Какво е " НЕЗАВИСИМИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• independent producers
• independent manufacturers
• independent growers

Примери за използване на Независими производители на Български и техните преводи на Английски

Би следвало да се насърчи и използването на ВЕИ от малки независими производители и общини.
They are also keen to source wine from small and independent producers.

Calvatis GmbH е сред от най големите независими производители и износители на почистващи и дезинфекционни препарати в света.
Calvatis GmbH is one of the largest independent manufacturers and exporters of cleaning agents and disinfectants in the world.

За"Юниън Ойл", 150-те км тръбопровод и всички независими производители в този щат.
Here's to Union Oil. Hundred miles of pipeline, and all the independent producers of this great state.

По-късно, те пътували до останалата част на Гърция с цел да си сътрудничат с малки, независими производители.
Later, they travelled to the rest of Greece with an aim to cooperating with small, independent producers.

Оторизираните сервизи също трябва да имат право да закупуват части от независими производители, както и инструменти и оборудване, използвано в техните работилници.
Authorised service stations, too, must have the right to buy parts from independent producers, as well as the tools and equipment used in their workshops.

Г-н председател, г-н Алмуния, 80% от компонентите на всеки нов автомобил са произведени от независими производители.
Mr President, Mr Almunia, 80% of the components of every new car are manufactured by independent producers.

Нашите продукти са изцяло натурални, а голяма част от тях пристигат специално от независими производители в Родопите, за да зарадват дори и най-претенциозните гастрономи.
Our products are all natural and most of them come from independent manufacturers in the Rodopi mountains to delight even the most pretentious gastronomes.

Стойността на печалбата е важна за анализа на финансовите и оперативните дейности на организацията като независими производители.
The profit figure is important for the analysis of financial and operating activities of the organization as independent producers.

Продуктите на Фибаро са съвместими с безжичните продукти на повече от 300 независими производители, както и могат да бъдат управлявани от продуктите на нашите конкуренти.
HC2 is compatible with wireless products from nearly 300 independent manufacturers and with all other devices, which may be controlled using systems manufactured by our competitors.

Продава колата си и започва да произвежда Шампанско във винарна под наем, избирайки внимателно грозде от независими производители.
He sells his vehicle and begins to produce champagne in a leased winery, choosing carefully grapes from independent manufacturers.

Това разнообразие в повече от 1000 хектара собствени лозя се обогатява с допълването на плодове от повече от 200 независими производители от най-добрите винопроизводствени региони в Аржентина.
This diversity is founded in more than 1,000 ha of its own vineyards and obtaining grapes from more than 200 independent producers in the best wine-growing areas of Argentina.

Нашите продукти са изцяло натурални, а голяма част от тях пристигат специално от независими производители в Родопите, за да зарадват дори и най-претенциозните гастрономи. Цена за доставка от 0 лв. до 2 лв.
Our products are all natural and most of them come from independent manufacturers in the Rodopi mountains to delight even the most pretentious gastronomes. Delivery price from 0.00 lv. to 2.00 lv.

Zazzle е американски онлайн пазар, който позволява на дизайнерите и клиентите да създават свои собствени продукти с независими производители(дрехи, плакати и т.н.).
Zazzle, an American online marketplace allows designers and customers to create their own products with independent manufacturers(clothing, posters, etc.).

Zazzle е американски онлайн пазар, който позволява на дизайнерите и клиентите да създават свои собствени продукти с независими производители(дрехи, плакати и т.н.), както и да използват изображения от участващи компании.
Zazzle is a global online marketplace that allows designers and customers to create their own products with independent manufacturers, as well as use images from participating companies.

Воден от уайнмейкъра Даниел Пи, Trapiche произвежда грозде от най-добрите лозарски плотове в Аржентина, включително от повече от 2400 акра собствени лозя и лозя на повече от 200 независими производители.
Led by winemaker Daniel Pi, Trapiche sources grapes from Argentina's best winegrowing sites, including more than 2,400 acres of proprietary vineyards and a stable of more than 200 independent growers.

Виетнамската чайна промишленост има както големи компании с модерни технологии и машини, така и дребни независими производители, които произвеждат ограничени количества занаятчийски чайове.
The Vietnamese tea industry has both large-scale companies with modern technology and machinery, as well as small-scale independent producers who make limited quantities of artisan teas.

Изучаването на размяната вътре в бартерната икономика с малки независими производители(мислете за фермерите с техните малки парчета земя) се счита за задоволителна приблизителност за разбиране на основата на капитализма.
The study of exchange within a barter economy with small independent producers- think of farmers with their own plot of land- is regarded as a satisfactory proxy to understand the basics of capitalism.

Секторите на комуналните услуги: Компании, считани за електрически, газови или водни съоръжения, или компании, които оперират като независими производители и/ или дистрибутори на електроенергия.
The Index includes electric, gas or water utilities, or companies that operate as independent producers and/or distributors of power.

Днес OWS е един от най-големите независими производители на смазочни масла, добавки и продукти за грижа за автомобили със собствени операции в Германия(Производствено съоръжение), Сингапур(Азиатски щаб на продажбите) и Филипините и работи с дистрибуторски партньори в повече от 80 страни по света.
OWS is one of the largest independent manufacturers of lubricants, additives and car care product with its own operations in Germany, Singapore and Philippines, and working with distribution partners in more that 80 countries worldwide.

Секторите на комуналните услуги: Компании, считани за електрически, газови или водни съоръжения, или компании, които оперират като независими производители и/ или дистрибутори на електроенергия.
Companies considered electric, gas or water utilities, or companies that operate as independent producers and/or distributors of power.

