Какво е " НЕЗАКОННИ ЦИГАРИ " на Английски - превод на Английски

• illegal cigarettes
• illicit cigarettes

Примери за използване на Незаконни цигари на Български и техните преводи на Английски

Хваната е с незаконни цигари.
Man held over illicit cigarettes.

Иззеха незаконни цигари на магистралата.
She spit the cigarette onto the highway.

Хиляди кутии незаконни цигари.
One hundred and fifty million illegal cigarettes.

В кои градове пушат най-много незаконни цигари?
Which Countries Smoke the Most Cigarettes?

Според данните делът на потребление на незаконни цигари е 13.4% към второто тримесечие на 2015 г.
Smuggled cigarettes made up a 13.4% share in the second quarter of 2015.

Последният случай е за притежание на незаконни цигари.
It is basically to take on illegal cigarettes.

Алисън защитава мъж, заловен да продава незаконни цигари, като е решена да го освободи без гаранция.
Allison defends a man arrested for selling illegal cigarettes and is determined to get him released without bail.

Беше иззето и значително количество незаконни цигари.
A substantial quantity of illicit cigarettes was also seized.

Над 4 милиарда незаконни цигари се продават в Гърция всяка година според данни на цигарената компания„Папастратос”.
Over 4 billion illegal cigarettes are sold in Greece every year, according to the tobacco company"Papastratos.".

Беше иззето и значително количество незаконни цигари.
A substantial quantity of illicit cigarettes and drugs were also recovered.

Незаконни цигари се продават в самия центъра на Атина- от сградата на парламента до площад Омония срещу 12 евро за стек.
Illegal cigarettes are sold in the very centre of Athens, from the parliament building to Omonia Square, for 12 euro for a carton of cigarettes..

Не са много онези, които се занимават с производство на незаконни цигари.
Too many children are getting access to illegal cigarettes.

Комисията изразява загриженост от обезпокоителното равнище на контрабанда на незаконни цигари в страни като Ирландия от трети държави?
Is the Commission concerned that there is an alarming level of smuggling of illegal cigarettes into countries like Ireland from third countries?

Близо 62% от тях също така вярват, че употребата на незаконни цигари е по-опасна за здравето от употребата на легалните продукти.
More than 62% of them also believe that the consumption of illegal cigarettes is more hazardous to their health compared to the use of legal products.

Незаконни цигари- това се равнява на общите законни продажби например в Испания и Португалия взети заедно и загубите за ЕС се изчисляват на около 10.9 млрд евро.
This is equivalent to the total legal cigarette markets of Spain and Portugal combined and represents a total tax revenue loss of €10.9 billion;

В България традиционно високите нива на употреба на незаконни цигари е довела до загуби в размер на 4, 83 млрд. лева от неплатени ДДС и акцизи.
The traditionally high levels of illicit tobacco product's consumption in Bulgaria have brought about an estimated BGN 4.83 billion in VAT and excise tax losses for the last ten years.

Аз лично посетих пристанище, което разполагаше с много сложно оборудване за разкриване на пратки незаконни цигари, но това е от правомощията на всяка отделна държава-членка.
I myself have visited a port which has very sophisticated equipment for discovering shipments of illegal cigarettes, but this is the province of each individual Member State.

В същото време, макар че цели 60% споделят, че не биха преминали на незаконни цигари в никакъв случай, други близо 20% от анкетираните пушачи споделят, че биха търсили такива продукти при рязко покачване на цената на легалния пазар.
In the same time, 60% state that they will not start using illicit cigarettes under any circumstances, while another 20% of the respondent smokers state that they could turn to such products in case of a sharp increase in the price on the legal market.

По-тясно сътрудничество с контролните и правораздавателни органи в други държави, особено съседни на България- данните сочат, че български незаконни цигари могат да бъдат намерени на чужди пазари и конкретно на този в Турция.
Closer cooperation with controlling and judicial authorities in other countries, especially Bulgaria's neighbours- data show that illicit cigarettes of Bulgarian origin can be found in foreign markets, especially in Turkey.

В някои градове като Пазарджик, Русе, Варна и Шумен потреблението на незаконни цигари е скочило от 3 до 8 пъти спрямо 2009 г., а в по-малки градове като Кюстендил и Перник повече от половината от пазара на цигари е незаконен.
In some cities like Pazardjik, Ruse, Varna, Shumen the illicit incidence has increased from 3 to 8 times, compared to last year, while in smaller cities, such as Kyustendil and Pernik, more than half of the cigarette market is illegal.

