Какво е " НЕЗАВИСИМ ОЦЕНИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• independent appraiser
• independent valuer
• independent evaluator
• independent assessor

Примери за използване на Независим оценител на Български и техните преводи на Английски

Оценка от независим оценител.
Evaluation by an independent appraiser.

Оценката следва да бъде извършена от независим оценител.
The evaluation should be carried out by an independent appraiser.

Дали е участвал независим оценител;
Whether an independent valuer was involved;

Оценяване на пазарната и инвестиционна стойност от независим оценител;
Assessment of market and investment values by an independent valuer;

(б) дали е участвал независим оценител;
(b)whether an independent valuer was involved;

Нашите одитори ще ви предоставят стойностните резултати, които са превърнали SGS в предпочитания в цял свят сертификационен орган и независим оценител.
Our auditors will deliver the value that has made SGS the world's preferred certification body and independent assessor.

Дали е участвал независим оценител;
Whether an independent appraiser was involved in the reassessment;

Които предприятието използва при определянето на справедливата стойност на инвестиционните имоти, включително степента, до която оценката се позовава на оценяване от независим оценител;
The extent to which the fair value of investment property is based on a valuation by a qualified independent valuer;

Провеждат се навременни оценки от независим оценител, които да послужат в процеса на вземане на решения.
Evaluations shall be carried out in a timely manner by an independent evaluator to feed into the decision-making process.

В случай, че се осигурява земя и недвижимо имущество, стойността се сертифицира от независим оценител или съответната официално оторизирана институция;
If land and real estate are provided, the value is certified by an independent appraiser or the relevant officially authorized institution;

Ще се качим един етаж нагоре при независим оценител и ако не се закълне, че направо ви подарявам камъка, значи трябва да си намеря нов шурей.
We will take it to this independent appraiser I know. If he doesn't swear I'm practically giving this stone away, I just have to get myself a new brother-in-law.

Камарата е орган по признаване на професионална квалификация за професията независим оценител по Закона за признаване на професионални квалификации.
It is the empowered body to certify the independent appraiser professional qualification under the Law of Certifying of Professional Qualifications.

Където и да се намирате, нашите одитори ще Ви предоставят стойностни резултати, които са ни превърнали в предпочитания в цял свят сертификационен орган и независим оценител.
Wherever you are located, our auditors will deliver the value that has made us the world's preferred certification body and independent assessor.

В случай, че се осигурява земя и недвижимо имущество, стойността се сертифицира от независим оценител или съответната официално оторизирана институция;
In case land and real estate are provided, their value will be certified by an independent appraiser or the relevant officially authorised institution.

И по моето мнение като независим оценител, пациентката Кери Матисън, покрива всички критерии за изписване днес, с едно условие- да продължи терапията си.
And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.

Фондация Ротари бе отличена с 4 звезди от Charity Navigator- най-големия и най-престижен независим оценител на организации с идеална цел в САЩ.
The Rotary Foundation earned a 4-star rating from Charity Navigator, the largest and most prestigious independent evaluator of nonprofits in the United States.

Където и да се намирате вие или вашите търговци, нашите одитори ще Ви предоставят добавената стойност, която ни е направила предпочитания в цял свят сертификационен орган и независим оценител.
Wherever you or your vendors are located, our auditors will deliver the added value that has made us the world's preferred certification body and independent assessor.

За десета поредна година Фондация Ротари получи най-високия рейтинг- четири звезди- от Charity Navigator, независим оценител на благотворителните организации в САЩ.
For the 11th consecutive year, the Foundation scored the highest rating- four stars- from Charity Navigator, an independent evaluator of charities in the US.

Кликвания на мишката аз съм по поръчка на бижу шоуто като независим оценител, която ми позволява да се следи шоуто-те цялост, която остава стерлинги, защото Държа продавачите честен.
Mouse clicks I'm contracted by the gem show as an independent appraiser, which allows me to monitor the show's integrity, which stays sterling because I keep the vendors honest.

За 12-а поредна година Фондацията Ротари получи най-високата оценка- четири звезди- от Charity Navigator, независим оценител на благотворителни организации.
For the 10th consecutive year, The Rotary Foundation has received the highest rating- four stars- from Charity Navigator, an independent evaluator of charities in the U.S.

Никой независим оценител не е на мнението на Microsoft, нещо повече- някои от тях публикуваха доклади, в които обясняват точно поради каква причина Microsoft не са покрили и минималните изисквания.
No independent evaluator believes Microsoft has met this requirement, and in fact, several published reports have explained exactly why Microsoft has not met this minimum bar.

