Какво е " НЕЕНЕРГИЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• non-energy
• non-hydro

Примери за използване на Неенергийните на Български и техните преводи на Английски

Базовите ефекти от неенергийните компоненти бяха като цяло сравнително слаби през 2007 г.
Base effects from non-energy components were, overall, relatively small in 2007.

Минали и бъдещи нива на добив с разбивка между енергийните и неенергийните употреби.
(4)Historical and future harvesting rates disaggregated between energy and non-energy uses.

Ние ще обсъдим как енергийните и неенергийните природните ресурси играят роля в политиката за сигурност.
We will discuss how energy and non-energy natural resources play roles in security policy.

В сферата на услугите тя възлиза на 1,3%, при 1,6% през януари, докато при неенергийните промишлени стоки е 0,3%- стабилна в сравнение с януари.
In services it amounted to 1.3%, compared to 1.6% in January, while for non-energy industrial goods it was 0.3%, stable compared to January.

През миналия месец най-голям принос за нарастване на инфлацията е имала сферата на услугите, следвана от хранителните и алкохолни продукти, тютюна и неенергийните промишлени стоки.
Energy made the highest contribution to the annual euro area inflation rate in November, followed by services, food, alcohol& tobacco and non-energy industrial goods.

Ще последват и други партньорства в сферата на енергетиката,„интелигентните градове” и мобилността, рационалното използване на водата, неенергийните суровини, устойчивото и производително селско стопанство.
More partnerships will follow on areas such as energy,"smart" cities and mobility, water efficiency, non-energy raw materials and sustainable and productive agriculture.

През миналия месец най-голям принос за нарастване на инфлацията е имала сферата на услугите, следвана от хранителните и алкохолни продукти, тютюна и неенергийните промишлени стоки.
In December, the highest contribution to the annual euro area inflation rate came from services, followed by energy, food, alcohol& tobacco, and non-energy industrial goods.

С осем работещи реактора и един, който ще заработи през ноември, ядрената енергетика преодолява тази година неенергийните възобновяеми източници за първи път след катастрофата през 2011 г., когато всички атомни електроцентрали в страната бяха блокирани.
With eight reactors running and one more set to come online in November, nuclear has this year overtaken non-hydro renewables in power output for the first time since the 2011….

Според предварителната оценка на Евростат годишната ХИПЦ инфлация в еврозоната беше 1,4% през март 2019 г. след 1,5% през февруари, главно в отражение на отслабване на инфлацията на цените на храните, услугите и неенергийните промишлени стоки.
According to Eurostat's flash estimate, euro area annual HICP inflation was 1.4% in March, after 1.5% in February 2019, reflecting declines in food, services and non-energy industrial goods price inflation.

С осем работещи реактора и един, който ще заработи през ноември, ядрената енергетика преодолява тази година неенергийните възобновяеми източници за първи път след катастрофата през 2011 г., когато всички атомни електроцентрали в страната бяха блокирани.
With eight reactors running and one more set to come online this month, nuclear has this year overtaken non-hydro renewables in power output for the first time since the 2011 catastrophe, when all of the country's nuclear plants were idled.

Източници: Евростат и изчисления на ЕЦБ.1 Изчислен като разлика между изменението в темпа на годишната инфлация след декември 2006 г. и кумулативните базови влияния на енергийните и неенергийните компоненти след декември 2006 г.
Sources: Eurostat and ECB calculations.1 Calculated as the difference between the change in the annual inflation rate since December 2006 and the cumulated base effects from energy and non-energy components since December 2006.

REV 1. Целта означава икономии на 368 млн. т н.е.(милиона тона нефтен еквивалент) първична енергия(брутно вътрешно потребление минус неенергийните употреби) към 2020 г. спрямо прогнозното потребление от 1842 млн. т. н.е. в посочената година, което означава потребление в размер на 1474 млн. т. н.е.
REV 1. this objective translates into a saving of 368 million tons of oil equivalent(Mtoe) of primary energy(gross inland consumption minus non-energy uses) by 2020 compared to projected consumption in that year of 1 842 Mtoe, implying a consumption level of 1474 Mtoe. this objective was reconfirmed by the June 2010 European council(17/6/2010 no: Euco 13/10) and is taken up by the new Energy Efficiency directive.

BGBIOM има за цел също така да координира и улеснява научноизследователските и развойни дейности в областта на биомасата, технологиите на биогорива, пазара на биогорива в транспортния, топлинния и енергийния сектор, както и в областта на неенергийните продукти от биомаса.
BGBIOM aims also to co-ordinate and facilitate the research and development works in the fields of biomass resources, biofuel product on technologies, biofuel market in the transport, heat and energy sector, as well as in the field of biomass non-energy products.

Тези мерки трябва да вземат предвид най-вече необходимостта от европейски показател за ефективност на ресурсите, от законодателни действия за насърчаване на устойчиво производство и потребление, както и от определяне на критерии за ефективност на ресурсите и етикетиране на неенергийните продукти.
Those measures should, in particular, take into account the need for a European resource efficiency indicator, legislative measures to promote sustainable production and consumption and the determination of resource efficiency criteria and their indication on the labelling of non-energy products.

