Какво е " НЕЗАВИСИМА ПАРИЧНА " на Английски - превод на Английски

• independent monetary

Примери за използване на Независима парична на Български и техните преводи на Английски

Плаващ валутен курс и независима парична политика….
They have a floating exchange rate and independent monetary policy.

Поради наличието на валутен борд България няма и никакви разходи, свързани със загуба на независима парична политика.
As a result of introducing the euro in Poland, will be cost of losing independent monetary policy.

И държави с привързани валутни курсове(тъй като загубата им от независима парична политика би имала минимално въздействие).
And countries with pegged exchange rates(as their loss of independent monetary policy would have a minimal impact)".

Но бивайки част от еврозоната означава, че гръцките банки не разполагат със същите възможности като при едн независима парична система.
But being in the euro zone meant Greek banks didn't have the same options as in an independent monetary system.

Загубата на независима парична политика означава също, че членовете не могат да девалвират собствените си валути, за да възстановят конкурентоспособността си.
The loss of an independent monetary policy also means that members cannot devalue their own currencies in order to regain competitiveness.

Не е възможно една държава да поддържа и трите следни неща едновременно: фиксиран обменен курс, свободно движение на капиталите и независима парична политика.
A country cannot have a three-cornered solution- a fixed/flexible exchange rate, free capital mobility and independent monetary policy.

Уважаваният член на Парламента, изглежда, предполага, че ако Гърция имаше независима парична политика, това би смекчило последиците от кризата, засегнала страната.
Member of the Commission.- The honourable Member seems to suggest that having an independent monetary policy in Greece would be a way of alleviating the crisis affecting the country.

Не е възможно една държава да поддържа и трите следни неща едновременно: фиксиран обменен курс, свободно движение на капиталите и независима парична политика.
The trilemma held that a country could not simultaneously have a fixed exchange rate, free movement of capital and an independent monetary policy.

Държави с високи нива на заеми в евро за частния и публичния сектор и държави с привързани валутни курсове(тъй като загубата им от независима парична политика би имала минимално въздействие).
Countries with high levels of loans in euros to the private and public sectors("euroisation"); and countries with pegged exchange rates(as their loss of independent monetary policy would have a minimal impact)".

Опитът със силния растеж през последните няколко години подчертава предизвикателството, пред което са изправени естонските власти: да постигнат ценова стабилност при фактическо отсъствие на независима парична политика.
The experience with the strong growth over the past few years highlights the challenges that the Estonian authorities face in achieving price stability in the virtual absence of independent monetary policy.

Не е възможно една държава да поддържа и трите следни неща едновременно: фиксиран обменен курс, свободно движение на капиталите и независима парична политика.
It is a concept in Macroeconomics that states that it is impossible to have all three of the following at the same time: a fixed foreign exchange, free capital flow, and an independent monetary policy.

Машината не генерира независими парични потоци от продължителното си използване.
The machine does not generate independent cash inflows.

Опитът на Гърция за това какво може да се случи, когато независимата парична политика капитулира, не помогна за това.
Greece's experience of what can happen when independent monetary policy is surrendered hasn't helped.

Когато банка платноходка мисля, че е време за това просто да разгърнете независими парични лодката и я оставете на съдбата му след първото дупката в корпуса.
When the bank sailboat think it's time for it to simply unleash the independent cash dinghy and leave it to its fate after first hole drilled in the hull.

Задълбочаващото се неравенство драстично намали подкрепата за традиционните политици в полза на популисти и националисти, а това от своя страна разяжда политическия консенсус, който поддържа фискалната порядъчност, независимата парична политика, свободната търговия и либералното движение на капитала и труда.
What is certain is that widening inequality has dramatically reduced support for mainstream politicians in favor of populists and nationalists, in turn corroding the previous policy consensus that sustained fiscal probity, independent monetary policy, free trade, and the liberal movement of capital and labor.

Комуникационната политика на ЕЦ е съществена част от нейните задължения за отчетност и добро управление като независим паричен и надзорен орган.
The communication policy of the ECB is an essential part of its accountability and good governance obligations as an independent monetary and supervisory authority.

Твърде често произходът на нашите икономически беди e покрит от мистична почит към някакъв независим паричен дух.
Too often the origins of our economic ills are cloaked by a mystical reverence for some autonomous money spirit.

Първо, както добре знаете, ние в Европейската комисия не коментираме решения, взети от независими парични институции.
First of all and as you know in the European Commission we do not make comments on decisions taken by independent monetary authorities.

По мое мнение този резултат потвърди, че за един валутен съюз е необходима по-голяма гъвкавост на факторния и продуктов пазар, както и по-голяма конкуренция отколкото за независими парични зони.
In my view, only confirm that a currency union requires more flexibility and a higher level of competition than do independent monetary areas.

В поредица от туитове преди срещата на Fed, насрочена за вторник и сряда, Trump повтори критиката си към независимите парични политици на САЩ, като ги обвини, че действат прекалено предпазливо в сравнение с Китай и Европа.
In a series of tweets before the Fed meeting scheduled for Tuesday and Wednesday, Trump reiterated his criticism of US independent monetary policy makers accusing them of acting too cautiously compared to China and Europe.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
The Swiss National Bank conducts the country's monetary policy as an independent central bank.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
The Swiss National Bank, SNB, is an independent central bank that conducts Switzerland's monetary policy in accordance with the interests of the country as a whole.

(…) Трябва да се завърнем към независима и разумна парична политика, иначе след 10 години пак ще се върнем там, където сме сега.”.
(…) We must return to independent and sensible monetary policies, otherwise we will be back to where we are now in 10 years' time.”.

Бихме могли да премахнем напълно валутата, основаваща се на дълга и да създадем нова парична система, изцяло независима от него.
We could abolish debt-based currency altogether and invent a new money system completely free of intrinsic debt.

От търговското ведомство посочиха, че„обикновино“ няма да включват парична или свързана политика на независима централна банка или друг паричен регулатор при оценката си на това дали дадено правителство е действало неправомерно, за да обезцени валутата си.
The Commerce Department put some caveats on its powers, saying it would“not normally include monetary and related credit policy of an independent central bank or monetary authority” in determining whether foreign governments had acted inappropriately to weaken currencies.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
The Swiss National Bank(SNB), as an independent central bank, conducts a monetary policy that serves the interests of the country as a whole.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
The Federal Constitution entrusts the Swiss National Bank, as an independent central bank, with the conduct of monetary policy in the interests of the country as a whole.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
Article 99 of the Swiss Federal Constitution entrusts the SNB, as an independent central bank, with the conduct of monetary policy in the interest of the country as a whole.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
As an independent central bank, the National Bank conducts Switzerland's monetary policy.

Националната швейцарска банка в качеството си на независима централна банка води парична политика в общ интерес на страната.
Article 99 of the Federal Constitution entrusts the SNB, as an independent central bank, with the conduct of monetary policy in the interests of the country as a whole.