Какво е " НЕЗАВИСИМ ВЕСТНИК " на Английски - превод на Английски

• independent newspaper

Примери за използване на Независим вестник на Български и техните преводи на Английски

Е, ние сме независим вестник.
Well, we are an independent newspaper.

Както и да е, той управляваше независим вестник там.
Anyway, he's running independent newspaper there.

Първия независим вестник в Словакия.
First independent newspaper in Slovakia.

Боливия има традиция на независим вестник журналистика.
Bolivia has a tradition of independent newspaper journalism.

Независим вестник журналистика е сравнително нов в Бенин.
Independent newspaper journalism is relatively new in Benin.

Борис Николаевич Киршинко, който управлява независим вестник там.
Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there.

Това е независим вестник, но кажете това на хората на власт.
It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.

Забраната беше докладвана в Student Life, независим вестник, управляван от студенти в университета в Мисури.
The ban was reported in Student Life, an independent newspaper run by students at the Missouri university.

В южната част на Русия има човек, наречен Борис Николаевич Киршинко, който управлява независим вестник там.
In the south of Russia there's a guy called Boris Nikolayevich Kirshin, who is running an independent newspaper there.

Бразилия има дълга история на независим вестник журналистиката и страната има много национални ежедневници.
Brazil has a long history of independent newspaper journalism and the country has many nationwide daily newspapers..

Алан Хасан е редактор на вестник Nu Dem(Ново време), първият независим вестник, издаван в Сирийски Кюрдистан.
Alan Hasan is editor-in-chief of Nu Dem(The New Times), the first independent newspaper published in Syrian Kurdistan.

Планът с кодово име„Чук“, скрит сред документация на 5000 страници, беше представен през януари от малък независим вестник-„Тараф“.
This plan, codenamed“Sledgehammer” and hidden among 5,000 pages of army documents, was exposed in January by a small independent newspaper, Taraf.

През 90-те години той бе единственият независим вестник, който критикуваше националистическото правителство и тогавашния президент Франьо Туджман.
During the 1990s, it was the only independent newspaper that criticised the nationalist government and then-President Franjo Tudjman.

Авторитетният независим вестник„Данас“ затри толкова много рекламодатели, че днес се печата на 24 страници вместо на 32, както обикновено, въпреки че предлага най-евтината рекламна площ на пазара.
Danas, a prominent independent newspaper, has lost so many advertisers that its daily edition now fits on 24 pages instead of the usual 32, despite offering the cheapest advertising space on the market.

В Словакия германска медийна компания продаде значителен дял от последния сериозен независим вестник в страната на разполагаща със стабилни връзки инвестиционна група, която беше обект на разследване.
Here in Slovakia, a German media company sold a substantial stake in the nation's last serious, independent newspaper to a well-connected investment group that had been among its investigative targets.

Като има предвид, че на 4 септември 2017 г.„Cambodia Daily“, независим вестник, основан през 1993 г., беше принуден да прекрати дейността си, след като му бе наложен данък в размер на 6, 3 милиона щатски долара;
Whereas The Cambodia Daily, an independent newspaper founded in 1993 was forced to close on 4 September 2017 after it received a 6.3 million dollar tax bill;

Че на 1 април руският независим вестник„Новая Газета“ съобщи, че над 100 мъже, за които се смята, че са хомосексуални, са били отвлечени и задържани в автономна република Чечения, като част от координирана правителствена кампания.
On 1 April this year, the Russian independent newspaper Novaya Gazeta reported that more than 100 men believed to be gay had been abducted as part of a coordinated campaign by the Chechen authorities.

Като има предвид, че на 4 септември 2017 г.„Cambodia Daily“, независим вестник, основан през 1993 г., беше принуден да прекрати дейността си, след като му бе наложен данък в размер на 6, 3 милиона щатски долара;
Whereas on 4 September 2017, the Cambodia Daily, an independent newspaper founded in 1993, was forced to close after it received a tax bill amounting to USD 6,3 million;

Бързи факти На 1 април руският независим вестник„Новая Газета“ съобщи, че над 100 мъже, за които се смята, че са хомосексуални, са били отвлечени и задържани в автономна република Чечения, Руската федерация, като част от координирана правителствена кампания.
On 1 April Russian independent newspaper Novaya Gazeta reported that over 100 men, perceived to be gay, had been abducted and detained in the autonomous republic of Chechnya in the Russian Federation as part of a coordinated government campaign.

Като има предвид, че на 1 април 2017 г. в руския независим вестник„Новая газета“ бяха публикувани първите съобщения, че над стотина мъже, гейове или считани за гейове лица, са били отвлечени и задържани в автономна Република Чечения в Руската федерация, като част от координирана кампания, предполагаемо организирана от държавните органи и от силите за сигурност по пряка заповед на президента на Чечения Рамзан Кадиров;
Whereas on 1 April 2017 the first reports were published, in the Russian independent newspaper Novaya Gazeta, that over one hundred men, gay or believed and perceived to be gay, had been abducted and detained in the autonomous Republic of Chechnya in the Russian Federation, as part of a coordinated campaign, allegedly organised by the Republic's authorities and security forces on the direct orders of the President of Chechnya, Ramzan Kadyrov;

Обвинението срещу Дан Адамеску, собственик на независимия вестник"Романия Либера", също е смущаващо.
The prosecution of Dan Adamescu, owner of the independent newspaper Romania Libera, is also troubling.

Той бе избран за най-добър UK University Дестинация от проучване на независимия вестник.
It was voted the Best UK University Destination by a survey in The Independent newspaper.

Независимите вестници изчезват в САЩ.
Independent newspapers have also disappeared in the US.

Независими вестници.
Independent Newspapers.

Все още има независими вестници….
There are several independent newspapers.

Все още има независими вестници….
It still has independent newspapers.

Той бе избран за най-добър UK University Дестинация от проучване на независимия вестник.
The city was voted the Best UK University Destination by a survey in The Independent newspaper.

Но в Западна Норвегия те използват предимно лен за изработване на дрехи, сподели професор Бодил Холст пред независимия вестник на университета в Берген På Høyden.
But in Western Norway, they mostly used linen for clothes, Professor Bodil Holst said to the University of Bergen Independent newspaper På Høyden.

Профсъюзите губят правото си на стачки, независимите вестници са затваряни, а религиозните институции подлагани на тормоз.
But at the same time, civil liberties were whittled away, as labor unions lost the right to strike, independent newspapers were shut down and religious institutions were harassed.

Профсъюзите губят правото си на стачки, независимите вестници са затваряни, а религиозните институции подлагани на тормоз.
But former liberties were whittled away as labour unions lost the right to strike, independent newspapers were shut down and religious institutions were harassed.