Какво е " НЕДОСТАТЪЧНОСТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• failure should
• insufficiency should
• failure has to

Примери за използване на Недостатъчност трябва на Български и техните преводи на Английски

Сърдечната недостатъчност трябва да бъде адекватно компенсирана преди започване на лечението.
Heart failure should be adequately compensated before starting treatment.

Преди лечение със ZYTIGA сърдечната недостатъчност трябва да се лекува и сърдечната дейност да се оптимизира.
Before treatment with ZYTIGA, cardiac failure should be treated and cardiac function optimised.

Бъбречната недостатъчност трябва да се дължи на някое… от петте, които отхвърлихме.
Kidney failure has to be precipitated- by one of the five we have already ruled out.

Пациентите с нарушена чернодробна функция и бъбречна недостатъчност трябва да бъдат под строг медицински надзор.
Patients with impaired liver function and renal failure should be under strict medical supervision.

Сърдечната недостатъчност трябва да бъде адекватно овладяна преди започване на лечение с GANFORT.
Cardiac failure should be adequately controlled before beginning GANFORT therapy.

Признаците или симптомите за сърдечна недостатъчност трябва да се проследяват периодично по врече на лечението с тивозаниб.
Signs or symptoms of cardiac failure should be periodically monitored throughout treatment with tivozanib.

(3) Бъбречна недостатъчност трябва да бъдат подходящо редуцира или продължителен интервал на дозиране.
(3) Renal insufficiency should be appropriately reduced or prolonged dosing interval.

Пациентите с бъбречно-чернодробна недостатъчност трябва да бъдат лекувани с доза, която е два пъти по-ниска от препоръчителната.
Patients with renal-hepatic insufficiency should be treated with a dose that is twice as low as recommended.

Сърдечната недостатъчност трябва да бъде адекватно контролирана преди започването на терапия с тимолол.
Cardiac failure should be adequately controlled before beginning therapy with timolol.

Приложение на KANUMA при кърмачета с потвърдена полиорганна недостатъчност трябва да бъде по преценка на лекуващия лекар.
Administration of KANUMA to infants with confirmed multiple-organ failure should be at the discretion of the treating physician.

Диагностика на сърдечна недостатъчност трябва да се извършва чрез допълнителни методи за изследване.
Diagnosis of heart failure should be carried out using additional methods of examination.

Говорейки за клиничната картина, синдромът на множествената органна недостатъчност трябва да бъде разделен на няколко ключови състояния.
Speaking of the clinical picture, the syndrome of multiple organ failure should be divided into several key states.

Диагнозата на сърдечна недостатъчност трябва да се извърши с помощта на допълнителни методи за изследване.
Diagnosis of heart failure should be carried out using additional methods of examination.

За да се предотвратят инфекции, пациентите със сърдечна недостатъчност трябва редовно да се ваксинират срещу грип и пневмококови инфекции.
To prevent infection, patients with heart failure should be regularly vaccinated against influenza and pneumococcal infections.

Естрогените могат да причинят задържане на течности и следователно пациенти със сърдечна или бъбречна недостатъчност трябва да бъдат под наблюдение.
Estrogens can cause fluid retention, and therefore patients with heart or renal insufficiency should be carefully observed.

Също така, употребата на"Кларитин" от лица с чернодробна недостатъчност трябва да се извършва само под наблюдението на лекуващия лекар.
Also, the use of"Claritin" by persons with hepatic insufficiency should be carried out only under the supervision of the attending physician.

Хората с проблеми като сърдечна недостатъчност, дихателна недостатъчност или бъбречна недостатъчност трябва да бъдат наблюдавани внимателно.
People with problems such as heart failure, respiratory failure or renal insufficiency should be monitored closely.

Лечението на стабилна хронична сърдечна недостатъчност трябва да започне с постепенно увеличаване на дозата до постигане на оптималната индивидуална поддържаща доза.
Therapy for chronic heart failure should begin with a slow increase in dose until the optimal maintenance dose is reached.

Поради липса на клинични изследвания, приложението на лекарствения продукт при пациенти с бъбречна недостатъчност трябва да се извършва с особено внимание.
Due to lack of clinical studies, administration of the drug in patients with renal insufficiency should be done with caution.

Лечението на стабилна хронична сърдечна недостатъчност трябва да започне с постепенно повишаване на дозата до достигане на оптимална индивидуална поддържаща доза.
Treatment of chronic heart failure should begin with a gradual increase in the dose until an individual optimal maintenance dose is achieved.

Пациенти с тежка хипертония или едновременна декомпенсирана хронична сърдечна недостатъчност трябва да започнат Fozikardom лечение в болницата.
Patients with severe arterial hypertension or concomitant decompensated chronic heart failure should begin treatment with Fosicard in a hospital setting.

