични специализирани умения за е-маркетинг, което ще затрудни ефективното реагиране на конкурентните заплахи.
When insufficient resources are devoted to both planning and executing your digital marketing ambitions, you are likely to lack specific digital marketing skills which will make it challenging or even problematic to respond to competitive threats effectively.

EASO приема тези коментари и отново заявява, че подобни проблеми могат да се разглеждат като симптоматични за недостатъчните ресурси и липсата на вътрешен контрол и управление, всички от които са посочени в доклада на Сметната палата.
EASO accepts the comments, and reiterates that such problems can be seen as symptomatic of inadequate resources and lack of internal control and governance factors, all identified by ECA in the report.

Какво е магистърска степен по здравеопазването в световен мащаб? степен Тази възможност е фокусирана върху областта на здравеопазването в световен мащаб, който включва изучаването на това как неща, като епидемии, природни бедствия и недостатъчните ресурси влияят върху цялостното здраве на хората по целия свят.
This master's degree program is focused on the area of global health, which involves the study of how things like epidemics, natural disasters and inadequate resources impact the overall health of people around the world.

Наред с другото, бъдещите дейности на ФАО ще бъдат определяни от ориентирана към резултатите система на управление, която ще насърчава по-голяма ефикасност по отношение на предназначението и използването на недостатъчните ресурси.
Among other things, the future activities of the FAO will be determined by a results-based management system that will promote greater efficiency as regards the allocation and utilisation of scarce resources.

Степен Тази възможност е фокусирана върху областта на здравеопазването в световен мащаб, който включва изучаването на това как неща, като епидемии, природни бедствия и недостатъчните ресурси влияят върху цялостното здраве на хората по целия свят.
This master's degree program is focused on the area of global health, which involves the study of how things like epidemics, natural disasters and inadequate resources impact the overall health of people around the world.

Как да използвам "недостатъчни ресурси" в изречение

- може бързо да загуби емоционалното си равновесие преизпълнено от големи идеи, но с недостатъчни ресурси и хора за реализацията им;

Недостатъчни ресурси за процеса на планиране, финансови проблеми и недостатъчен човешки ресурс / работно време за работата по анализа и планирането;