Какво е " НЕЗАВИСИМАТА ФИЛМОВА " на Английски - превод на Английски

• independent film

Примери за използване на Независимата филмова на Български и техните преводи на Английски

Олег Мавромати основава през 1995 независимата филмова компания"Супер нова", считана за бастион на московското радикално кино.
In 1995 Mavromatti founded the independent film union SUPERNOVA, manifested as a fortress of Moscow radical cinema.

Преди дни поставихме началото на международна кампания за финансиране на независимата филмова продукция Бо Нан За със сценарист и режисьор Андрей Гетов и оператор Иван Вацов.
We have recently launched the crowd-funding campaign of our independent film project Bo Nan Za(directed by Andrey Getov; cinematography by Ivan Vatsov).

Том Силвърман(на английски: Tom Silverman) е създател и президент на звукозаписната компания Tommy Boy Records и един от основателите на на независимата филмова и теливизионна компания Tommy Boy Films.
Tom Silverman is the founder, chairman and CEO of the record label Tommy Boy Records(established 1981), and he is co-founder of the independent film and television company Tommy Boy Films..

Сохо е близо до сърцето на Лондонската театрална област и е център на независимата филмова и видео индустрия, така както и на телевизионната и филмова пост-продукционна индустрия.
Soho is a centre of the independent film and video industry as well as the television and film post-production industry.

Сохо е близо до сърцето на Лондонската театрална област и е център на независимата филмова и видео индустрия, така както и на телевизионната и филмова пост-продукционна индустрия.
Soho is by the heart of London's theatre area, and a centre of the independent film and video industry, as well as the television and film post-production industry.

Организатор е на Полските филмови награди и основател на Независимата филмова фондация, създадена за да промотира полските филми и авторите им в родината им и в чужбина.
He is the Organizer of the Polish Film Awards and a founder of the Independent Film Foundation, created to promote polish films and their authors in Poland and abroad.

Организатор е на Полските филмови награди и основател на Независимата филмова фондация, създадена за да промотира полските филми и авторите им в родината им и в чужбина.
Jabłoński is also an initiator of Polish Film Awards Eagles and a founder of the Independent Film Foundation, established to promote Polish films and their authors in Poland and abroad.

Британската независима филмова награда 2011.
The British Independent Film Awards 2011.

Нордерлихт Филм е независима филмова компания в северозападна Холандия.
Noorderlicht Film is an independent film company in the Northwestern part of the Netherlands.

След това основава независима филмова компания.
Created for an independent film company.

Той е обърнат към младите, независими филмови творци, готови да експериментират с модерните технологии.
It is directed to young independent film makers, ready to experiment with modern technologies.

Независим Филмов Фестивал.
Independent Film Festival.

Независимия филмов фестивал Хайфа.
The Haifa Independent Film Festival.

Превъзхождащият независим филмов фестивал състоящ се всеки януари в Парк Сити, Юта?
The preeminent independent film festival held each January in Park City, Utah?

Независими Филмови Фестивали.
Independent Film Festivals.

Предложението усложнява работата на библиотеки, архиви, художествени училища и независими филмови творци.
The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.

Паркър и съпругата му създават независима филмова компания със седалище в Бостън, наречена„Pearl Productions“ по името на тяхното куче.
Parker and his wife created an independent film company called Pearl Productions, based in Boston.

Филмът е създаден от независима филмова компания, наречена Tryangle, от Gianmaria Pezzato и Stefano Prestia и се финансира чрез схема за групово финансиране.
The film was made by an independent film company named Tryangle, by Gianmaria Pezzato and Stefano Prestia and financed through a crowdfunding scheme.

Гари Лукези е продуцент и президент на Lakeshore Entertainment- независима филмова компания в Лос Анджелис.
GARY LUCCHESI(Producer) is the President of Lakeshore Entertainment, an independent film company based in Los Angeles.

Томаш Вайнреб и Петр Казда завършват Независимия филмов колеж в Писек, както и Пражката филмова академия(FАМU) със специалност„Документална режисура” и„Драматургия”.
Petr Kazda and Tomás Weinreb graduated the Independent Film College in Pisek as well as documentary direction and dramaturgy at the Film Academy in Prague(FAMU).

Арнън Милчън е един от най-прочутите, продуктивни и успешни независими филмови продуценти за последните 25 години, с над 100 филма зад гърба си.
ARNON MILCHAN(Executive Producer) is widely renowned as one of the most prolific and successful independent film producers of the past 25 years, with over 100 feature films to his credit.

Може би отговорът или поне част от него се крие в независимия филмов фестивал в Хайфа, ръководен от Ройх Хлейф, който се описва като„културен активист“.
Perhaps the answer, or at least part of it, lies in the Haifa Independent Film Festival(HIFF) run by Rojeh Khleif who describes himself as a“cultural activist”.

Работи като писател на свободна практика, редактор и режисьор към две телевизии и независими филмови продукции.
He works as a freelance writer, editor and director for both television and independent film productions.

Близо 50 000 зрители се събират заедно, за да отпвазнуват най-големият независим филмов фестивал в САЩ.
It typically has around 50,000 attendees, making it the largest independent film festival in the United States.

Студентите имат възможност да работят по холивудско студио функции, големи независими филмови продукции и създават свои собствени награждавани късометражни филми.
Students have the opportunity to work on Hollywood studio features, large independent film productions and create their own award-winning short films..

През 2009 година е един от основателите на Контраст филмс- продуцентска компания, базирана в София, която подкрепя независими филмови и театрални продукции.
In 2009 she became a founder and manager of Contrast Films- a production company based in Sofia, aimed at supporting independent film and theater productions.

Шон Бейкър е режисьор, познат ни като автор на различни независими филмови проекти, между които уникалната нискобюджетна творба„Tangerine” с премиера в Сънданс през 2015 година, е създал един„изпълнен с живот и искрена емоция филм, който може да ни научи на много неща”….
Director Shawn Baker, known as the author of various independent film projects, including"Tangerine", a unique micro budget comedy premiered at Sundance in 2015, has created a"vibrant and sincere emotion film that can teach us a lot things".

Първият ù игрален филм Червен път е награден в Кан през 2006 г. с Голямата награда на журито и има две Британски независими филмови награди от 2006 за най-добра актриса, актьор и британска режисьорка.
Her first feature film, Red Road, won the Jury Prize at Cannes in 2006 and two British Independent Film Awards for best newcomer and best director in the same year.

Свързана с политическия бунт от това време, идеята за така наречените алтернативни медии се е развивала през втората половина на 60-те и през 70-те години- независими филмови продукции, пиратски радия, малки, независими издателства, направи-си-сам продукция свързана с възникването на новите медийни технологии като ситопечат, аудиокасети, ксерокопие, видео, Полароид….
Linked to the political uprising of the time, the idea of so-called alternative media developed in the second half of the 60s and in the 70s- independent film production, pirate radio stations, fanzines, small independent publishing houses, do-it-yourself production connected to the advent of new media technologies such as silkscreen, audio cassettes, photocopiers, video, Polaroid….

Изследователски семинар на CMFS- седмичен семинар с участието на целия академичен състав и студентския център на Центъра, на който са представени съвременни проблеми в медийните изследвания и практики от водещи учени в областта на медиите и филмовите проучвания, независими филмови режисьори и неправителствени и медийни активисти.
CMFS Research Seminar- a weekly seminar attended by the entire academic staff and student body of the Centre at which contemporary issues in media research and practice are presented by leading scholars in media and film studies, independent film directors and NGO and media activists.