Какво е " НЕИЗБЕЖЕН РАЗХОД " на Английски - превод на Английски

• unavoidable cost
• unavoidable expense

Примери за използване на Неизбежен разход на Български и техните преводи на Английски

Това обаче е неизбежен разход.
It is an unavoidable cost.

Освен, търговията на дребно, индустрията за коледните дръвчета също получава завиден дял от годишните печалби, които сезонът генерира, понеже, както знаем, закупуването на коледно дърво е неизбежен разход за повечето домакинства.
Besides retails, the Christmas tree industry has a fair piece of the pie from the annual revenue Christmas generates as, we all know, buying a real tree is a given expense for most households.

Това обаче е неизбежен разход.
This is an unavoidable cost.

Вместо да гледате на превода като на неизбежен разход, мислете за него като за най-добрата бизнес инвестиция, която ще направите!
Instead of thinking of translation as an unavoidable cost, consider it the wisest business investment you will make!

Това обаче е неизбежен разход.
It's an unavoidable expense.

Покачващите се цени на горивата- един неизбежен разход за занимаващите се с риболов- много силно засегнаха приходите на рибарите.
The increasing price of fuel- an unavoidable cost for those involved in fishing- has enormously affected fishers' incomes.

Това обаче е неизбежен разход.
It is an unavoidable expense.

Това обаче е неизбежен разход.
But it is an unavoidable cost.

Това обаче е неизбежен разход.
This is an unavoidable expense.

Това обаче е неизбежен разход.
Hence it is an unavoidable cost.

Това обаче е неизбежен разход.
It's an unavoidable expenditure.

Това обаче е неизбежен разход.
But it is an unavoidable expense.

Това обаче е неизбежен разход.
Unfortunately, this is an unavoidable cost.

Изберете страница Преводът: Неизбежен разход или разумна бизнес инвестиция?
Translation: An Unavoidable Cost or a Wise Business Investment?

За него това са неизбежните разходи за постигане на успех?
Are these the inevitable costs of success?

Това са неизбежните разходи.
These are the inevitable costs.

Това е свързано с неизбежни разходи за предоставяне на услуги и персонал, които се събират в съвета.
This comes with unavoidable costs for service provision and staffing that are levied at the council.'.

Направете бюджет за постоянните неизбежни разходи, които правите всеки месец, и временно ограничете тази сума.
Draw up a budget of your fixed, unavoidable costs per month and resolve to limit your expenditures to these amounts.

В същото време би трябвало да се подчертае, че прилагането на предложението ще доведе също така и до неизбежни разходи за данъкоплатците(промяна на счетоводния софтуер).
At the same time, it should be stressed that implementation of the proposal will also entail unavoidable costs for taxpayers(change of accountancy software).

Минималната, неизбежна цена за участие в търговската практика(например валидните в момента обществени пощенски такси, разходите за телефонни разговори до размера на и включително стандартната национална ставка или минималните, неизбежни разходи за изпращане на текстово съобщение);
(a) the minimum, unavoidable cost of responding to the promotion, e.g. the current public rate of postage, the cost of telephoning up to and including the national rate or the minimum, unavoidable cost of sending an e-mail or SMS text message.

Минималната, неизбежна цена за участие в търговската практика(например валидните в момента обществени пощенски такси, разходите за телефонни разговори до размера на и включително стандартната национална ставка или минималните, неизбежни разходи за изпращане на текстово съобщение);
(a) The minimum, unavoidable cost of responding to the promotion, such as, for example, the current public rate of postage, the cost of telephoning up to and including the standard national rate or the minimum, unavoidable cost of sending an email or SMS text message or other digital communication.

Минималната, неизбежна цена за участие в търговската практика(например валидните в момента обществени пощенски такси, разходите за телефонни разговори до размера на и включително стандартната национална ставка или минималните, неизбежни разходи за изпращане на текстово съобщение);
The minimum, unavoidable cost of responding to the promotion(e.g. the current public postage rates, the cost of telephoning up to and including the national rate or the minimum, unavoidable cost of sending a text message);

Такива неизбежни разходи трябва да се оценяват по по-ниските от: разходите за изпълнение на договора или каквито и да било компенсации или наказателни глоби, произтичащи от невъзможността за изпълнение на договора.
The unavoidable costs under the contract are the lower of the cost of fulfilling the contract and any compensation or penalties arising from failure to fulfil the contract.

Такива неизбежни разходи трябва да се оценяват по по-ниските от: разходите за изпълнение на договора или каквито и да било компенсации или наказателни глоби, произтичащи от невъзможността за изпълнение на договора.
Such unavoidable costs should be measured at the lower of: the cost of fulfilling the contract; or any compensation or penalties arising from failure to fulfill the contract.

За мениджъри и служители, които се чудят дали приходите от инвестиции в градската природа могат да надвишат неизбежните разходи, Холандското Министерство на икономиката е разработил изчислителен модел‘TEEB-Stad'(Икономика на екосистемите и биоразнообразието в град).
For managers and officials wondering if the proceeds of an investment in urban nature can outweigh the inevitable costs, a calculation model has been developed by order of the Ministry of Economic Affairs.

Въпреки че ние сме правно задължени да наблюдаваме и поддържаме издръжката, докато дивизията„Корона Вакансия“ не предприеме стъпки за справяне с управлението на имуществото на починалия. това е свързано с неизбежни разходи за предоставяне на услуги и персонал, които се събират в съвета.
Although we are legally bound to monitor and maintain the upkeep until the Crown's Bona Vacantia division takes steps and deals with administering the deceased's estate, it comes with unavoidable costs for service provision and staffing that are levied at the council.

За мениджъри и служители, които се чудят дали приходите от инвестиции в градска природа могат да надвишат неизбежните разходи Холандското Министерство на икономиката е разработил изчисл….
For managers and officials wondering if the proceeds of an investment in urban nature can outweigh the inevitable costs, a calculation model has been developed by order of the Ministry of Economic Affairs.

Това са неизбежните разходи.
These are unavoidable costs.

Това са неизбежните разходи.
And then there are the inevitable expenses.

За него това са неизбежните разходи за постигане на успех.
This is a necessary cost of success.