Функциониращите и до сега безмитни магазини и бензиностанции по сухопътните граници на страната са основният канал, по който българският пазар се наводнява с тонове незаконни цигари и алкохол и с милиони литри безакцизен дизел и бензин.
The operation of land border area outlets has been a major channel for flooding the Bulgarian market with tons of illegal cigarettes and alcohol and the sale of millions of gallons of excise-free petrol.

Именно тези 11,7% от пушачите- това са около 250 хил. човека, се орпеделят като потенциално най-рисковата група, която при определени условия- например покачване на цените на легалните цигари или лесен достъп до незаконни продукти, е склонна да употребява незаконни цигари.
These 11.7%, or about 250 thousand people, can be described as the potentially most-at-risk group, who, under certain conditions, for instance an increase in the prices of legal cigarettes or an easier access to illicit products, is inclined to smoke illicit cigarettes.

По време на кръглата маса беше направенпреглед на корупционните практики, използвани при осъществяването на незаконния пазар на тютюневи изделия в страната и региона, както и анализ на причините за рязкото свиване на нивото на незаконни цигари в периода между 2014 г. и 2019 г.
During the event, a review of the corruption practices used in the illicit market in Bulgaria and in the region was made, as well as an analysis of the reasons for the sharp contraction of the share of illegal cigarettes between 2014 and 2019.

Основните показатели, които използва политическото ръководство на МВР при оценка на работата на компетентните главни и областни дирекции по линия на незаконната търговия с тютюневи изделия са броят регистрирани престъпления и установени извършители, както и количеството заловени незаконни цигари.
The set of indicators used by the institutions in assessing the work of the competent general and regional directorates in the field of illicit trade in tobacco products mainly regard the the number of registered offenses, the number of apprehended perpetrators and the amounts of illegal cigarettes being seized.

Незаконните цигари се продават в магазини, сергии и дори с ръце.
Illegal cigarettes are sold in shops, stalls, and even with hands.

Незаконните цигари се продават свободно в курортните зони.
Illegal cigarettes are sold freely in the resort areas.

Това със сигурност е най-важният приоритет, но отново е задължение на граничната охрана на държавите-членки да конфискува незаконните цигари.
This is clearly the most important priority, but it is again the duty of border guards in the Member States to seize illegal cigarettes.

Последното пазарно проучване, проведено през второто тримесечие на 2015 г., показва, че потреблението на незаконните цигари представлява 13.4% от общото потребление на цигари в България.
The latest market research done in the second quarter of 2015 shows the consumption of illegal cigarettes makes up a 13.4% share of the total cigarette consumption in Bulgaria.

Каква е стратегията на Комисията по отношение на факта, че 97% от незаконните цигари се изплъзват от обхвата на легитимната данъчна мрежа за сметка на европейския данъкоплатец и впоследствие в ущърб на европейската сигурност?
What is the Commission's strategy to deal with the fact that 97% of illegal cigarettes are evading the legitimate tax net at the European taxpayer's expense and, subsequently, to the detriment of European security?

Но е наивно да се смята, че такава мащабна контрабанда(70% от незаконните цигари в Турция са на Булгартабак, а за другите страни в региона няма достоверни данни), би била възможна без чадър от най-високо място в България.
But it is naive to believe that such a large-scale smuggling(70% of illegal cigarettes in Turkey came from Bulgartabac, while there is no credible data about other countries in the region) would be possible without the cover-up from the highest place in Bulgaria.

Как да използвам "незаконни цигари" в изречение

Отриха незаконни цигари в барака край Благоевград БСП подкрепя Симеонов за хазарта

Temida.TV – Потреблението на незаконни цигари спаднало с 5,8% от началото на 2018 г.

Търсят тарторите на престъпната група, управлявала разкритите в края на август фабрики за незаконни цигари

Home // Актуално // Потреблението на незаконни цигари спаднало с 5,8% от началото на 2018 г.

Разлог::Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина: Задържаха мъж, от Разлог, с 1500 кутии незаконни цигари

Според пркуратурата всяка от фабриките за незаконни цигари е произвеждала около 100 000 кутии на ден

24 300 брошури с информация за рисковете при търговията с незаконни цигари бяха разпространени сред търговците

Премиерът обяви, че разбитите фабрики за незаконни цигари са действали конспиративно. Той благодари на Валентин Радев

Най-много незаконни цигари у нас се продават в Хасково, Пазарджик и Ямбол, където контрабандата достига до 17%