Оценката на пациенти със сърдечна недостатъчност трябва винаги да обхваща оценка на бъбречната функция, включваща следене нивата на серумен креатинин и калий.
Evaluation of patients with heart failure should always comprise assessment of renal function including monitoring of serum creatinine and potassium.

Краткосрочната употреба няма отрицателни последици, но хората с хронична бъбречна недостатъчност трябва да се използват с повишено внимание при терапевтичната употреба на"Натриев хидрокарбонат".
Short-term use does not have negative consequences, but people with chronic renal failure should be used with caution in the therapeutic use of"Sodium Hydrocarbonate".

Оценката на пациентите със сърдечна недостатъчност трябва винаги да включва оценка на бъбречната функция, включително проследяване на серумния креатинин и калия.
Evaluation of patients with heart failure should always comprise assessment of renal function including monitoring of serum creatinine and potassium.

При липса на данни относно потенциални взаимодействия с НСПВЛП, които имат продължителен полуживот, като пироксикам и рофекоксиб, едновременното приложение на пеметрексед при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност трябва да се прекъсне за поне 5 дни преди, в деня на и поне 2 дни след прилагането на пеметрексед(вж. точка 4.4).
In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives such as piroxicam or rofecoxib, the concomitant administration with pemetrexed in patients with mild to moderate renal insufficiency should be interrupted for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration(see section 4.4).

Лечението на стабилна хронична сърдечна недостатъчност трябва да започне с постепенно увеличаване на дозата до постигане на оптималната индивидуална поддържаща доза.
The treatment of stable chronic heart failure has to be initiated with a gradual uptitration of dosage until the optimal individual maintenance dose is reached.

При липса на данни относно потенциалното взаимодействие с НСПВС с по-продължителен полуживот, като пироксикам или рофекоксиб, едновременното приложение с пеметрексед при пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност трябва да се прекъсне за наймалко 5 дни преди, в деня на и най-малко 2 дни след приложението на пеметрексед(вж. точка 4.4).
In the absence of data regarding potential interaction with NSAIDs having longer half-lives such as piroxicam or rofecoxib, the concomitant administration with pemetrexed in patients with mild to moderate renal insufficiency should be interrupted for at least 5 days prior to, on the day of, and at least 2 days following pemetrexed administration(see section 4.4).

Пациенти с терминална бъбречна недостатъчност трябва внимателно да бъдат наблюдавани, тъй като се очаква да се повиши нивото на циркулиращите лекарствени вещества на Климонорм.
Patients with end-stage renal insufficiency should be closely monitored as the circulating levels of ESTROFEM's active ingredients are expected to increase.

Пациенти с хомозиготна сърповидноклетъчна анемия и бъбречна недостатъчност трябва, когато е възможно, да бъдат поддържани на обща концентрация на хемоглобина между 7 и 9 g/dl.
Patients with homozygous sickle cell disease and renal failure should where possible be maintained at a total haemoglobin concentration between 7 and 9 g/dl.

Пациенти с терминална бъбречна недостатъчност трябва внимателно да бъдат наблюдавани, тъй като се очаква да се повиши нивото на циркулиращите лекарствени вещества на Климонорм.
Patients with terminal renal insufficiency should be closely observed since it is expected that the level of circulating active ingredient in Estrofem will be increased.

Как да използвам "недостатъчност трябва" в изречение

пациенти с чернодробни увреждания или бъбречна недостатъчност трябва стриктно да следват лекарските инструкции.

в бъбречна недостатъчност трябва да бъде в интервала от 130/85 mm Hg. Чл., И в присъствието на протеинурия повече

Минималният интервал между всяко прилагане при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност трябва да бъде не по-малко от 6 часа.

• Дозата, която се приема след остър миокарден инфаркт или остра левокамерна недостатъчност трябва да бъде определена от лекуващия лекар.

– Ацетилсалициловата киселина в голямата си част се отделя чрез бъбреците. Затова хората с бъбречна недостатъчност трябва да бъдат много предпазливи.

При пациенти с остра бъбречна недостатъчност трябва да се има предвид натрупването на метаболити на амброксол (отпадни продукти, образуващи се в черния дроб).

Jan 09, · Диета и хранене при сърдечна недостатъчност Храненето на пациент със сърдечна недостатъчност трябва да е организирано при спазването на някои правила.

При тежка бъбречна недостатъчност трябва задължително да се консултирате със специалист преди да приемате Амбро. Може да се очаква натрупване на метаболитни продукти на лекарството.