Какво е " НЕЗАВИСИМИ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• independent actions
• independent action

Примери за използване на Независими действия на Български и техните преводи на Английски

Буквата Независими действия“.
Independent Action".

Това допълнително усложни задачите, изисквайки гъвкавост и независими действия.
This made the tasks even harder and required flexibility and independent action.

HG е неспособен на независими действия.
HG is incapable of independent action.

Когато съвместни действия не позволиха конфликтна ситуация, остава да се придвижи към независими действия.
When joint actions did not allow a conflict situation, it remains to move on to independent action.

Лечението на пърхота в котка не започва с независими действия, а с екскурзия до ветеринарна клиника.
Treatment of dandruff in a cat does not begin with independent actions, but with a trip to a veterinary clinic.

Ние решихме, че не трябва да зависим от решенията на правителство и че трябва да предприемем свои собствени независими действия", заяви Нишида по време на срещата.
We decided that we should not depend on the national government and that we had to take our own independent actions,” Nishida said at the meeting.

Изправяме се пред общи цели и даваме възможност за независими действия чрез делегиране на отговорност и власт.”.
We agree on challenging objectives and provide scope for independent action by delegating responsibility and authority.”.

Той трябва да бъде подкрепа за независими действия на децата, да помогне да усети своята компетентност и автономия.
She should be the backbone for the independent actions of children, should help to enhance their own competence and autonomy.

Ако гръдният кош е наранен, е допустимо да се приложи тесен превръзка от независими действия, които ще помогнат за намаляване на болезнените усещания.
If the chest is bruised, it is permissible to apply a tight bandage from independent actions, which will help to reduce painful sensations.

Той трябва да бъде подкрепа за независими действия на децата, да помогне да усети своята компетентност и автономия.
It should be a support for the independent actions of the child, should help to enhance their own competence and independence.

Да обичате едно дете от 3 до 6 годишна възраст означава да насърчавате техните независими действия, както и тяхната любознателност и въображение.
To love a child aged 3-6 is to encourage his/her independent actions and support his/her initiatives, as well as the approval of their curiosity and creativity.

Деветият месец е страхотно време да започнете да рисувате, скулптирате, музикални класове, където от детето ще се изисква да прави най-простите, но независими действия.
The ninth month is a great time to start drawing, sculpting, musical classes, where the child will be required to do the simplest but independent actions.

Да обичаш дете на възраст 3-6 години е да насърчаваш неговите независими действия и да подкрепяш инициативите му, както и да одобряваш неговото любопитство и творчество.
To love a child aged 3-6 is to encourage his/her independent actions and support his/her initiatives, as well as the approval of their curiosity and creativity.

Ако вземем предвид първия фактор- разходите за унищожаване на апартамента бъгове, тогава призива на професионални услуги е много по-скъпо, отколкото независими действия.
If we consider the first factor- the cost of destroying apartment bugs, then the challenge of professional services is significantly more expensive than independent actions.

Също така призоваваме италианското правителство да предприеме решителни и независими действия за прекратяване на военните действия и да гарантира във всички форми, че Италия не участва пряко или косвено във военни операции.
We Also call on the Italian Government to take decisive and independent action to put an end to hostilities and to Ensure in all forms That Italy is not Directly or Indirectly Involved in military operations.

Новият модел е познат от края на Съветския съюз, когато Политбюро определяше всичко и държеше разузнавателните служби на къса каишка, с минимално поле за независими действия.
The new model is familiar from the late Soviet Union, when the Politburo called the shots and kept the intelligence services on a short leash, with minimal room for independent action.

Конкурентоспособността на икономическите субекти, когато техните независими действия ефективно ограничават възможността на всеки един от тях едностранно да влияят на общите условия за движение на стоките на съответния пазар.
Competition as an economic process implies such a degree of competitiveness of economic entities that their independent actions effectively limit each of them in unilaterally influencing the types of good circulation in the market.