Парите, събрани от продажбите, ще бъдат използвани за неенергийни инвестиции.
The money raised from the sales will be used for non-energy investments.

Индексът се разделя на осем основни категории, а двете категории, които включват енергийните цени(жилищен пазар и транспорт) се разделят на енергийни и неенергийни компоненти.
Recall that the consumer price index breaks down into eight major categories as shown below, the two categories that contain energy costs- housing and transportation- both broken out into energy and non-energy components.

Включва също енергийни продукти, които биха могли да бъдат използвани за неенергийни цели(например в химически процеси).
It also includes energy products that might be used for non-energy purposes(for example in chemical processes).

Посочва, че в тяхното число се включват например енергийни, но също така и неенергийни, природни ресурси, като вода, екосистеми и биологично разнообразие;
Points out that these include, for example, natural energy and non-energy resources, such as water, ecosystems and biological diversity;

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
In addition, 500 billion tenge is directed to additional support for the manufacturing industry and non-primary exports over the next three years.

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
The government was instructed to allocate an additional 500 billion tenge to support the manufacturing industry and non-primary exports over the next 3 years.

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
I instruct the Government to allocate additional 500 billion tenge to support the manufacturing industry and non-commodity export in the next three years.

За изпълнение на крупните новаторски проекти трябва да се обсъди създаването на Фонд за преки инвестиции в неенергийния сектор, който ще работи на принципа на съвместно инвестиране с чужди инвеститори.
In addition, a direct investment fund will be created in the non-primary sector, which will operate on the principle of joint investment with foreign partners.

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
The President's Address has instructed to allocate additional 500 billion tenge to support the manufacturing industry and non-resource export over the next three years.

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
Billion Tenge will be allocated for the processing industry and non-resource exports in the upcoming years.

Възлагам на правителството да задели допълнително 500 милиарда тенге за подкрепа на преработвателната промишленост и неенергийния износ през следващите 3 години.
Allocation of an additional KZT 500 billion to support the manufacturing industry and non-commodity exports over the next 3 years.

Други процеси- като използване на неенергийни горива, производство на желязо и стомана, производство на цимент и изгаряне на отпадъци- увеличават общото годишно отделяне на CO2 в САЩ до почти 6 милиарда тона(5, 5 милиарда тона).
Other processes- such as non-energy use of fuels, iron and steel production, cement production and waste incineration- boost the total annual CO2 release in the U.S. to almost 6 billion tons(5.5 billion metric tons).

В допълнение към сътрудничеството и търговията с въглеводороди, Русия и Иран също разширяват търговските си отношения в редица неенергийни сектори на икономиката, включително и земеделски споразумения(през януари 2009 г.) и телекомуникационии договори(през декември 2008 г.). През юли 2010 г.
In addition to their trade and cooperation in hydrocarbons, Iran and Russia have also expanded trade ties in many non-energy sectors of the economy, including a large agriculture agreement in January 2009 and a telecommunications contract in December 2008.

За изпълнение на крупните новаторски проекти трябва да се обсъди създаването на Фонд за преки инвестиции в неенергийния сектор, който ще работи на принципа на съвместно инвестиране с чужди инвеститори.
To implement big breakthrough projects we need to consider the establishment of a direct investment fund in the non-commodity sector that will function based on the principle of co-investing with foreign investors.

В допълнение към сътрудничеството и търговията с въглеводороди, Русия и Иран също разширяват търговските си отношения в редица неенергийни сектори на икономиката, включително и земеделски споразумения(през януари 2009 г.) и телекомуникационии договори(през декември 2008 г.).
In addition to their trade and cooperation in hydrocarbons, Iran and Russia have also expanded trade ties in many non-energy sectors of the economy, including a large agriculture agreement in January 2009 and a telecommunications contract in December 2008.[36] In July 2010, Iran and Russia signed an agreement to increase their cooperation in developing their energy sectors.

Или, напротив, целта на разпоредбата да освободи от данъчното облагане използването на енергийни продукти, което се приема за необходимо за получаването на крайните енергийни продукти, възпрепятства облагането на това собствено потребление в частта, в която то води до получаването и на други неенергийни продукти, дори когато тези продукти са с остатъчен характер и се получават неизбежно в резултат на самия производствен процес?
Or, on the contrary, does the purpose of that provision, which is to exclude from taxation the use of energy products that is deemed necessary for obtaining final energy products, preclude the taxation of that self-consumption in so far as it results in the production of other non-energy products, even when such production is residual and occurs inevitably as a result of the production process itself?

Как да използвам "неенергийните" в изречение

се ускори до 1,7% през 2019 и 1,8% през 2020 при допускане за по-високи международни цени на петрола и неенергийните суровини и нарастване на вътрешното търсене, допълват от ведомството.