За десета поредна година Фондация Ротари получи най-високия рейтинг- четири звезди- от Charity Navigator, независим оценител на благотворителните организации в САЩ.
For the 12th consecutive year, The Rotary Foundation has received the highest rating- four stars- from Charity Navigator, an independent evaluator of charities in the U.S.

Румяна Янкова-Иванова, юридически съветник на компанията, заяви в имейл, че Ми-17 е в лошо състояние и че стойността му от близо 900 000 долара е правилно установена от независим оценител.
Rumyana Yankova-Ivanova, the company's legal adviser, said in an email that the Mi-17 had been in poor condition and that its value of nearly $900,000 had been properly established by an independent appraiser.

Въпреки това при отпускането на съфинансирането от ЕФРР тази цена не е била сравнена с пазарната цена, установена от независим оценител или друг упълномощен официален орган.
However, at the time the ERDF co-financing was granted, this price was not compared with the market value established by an independent valuer or other authorised official body.

Номинална стойност или увеличаване на номиналната стойност на акцията на обществото участник изплащат тези непарични активи, не може да надвишава размера на оценка на това имущество, определена от независим оценител.
The nominal value or an increase of the nominal value of the share of a company's participant paid b y such non-monetary assets may not exceed the assessed value of the said property defined by the independent appraiser.

Тези резултати са потвърдени в анализ на чувствителността, където повърхностната неоваскуларизация е оценена от независим оценител от заслепени снимки на очите на пациентите, направени преди и след имплантирането на Holoclar.
These results were confirmed in a sensitivity analysis where superficial neovascularisation was evaluated by an independent assessor from blinded photos of patients' eyes taken before and after Holoclar implantation.

Оценка на разликата в третирането при преструктуриране(20) се извършва от независим оценител след всяко преструктуриране, за да се определи дали акционерите и кредиторите, във връзка с които са извършени действия по преструктуриране, имат право на такова обезщетение.
A valuation of difference in treatment in resolution(20) is conducted by an independent valuer after any resolution to determine whether shareholders and creditors in respect of which resolution actions have been effected are entitled to such compensation.

Еднолични дружества с държавно или общинско участие могат да отдават под наем собствените си имоти чрез пряко договаряне след оценка от независим оценител и разрешение от едноличния собственик на капитала за приоритетни инвестиционни проекти по чл.
Single member companies with state or municipal share may lease their own properties through direct negotiations, following an assessment by an independent assessor and permission by the single owner of the capital regarding priority investment projects under Art.

Комисията отбелязва, че този проект бе подложен на мониторинг през 2007 г. от външен независим оценител, което бе част от мониторинга, ориентиран към резултатите, и доведе до различни заключения относно„разработването на проекта“.
The Commission would like to note that this project was monitored in 2007, by an external independent evaluator, as part of the results-oriented monitoring exercise, obtaining different conclusions about the Ôproject designŐ.

Друга промяна засяга последващата оценка на инвестиционен имот по справедлива стойност, която ще се извършва към последния работен ден на всяко тримесечие от независим оценител с правоспособност за извършване на оценка на недвижими имоти, съгласно Закона за независимите оценители..
Another amendment concerns the follow-up valuation of an investment estate by fair value, which will be made as of the last business day of each quarter by an independent valuer licensed for real estate valuation in accordance with the Act on Independent Valuers..

Как да използвам "независим оценител" в изречение

6. утвърждава стандарти за несъвместимост на професията на независим оценител с други професии или функции;

Нов законопроект на ГПК предлага оценка на имуществото на длъжника да бъде правена от независим оценител

(2) Професията независим оценител е регулирана професия по смисъла на Закона за признаване на професионални квалификации.

б) оценка на обектите на интелектуалната собственост, издадена от независим оценител съгласно Закона за независимите оценители;

5. организира провеждането на изпитите за придобиване на правоспособност като независим оценител най-малко два пъти годишно;

Пълно описание на предмета на пазарното проучване: „Избор на независим оценител на резервни части за автомобили ”.

П.Рейзи: Цените се определят от независим оценител по различни критерии, цената е пазарна. Ние не си измисляме цените.

Строителен надзор и технически контрол Независим оценител на Недвижими имоти Търговски предприятия и вземания Земеделски земи и трайни насаждения...

Създадена е през 2009 г. да подпомага упражняването на професията независим оценител в интерес на обществото на България посредством: