Какво е " НЕЗАВИСИМО КОЛКО МАЛКА " на Английски - превод на Английски

• no matter how small
• no matter how little

Примери за използване на Независимо колко малка на Български и техните преводи на Английски

Всяка жертва, независимо колко малка, е израз на любов.
Every bit, no matter how small, shows love.

Въпреки това всяка операция, независимо колко малка крие рискове.
However every surgery no matter how small carries risks.

Всяка жертва, независимо колко малка, е израз на любов.
Every sacrifice, no matter how small, is an expression of love.

Куче, независимо колко малка е, се нуждае от разходки и мобилност.
A dog, no matter how small it may be, needs walks and mobility.

Всяка жертва, независимо колко малка, е израз на любов.
Every gesture, no matter how small, is an expression of your love.

Независимо колко малка е една фирма обаче тя има нужда от счетоводни услуги.
No matter how small your business you need an accountant.

Всяка жертва, независимо колко малка или голяма е, е израз на истинска любов.
Every sacrifice, no matter how small, is an expression of love.

Това не трябва да е по-малко от една десета, независимо колко малка е сумата.
It should be not less than a tenth no matter how little you earn.

След като изплатите тази първа кредитна карта, независимо колко малка е, изберете друга, за да се насочите към изплащане.
Once you payoff that first credit card, no matter how small it is, choose another to target for payoff.

Накрая бих искал да благодаря на всички, които имаха някаква роля, независимо колко малка, в тази история.
Finally, I would like to thank all those who played a role, no matter how small, in this story.

Към продукта Управление Независимо колко малка е серията, предишните и следващите работни стъпки остават същите.
To the product Management No matter how small the series is, the upstream and downstream working steps remain the same.

Благодарим ви от сърце, всяка помощ е от значение, независимо колко малка или голяма е тя.
Thank you from the bottom of our hearts, every help matters, no matter how small or big it is.

Това чудесно преживяване ни накара да осъзнаем, че със своята майка със сигурност има вана, независимо колко малка беше.
This wonderful experience made us realize that there was certainly a bath with my mum, no matter how small he was.

Ако всяка задача, независимо колко малка е тя, трябва да бъде изпълнена без грешка, най-вероятно никога няма да я завършите.
If every single task, no matter how small, has to be completed without flaw or error, you will probably never finish anything.

Когато решим да направим нещо и успеем, това увеличава самочувствието, независимо колко малка е нашата победа.
When we set out to achieve something and find success, it boosts our confidence- no matter how small.

Независимо колко малка или незначителна може да бъде отделната част, то в такъв случай нейната стойност е същата като на цялата машина.
No matter how small or insignificant a single part may be, its value is then the same as that of the whole machine.

Ако мястото не ви позволява, не се притеснявайте, защото, независимо колко малка е тоалетната, винаги има място за хигиеничен душ в него. Завършете ремонта си.
If the place does not allow you, do not worry, because no matter how small the toilet was, there is always a place for a hygienic shower in it.

Ако се порежете, независимо колко малка е раната, първото нещо, което трябва да направите е да излезете от водата преди да се привлекли акули.
If one gets cut, no matter how small, the first thing to do is get out of the water before you attract sharks.

Спрете да критикувате себе си, оценявайте всичко, което сте постигнали, независимо колко малка е и празнувайте, дори и да мислите, че няма значение.
Stop criticizing yourself- appreciate everything you have achieved so far, no matter how small, and celebrate even when you think it doesn't matter..

Геостратегическото положение на страната, независимо колко малка и незначителна е тя, може да бъде не просто добавена стойност за ЕС, но наистина ценен актив.
The geostrategic situation of the country, no matter how small and insignificant it is, could be not only an added value to the EU but in fact a really valuable asset.

Повечето банки за съхраняване на стволови клетки пазят кръвта на пъпната връв на детето Ви като един цялостен елемент- това означава, че независимо колко малка част от пробата е необходима за лечение, цялата проба трябва да бъде размразена.
Most cord blood banks store your baby's cord blood as one unit, meaning that no matter how little of the sample is needed for treatment, the entire sample must be thawed for use.

Трябва да бъде разбрано, че всяка част, независимо колко малка, от всяка плътност или илюзорен модел, съдържа като в холографска картина Единия Създател, който е безкрайност.
It shall be understood that any portion, no matter how small, of any density or illusory pattern contains, as in an holographic picture, the one Creator which is infinity.

Продължавайте да предприемате стъпки, независимо колко малки са, в правилната посока.
Keep taking steps in the right direction, no matter how small.

Нито един акт на доброта, независимо колко малък е, някога се губи.">> Из Басните на Езоп.
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted”… Aesop.

Всеки бизнес, независимо колко малък е той, трябва да е съобразен с изискванията за безопасност.
Any business, no matter how small, needs to consider Liability insurance.

Независимо колко малък може да е.
No matter how small that risk may be.

Избягвайте грешките, независимо колко малки изглеждат.
Avoid errors, no matter how small they seem.

Продължавайте да предприемате стъпки, независимо колко малки са, в правилната посока.
Just start taking an action, no matter how small, in the right direction.

Продължавайте да предприемате стъпки, независимо колко малки са, в правилната посока.
Keep taking steps, no matter how small, in the right direction.

Конкретни победи- независимо колко малки или колко скъпоструващи- вдигат популярността на управника.
Tangible victories- no matter how small or how costly- boost the ruler's popularity.