Какво е " НЕЗЕМНА СИЛА " на Английски - превод на Английски

• supernatural power
• otherworldly force
• otherworldly power

Примери за използване на Неземна сила на Български и техните преводи на Английски

Лотосът носи послания- за чистота, красота и неземна сила.
It bears their power and their messages- for purity, beauty and supernatural power.

Възможно ли е подобна неземна сила или същество, да стои зад действията на.
And might some similar extraterrestrial force or entity have been behind the actions of.

Беше едър за балиец и излъчваше някаква неземна сила, която очароваше Борн.
He was large for a Balinese, and exuded a kind of otherworldly power that fascinated Bourne.

Ако е така, може ли да са открили открили, че пръстенът наистина притежава някаква неземна сила?
If so, could they have discovered that the ring really did possess some otherworldly power?

Намирането на къща неземна сила, на котка първи път я гледаше, сякаш се опитваше да определи намеренията си.
Finding the house otherworldly force, the cat first time watching her, as if trying to determine her intentions.

Идеята, че има една Душа, която го разбира, познава и Обича, му дава неземна Сила и в скръбните дни го утешава.
The idea that there is one soul that understands him, knows and loves him, gives him a supernatural power and calms him in sad times.

Ако видите, че котката е в определено място в дома си, в напрегната поза, и очевидно нещо наблюдение, нали знаеш- тя вижда неземна сила.
If you see that the cat is in a certain place in your home, in a tense posture, and obviously for something watching, you know- she sees otherworldly force.

Един приятел ми даде касета на Kill'em all, спрях я на песента Pulling Teeth, защото се страхувах, че някоя неземна сила ще влезе в стаята ми….
A friend gave a tape with the Kill'em All Album, I stopped it at the Pulling Teeth, because I was afraid that some unnatural power will enter to my room….

Тези добродетели се изявяват от човешката същност единствено чрез Божията сила и божествените учения, тъй като за тяхното проявление е необходима неземна сила.
These virtues appear through the power of God and the divine teachings, for they need supernatural power for their manifestation.

Играейки своя огнен танц, нестинарите, сякаш завладени от някаква неземна сила, измолват от Бога здраве, късмет, плодородие и спокойствие за присъстващите.
Playing their fire dance, dancers are as if overcome by some otherworldly force, praying to God for good health, luck, fertility and peace of mind for all attendees.

Тези добродетели се изявяват от човешката същност единствено чрез Божията сила и божествените учения, тъй като за тяхното проявление е необходима неземна сила.
These virtues do not appear from the reality of man except through the power of God and the divine teachings, for they need supernatural power for their manifestation.

Тъй като чудесата произлизат от Тях чрез неземна сила; и чрез тази сила, която е извън рамките на материалния свят, Те влияят на природата.
For They show forth extraordinary feats through an extraordinary power, and They influence the world of nature through a power that transcends nature.

Тези добродетели се изявяват от човешката същност единствено чрез Божията сила и божествените учения, тъй като за тяхното проявление е необходима неземна сила.
These gifts, however, do not manifest themselves in the reality of man save through a celestial and divine power and through the heavenly teachings, for they require a supernatural power.

Този млад Човек, Христос, с помощта на неземна сила, отменил древния Моисеев закон, преобразил общия морал и още веднъж положил основите на вечна слава за израилтяните.
This young Man, Christ, by the help of a supernatural power, abrogated the ancient Mosaic Law, reformed the general morals, and once again laid the foundation of eternal glory for the Israelites.

Млад лондончанин и неговите приятели използват мистериозна дъска, за да проведат сеанс, предизвиквайки верига от мистериозни смъртни случаи, които могат да бъдат причинени от неземна сила….
A young Londoner and his friends use a Ouija board to hold a seance, triggering a chain of mysterious deaths that may be caused by an otherworldly for….

Следователно Всемирният възпитател трябва да бъде едновременно материален, човешки и духовен възпитател и Той трябва да притежава неземна сила, за да може да заема мястото на божествен учител.
Therefore, the Universal Educator must be at the same time a physical, human and spiritual educator; and He must possess a supernatural power, so that He may hold the position of a divine teacher.

Теоретиците за древните астронавти предполагат, че още едно доказателство, за присъствието на неземна сила, може да се открие в повтарящият се сън на Ейбрахам Линкълн… за собствената му смърт.
Ancient astronaut theorists suggest further evidence that an otherworldly force was present at this point in history, can be found by examining a recurring dream that Abraham Lincoln had of his own death.

Извеждайки заключения от своите необичайни изследвания, Чижевски отива все по-напред и по-напред в космическото търсене.„От казаното следва да се направи извод, че съществува някаква неземна сила, въздействаща отвън върху развитието на събитията в човешките общности.
Summarizing his unusual research, Tchizhevsky wrote:“It should be concluded from the above that there is a certain extraterrestrial power affecting from the outside the development of events in human communities.

Според някои изследователи, Жълтият император, подобно на други древни владетели, притежавал неземна сила, и те считат, че доказателството може да бъде открито, като разгледаме небесния произход на този мистериозен лидер.
According to some researchers, the Yellow Emperor, like other ancient rulers, possessed otherworldly power, and they believe the proof can be found by looking at the celestial origins of this mysterious leader.

Повечето хора се опитват да намерят друг свят или неземни сили.
Most people try to find another world or otherworldly forces.

Но възможно ли е той да е бил проводник на неземни сили?
But might he really have been functioning as a vessel for otherworldly forces?

В тази вълнуваща екшън ще се прероди като наемен убиец, държейки неземни сили.
In this exciting action movie you will be reincarnated as a hitman, holding otherworldly forces.

Вродена способност да общува с неземни сили?
An inherent ability to communicate with otherworldly forces?

Хващане история, епична битка с неземни сили, нарастващото влияние на морала на войниците по време на битка- играта е станала още по-вълнуващо.
Gripping story, epic battle with otherworldly forces, the growing influence of the morale of the soldiers fighting on the course- the game has become even more exciting.

Често той се сравнява с демон, защото вярваха, че без помощта на неземни сили просто е невъзможно да се натрупват такива големи статистики в толкова млада възраст.
Often he was compared to a demon, because they believed that without the help of otherworldly forces it was simply impossible to accumulate such large stats at such a young age.

Подобно на обикновените момичета представители неземни сили също има рожден ден, и те покани приятели на празника, служил за техните маси, дискотека.
Like ordinary girls at representatives otherworldly forces also have a birthday party, and they invite friends to the feast, served for their tables, a disco.

Представено тук и игри със стрелба, където ще се борят с всички видове чудовища и неземни сили.
Presented here and shooting games, where will fight with all sorts of monsters and otherworldly forces.

Или човешкия вид е просто е пешка в огромен космически експеримент, едно инженерство на неземни сили?
Or is mankind simply a pawn in the great cosmic experiment, one engineered by otherworldly forces?

Но наистина ли е възможно Мансите и обречената експедиция да са били нападнати и убити от неземни сили?
But is it really possible that the Mansi-- and the doomed expedition-- were attacked and killed by otherworldly forces?

В резултат на това към тях се присъединили различни медиуми и свещеници, които единодушно твърдели, че„неземни сили” живеят в къщата.
As a result, various mediums and priests often joined them, who in one voice asserted that“otherworldly forces” really lived in the house.