Какво е " НЕЗАВИСИМ СЧЕТОВОДИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• freelance accountant
• independent accountant

Примери за използване на Независим счетоводител на Български и техните преводи на Английски

Но този е независим счетоводител, Мартин Райдел.
But this one… is an independent accountant by the name of Martin Rydell.

Под прикритието на невзрачен офис в малък град, той работи като независим счетоводител за някои от.
Behind the cover of a small-town CPA office, he works as a freelance accountant for.

Постигнахме съгласие да наемем независим счетоводител, който ще ни обясни в детайли предложението.
We agreed to hire an independent accountant who is gonna walk us through the entire proposal.

Под прикритието на невзрачен офис в малък град, той работи като независим счетоводител за някои от.
Behind the cover of a small-town CPA office, he works as a freelance accountant for some of the world's most….

Под прикритието на невзрачен офис в малък град, той работи като независим счетоводител за някои от най-опасните престъпни организации в света.
He works as a freelance accountant in a small town for some of the world's most dangerous criminal organizations.

В случай че заявителят няма право да възстановява ДДС, заявителят прилага сертификат от съответния данъчен орган или от външно лице, отговорно за дружеството или за контрола върху счетоводните сметки(независим счетоводител, одитор…), или на първо време сертификат, изготвен от заявителя.
If the applicant is not entitled to recover VAT, enclose either a certificate from the VAT authority or from any other external person responsible for establishing or auditing the accounts(independent accountant, auditor, etc.) or, initially, a self-certificate.

Под прикритието на невзрачен офис в малък град, той работи като независим счетоводител за някои от най-опасните престъпни организации в света.
Behind the cover of a small-town CPA office, he works as a freelance accountant for some of the world's most dangerous criminal organisations.

Гениалният математик Крисчън Улф(Бен Афлек) е силно привлечен от цифрите и работи като независим счетоводител за някои от най-опасните престъпни организации.
Math savant Christian Wolf(Ben Affleck) is more comfortable with numbers than people, working as a freelance accountant for the world's most dangerous criminal organisations.

Че независими счетоводители или одитори са изразили съгласие, че тази информация е по същество в съответствие с окончателните стойности, които предстои да бъдат публикувани в следващия годишен одитиран финансов отчет;
(ii) independent accountants or auditors have agreed that this information is substantially consistent with the final figures to be published in the next annual audited financial statements; and.

Докладът, подготвен от независими счетоводители или одитори трябва да посочва, че по тяхно мнение.
The report prepared by the independent accountants or auditors must state that in their opinion.

Проформа финансовата информация трябва да бъде придружавана от доклад, подготвен от независими счетоводители или одитори.
The pro forma financial information shall be accompanied by a report prepared by independent accountants or auditors;

Доброволното оповестяване на прогнозите за печалбите в документа за регистрация на акциите следва да бъде представено по системен и съпоставим начин и да бъде придружено от извлечение, подготвено от независими счетоводители или одитори.
Voluntary disclosure of profit forecasts in a share registration document should be presented in a consistent and comparable manner and accompanied by a statement prepared by independent accountants or auditors.

На 22 септември 2012 г. в Официален вестник на ЕС бе публикуван Делегиран Регламент № 862/2012 за изменение на Регламент № 809/2004 по отношение на информацията за съгласието за използване на проспект, информацията за базисните индекси и изискването за доклад, подготвен от независими счетоводители или одитори.
On 28 September 2012, the Financial Services Authority(FSA) made amendments to the Prospectus Rules(PR) to reflect Commission Delegated Regulation(EU) No 862/2012 of 4 June 2012 amending Regulation(EC) No 809/2004 as regards information on the consent to use of the prospectus, information on underlying indexes and the requirement for a report prepared by independent accountants or auditors(Regulation 862/2012).

Делегиран регламент(ЕС) № 862/2012 на Комисията от 4 юни 2012 г. за изменение на Регламент(ЕС) № 809/2004 по отношение на информацията за съгласието за използване на проспект, информацията за базисните индекси и изискването за доклад, подготвен от независими счетоводители или одитори(3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Regulation(EU) No 862/2012 of 4 June 2012 amending Regulation(EC) No 809/2004 as regards information on the consent to use of the prospectus, information on underlying indexes and requirement for a report prepared by independent accountants or auditors;

На 22 септември 2012 г. в Официален вестник на ЕС бе публикуван Делегиран Регламент № 862/2012 за изменение на Регламент № 809/2004 по отношение на информацията за съгласието за използване на проспект, информацията за базисните индекси и изискването за доклад, подготвен от независими счетоводители или одитори.
Commission Delegated Regulation(EU) No 862/2012 of 4 June 2012 amending Regulation(EC) No 809/2004 as regards information on the consent to use of the prospectus, information on underlying indexes and the requirement for a report prepared by independent accountants or auditors.