Най-досадно нещо по този въпрос е, че тя е честожена си, дълго време под постоянно ревнив съпруг психологически натиск, губят самочувствие и способността на независими действия.
The most annoying thing in this matter is that it is oftenhis wife, a long time under constant psychological pressure jealous husband, lose self-confidence and the ability of independent action.

Конкурентоспособността на икономическите субекти, когато техните независими действия ефективно ограничават възможността на всеки един от тях едностранно да влияят на общите условия за движение на стоките на съответния пазар.
The competition is the competitiveness of market entities, in which their independent actions effectively limit the ability of each of them to unilaterally influence the general conditions of circulation of goods in the relevant commodity market.

Ето защо едно дете, което не знае как да се държи с такава майка, просто се държи по такъв начин, че да остане зависим за по-дълго време и да не прави някои възрастни и независими действия.
Therefore, a child who does not know how to behave with such a mother simply behaves in such a way as to remain dependent for a longer time and not to do some adult and independent actions.

Обаче, избягвайки от традиционната религиозна ортодоксалност, Фром възвеличава добродетелта на хората, предприели независими действия и използвали разума си, по-скоро за да установят сами моралните ценности, отколкото да се придържат към авторитарни морални ценности.
However, departing from traditional religious orthodoxy, Fromm extolled the virtues of humans taking independent action and using reason to establish moral values rather than adhering to authoritarian moral values.

Конкуренция- съперничество между икономическите субекти, които са независими действия ефективно ограничават възможността на всеки един от тях едностранно да повлияе на общите условия за производство на стоки и тяхното третиране на съответния пазар.
The competition is the competitiveness of market entities, in which their independent actions effectively limit the ability of each of them to unilaterally influence the general conditions of circulation of goods in the relevant commodity market.

По време на битката Кунтуриотис, изнервен от бавната скорост на три стари гръцки бойни кораба„Хидра“,„Спецай“ и„Псара“, вдига сигналния флаг за буквата Z, което означава„Независими действия“ и отплавал напред със скорост 20 възела към турския флот.
During the battle, Kountouriotis, frustrated by the slow speed of the three older Greek battleships Hydra, Spetsai and Psara, hoisted the Z flag which stood for"Independent Action", and sailed forward alone at a speed of 20 knots, against the Ottoman fleet.

Конкуренцията е конкурентоспособността на стопанските субекти, когато техните независими действия ефективно ограничават способността на всеки от тях едностранно да влияе върху общите условия на движение на стоки на съответния продуктов пазар“;
The competition is the competitiveness of market entities, in which their independent actions effectively limit the ability of each of them to unilaterally influence the general conditions of circulation of goods in the relevant commodity market.

Всяко независимо действие може да навреди на здравето на жените.
Any independent action can harm a woman's health.

Рационалното действие е независимо действие.
Running is an independent action.

Д-р Робъртс продължава,"Това не е някакъв независимо действие на пазарните сили.
Dr. Roberts goes on to say,“This is not some independent action of market forces.

Рационалното действие е независимо действие.
The damage suit is an independent action.

Уви, теорията е много сложна, за да я посочим в една публикация, затова ще разгледаме само честотата на трептенията като независимо действие.
Alas, the theory is very complex to present it in the framework of one publication, therefore we will consider only the frequency of oscillations as an independent action.

Ето защо никой истински натуралист не вярва в свободната воля, защото свободната воля би означавала, че човешките същества притежават способността за независимо действие, силата да извършат нещо повече или нещо различно от онова, което се съдържа във веригата от взаимосвързани събития.
No thoroughgoing Naturalist believes in free will: for free will would mean that human beings have the power of independent action, the power of doing something more or other than what was involved by the total series of events.

Как да използвам "независими действия" в изречение

Добавка, усилва, антагонистична и независими действия на вредни вещества при същите пътища на експозиция. ;

DOI: 10.1007/s00120-016-0072-у. Преглед. Немски. Бял равнец JF et al . Тестостерон и възрастни мъжки кост: Независими действия на 5α-редуктазата и ароматаза.