Сътрудничеството е доброволно сдружение на независими производители, частни земеделски производители в единна организационна структура, чиято цел е оптимално намаляване на разходите и увеличаване на печалбите. Agrocluster ви позволява да оптимизирате работата на кооперацията и с нейната помощ участниците получават максимална полза.
Cooperation, is a voluntary association of independent producers, private farmers in a single organizational structure, the purpose of which is to optimally reduce costs and maximize profits.

Секторите на комуналните услуги: Компании, считани за електрически, газови или водни съоръжения, или компании, които оперират като независими производители и/ или дистрибутори на електроенергия.
This sector is made up of those companies considered electric, gas, or water utilities, or companies that operate as independent producers and/or distributors of power.

В рамките на първата част от своя анализ Комисията излага, че съгласно съдебната практика фактът, че съществуват независими производители, специализирани в производството на обвързания продукт, указва за наличието на отделно търсене от страна на потребителите и оттам за обособен пазар на споменатия продукт(съображение 802 от обжалваното решение).
Under the first head of its analysis, the Commission explains, first, that, according to the case-law, the fact that there are independent manufacturers who specialise in the manufacture of the tied product indicates the existence of separate consumer demand and therefore of a distinct market for the tied product(recital 802 to the contested decision).

Разбира се, както се случва с много неща в света на бизнеса, и тук съществуват стъпки, за които малките независими производители и търговци може да се нуждаят от външна помощ.
Of course, as with so many things in the business world, there are steps that independent manufacturers and sellers may need outside help with- and one of those areas involves obtaining the necessary certifications.

Наркос: Мексико изследва произхода на съвременната война с наркотиците, започвайки по времето, когато мексиканските трафиканти са били свободна и неорганизирана конфедерация на дребни независими производители и търговци на канабис.
Narcos: Mexico explores the origins of the modern drug war by going back to a time when the Mexican trafficking world was a loose and disorganized confederation of independent growers and dealers.

Zazzle е американски онлайн пазар, който позволява на дизайнерите и клиентите да създават свои собствени продукти с независими производители(дрехи, плакати и т.н.), както и да използват изображения от участващи компании.
Zazzle is an online marketplace of America which allows designers as well as customers to create their own customized products with independent manufacturers, as well as use images from different participating companies.

Наркос: Мексико изследва произхода на съвременната война с наркотиците, започвайки по времето, когато мексиканските трафиканти са били свободна и неорганизирана конфедерация на дребни независими производители и търговци на канабис.
Narcos: Mexico explores the origins of the modern drug war by returning to its roots, beginning at a time when the Mexican trafficking world was a loose and disorganised confederation of independent growers and dealers.

Zazzle е американски онлайн пазар, който позволява на дизайнерите и клиентите да създават свои собствени продукти с независими производители(дрехи, плакати и т.н.), както и да използват изображения от участващи компании.
Wikipedia defines Zazzle as"an online marketplace that allows designers and customers to create their own products with independent manufacturers(clothing, posters, etc.), as well as use images from participating companies.".

Подобни утопични проекти обаче не могат да приобщят повече от едно малцинство сред работниците, тъй като за разлика от фермерите и занаятчиите в селата, които са независими производители, свикнали да ръководят сами дейността си, работниците във фабриките и миньорите са взаимозависими части от сложна индустриална машина- те са загубени без напътствията на началниците смяна и техническите специалисти.
Such utopian projects, however, failed to win over more than a small minority of workingmen, for, unlike the farmers and artisans of the village, who were independent producers accustomed to managing their own affairs, factory workers and miners operated as interdependent parts of a complicated industrial machine and were lost without the guidance of supervisors and technical specialists.

В резолюция Европейският парламент призовава Комисията да изясни нещата, които поставих във въпрос с искане за писмен отговор до Комисията на 16 април тази година, като достъп до техническа информация за независими производители и да обясни точно концепциите за"части със сравнимо качество","оригинални части" и"техническа информация".
In resolution B7 0245/2010, the European Parliament calls on the Commission to clarify the matters which I raised in a written question to the Commission of 16 April this year, such as access to technical information for independent producers, and to explain precisely the concepts'parts of comparable quality','original parts' and'technical information'.

Как да използвам "независими производители" в изречение

Сключване на договори с горепосочените независими производители при нарастващи цени до изчерпване на предлаганите количества,

Липса на предоставяна поддръжка от независими производители на софтуер (Independent Software Vendor) и ОЕМ (Original Equipment Manufacturer) производители;

Всички независими производители са задължени, чрез съответно решение на ДКЕВР, да продават определени количества електрическа енергия на регулирания пазар.

- групировката от фирми така се е окупирала с патенти и сертификати, че независими производители трудно ще излязат на пазара.

С увеличение от 67,9% през месец Юли, Great Wall Motors зае първо място по продажби измежду китайските независими производители на автомобили

Наредба за условията и реда за достъп на привилегировани потребители и независими производители на електрическа енергия до електропреносната и електроразпределителните мрежи

Преди това бе съобщено, че държавната компания „Газпром“ може да започне закупуването на газ от независими производители за доставки по газопровода „Силата на Сибир“.

Като един от най-старите независими производители на козметика за коса, в Англия, основан през 1973 година, в момента Morgan's Pomade е изключително популярен в цял свят.

Dell си партнира с водещите независими производители на софтуер (ISV), за да верифицира система и за да се гарантира, безупречна съвместимост и оптимизирана производителност при натоварени работни станции.