TPA Horwath e водеща австрийска компания в областта на данъчните консултации и одита с над 750 служители и 22 офиса в Централна и Източна Европа- член на Horwath International(HI)- глобална асоциация на независими счетоводители и одитори, данъчни консултанти, консултанти по мениджмънт, представляващи мрежа от 127 фирми-членки, 433 офиса и повече от 20 000 служители.
TPA Horwath is a leading Austrian company in the tax consulting and auditing with over 750 employees and 22 offices in Central and Eastern Europe- a member of Horwath International(HI)- a global association of independent accountants and auditors, tax consultants, management consultants representing network of 127 member firms, 433 offices and more than 20 000 employees.

Известни са ни независими счетоводители, които са много талантливи, но те са се специализирали," допълва той.
We know solo guys who are very talented, but they're specialized," he said.

Public одит от независими счетоводители е придобил професионален статус и все по-често с появата на големи бизнес единици и разделянето на собствеността от контрол.
Public auditing by independent, impartial accountants has acquired professional status and become increasingly common with the rise of large business units and the separation of ownership from managerial control.

Public одит от независими счетоводители е придобил професионален статус и все по-често с появата на големи бизнес единици и разделянето на собствеността от контрол.
Public auditing by independent, impartial accountants has acquired professional status and become increasingly common with the rise of large business units and the….

Public одит от независими счетоводители е придобил професионален статус и все по-често с появата на големи бизнес единици и разделянето на собствеността от контрол.
Auditing by independent persons has acquired professional status and has become increasing by popular with a rise of large business units and the separation of ownership and from control.

В зависимост от нуждите на Вашето дружество, ние сме Вашият партньор като независим финансов одитор, счетоводител, ТРЗ и изчисляване на заплати, контролер, данъчен консултант или финансов директор.
Depending on your company' needs, we are your partner as your independent financial Auditor, Bookkeeper, Accountant, Payroll specialist, Controller, Tax consultant or part-time CFO.

При спазване на Правилника за персонала и Условията за работа назначава счетоводител, който е напълно независим при изпълнение на функциите си;
(v) appoint an accounting officer, subject to the Staff Regulations and the Conditions of Employment, who shall be totally independent in the performance of his or her duties;

Свържете се с адвокат или счетоводител, за да получите независимо мнение, преди да отговорите на писмото.
Get in touch with a lawyer or accountant for independent advice before doing so.

BG C 434/208 Официален вестник на Европейския съюз 30.11.2018 г. ОТГОВОРИ НА ЦЕНТЪРА 3.36.9. При изпълнението на счетоводните си задължения счетоводителят е независим.
EN C 434/208 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE CENTREŐS REPLY 3.36.9. The Accounting Officer is independent in the execution of his accounting duties.

Преглед от независима трета страна на извършената работа от професионалния счетоводител на публична практика.
Review by an objective third party of the work performed by the professional accountant in public practice.

Регистрираните одитори при осъществяване на независим финансов одит спазват Етичния кодекс на професионалните счетоводители, приет от Международната федерация на счетоводителите.
While performing independent financial audit the statutory auditors observe the Code of Ethics for Professional Accountants, adopted by the International Federation of Accountants.

Регистрираните одитори при осъществяване на независим финансов одит спазват Етичния кодекс на професионалните счетоводители, приет от Международната федерация на счетоводителите.
When performing an independent financial audit, the registered auditors, Certified Public Accountants CPA shall observe the Code of Ethics for Professional Accountants, adopted by the International Federation of Accountants.

Определено място, чрез което чуждестранно физическо лице извършва цялостно или частично независими лични услуги или упражнява свободна професия в страната, като например архитектурно ателие, зъболекарски кабинет, адвокатска или друга кантора на консултант, офис на независим одитор или счетоводител;
A definite place, through which the foreign physical person implements fully or partially independent personal services or exercises freelance work in the country, for example architectural studio, dental surgery; lawyer's or other office of consultant, office of an independent auditor or accountant;

И накрая, главният счетоводител трябва да бъде независим от ръководството.
First and foremost, counsel must be independent from management.

A Бакалавър по счетоводство степен отговаря на индивида да практикува като счетоводител като независим изпълнител или неразделна част от счетоводна фирма или голяма компания.
A Bachelor of Accounting degree qualifies an individual to practice as a accountant as an independent contractor or an integral part of an accounting firm or large company.